Die Gedenkstätten Con Son-Kiep Bac: Siege der Vietnamesen über die Chinesen

(VOVworld) - Con Son-Kiep Bac sind zwei Gedenkstätten in der Provinz Hai Duong, etwa 70 Kilometer östlich von Hanoi. Hier hatte General Tran Hung Dao im 13. Jahrhundert drei Mal die Mongolen besiegt. Auch die Soldaten des späteren Königs Le Loi im 15. Jahrhundert besiegten hier die chinesischen Feinde der Ming-Dynastie. Con Son-Kiep Bac ist zudem eng mit weiteren Helden und Persönlichkeiten der Kultur Vietnams verbunden.

Die Gedenkstätten Con Son-Kiep Bac: Siege der Vietnamesen über die Chinesen - ảnh 1
Eine Pagode in Con Son-Kiep Bac.(channelvn.net)

Es gibt wenige Orte in Vietnam, die von so großer geschichtlicher, kultureller und religiöser Bedeutung sind, wie Con Son-Kiep Bac. Der Landschaftskomplex Con Son-Kiep Bac liegt mitten in Wäldern und auf Bergen. In der Mitte des Komplexes befindet sich ein See. Hauptteile des Komplexes sind die Con Son-Pagode und der Kiep Bac-Tempel. Die Con Son-Pagode wurde unter der Tran-Dynastie im 13. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert restauriert und vergrößert. Die Pagode ist eines von drei Zentren des Truc Lam-Buddhismus, der vom König Tran Nhan Tong im 13. Jahrhundert gegründet wurde. Die beiden anderen sind die Yen Tu-Pagode und die Quynh Lam-Pagode in der Provinz Quang Ninh. Dazu Historiker Tang Ba Hoanh aus dem Geschichtsverband in Hai Duong:

„Wenn vom Truc Lam-Buddhismus die Rede ist, spricht man von Menschen, die dem buddhistischen Glauben anhängen. Der buddhistische Glauben kann in jedem Menschen und in jedem Haus sein. Man muss nicht unbedingt in Pagoden gehen, um zu meditieren. Man kann zu Hause meditieren und versuchen in Glaube und Tun ein besser Mensch zu werden. Das ist die Eigenschaft des Truc Lam-Buddhismus. Der Ort der Meditation ist nebensächlich, es geht eher darum,  das eigene Leben unter dem Aspekt der Nächstenliebe zu vervollkommnen.“

Laut der geschichtlichen Dokumente waren die Vorfahren des Truc Lam-Buddhismus der Königsmönch Tran Nhan Tong und die Mönche Phap Loa und Huyen Quang. Diese hatten in der Con Son-Pagode meditiert und buddhistische Unterricht erteilt. Deshalb gibt es in der Pagode noch viele Statuen dieser drei Mönche, den Begründern des Truc Lam-Buddhismus.

Con Son ist außerdem mit dem Namen Nguyen Trai verbunden, einer großen  Persönlichkeit der vietnamesichen Kultur. Er lebte im 15. Jahrhundert und war Mandarin unter der Le-Dynastie. Nguyen Trai habe große Beiträge beim Widerstandkampf gegen die chinesische Ming-Dynastie und beim Aufbau des Landes geleistet, sagt Nguyen Khac Minh, der Verwalter des Komplexes Con Son-Kiep Bac:

„Man sagt, dass Nguyen Trai und Con Son eins sind. Ohne Con Son hätte es Nguyen Trai so nicht gegeben. Con Son ist der Treffpunkt von Buddhismus, Konfuzianismus und Daoismus. Nguyen Trai war mit dem Konfuzianismus sehr vertraut und hatte doch die Barmherzigkeit eines Buddhisten.“

Etwa fünf Kilometer von Con Son entfernt liegt der Kiep Bac-Tempel. Im Tempel wird General Tran Hung Dao verehrt, der im 13. Jahrhundert gelebt hat. Im Hafen Binh Than hat er die Mongolen besiegt. Minh weiter:

„Das Bild von General Tran Hung Dao hat einen Ehrenplatz in der Geschichte sowie in der Kultur der Vietnamesen. 700 Jahre nach seinem Tod wird er noch im Kiep Bac-Tempel und in zahlreichen anderen Tempel landesweit geehrt. Er ist zu einem Heiligen geworden.“

Im Krieg gegen die Amerikaner besuchte Präsident Ho Chi Minh 1965 Con Son-Kiep Bac, so als ob er zur Quelle der Siegeskraft zurückkehrte, um es seinen ruhmreichen Vorgängern gleichzutun und die Amerikaner zu besiegen. In Con Son-Kiep Bac können Vietnamesen auf ihre Geschichte stolz sein.

                                                                                                                     To Tuan

Feedback

Weiteres