Eine deutsche Frau engagiert sich für das Kulturerbe in Hue

(VOVWORLD) - Andrea Teufel ist 58 Jahre alt und kommt aus Deutschland. Sie ist Expertin für die Restaurierung der Gedenkstätten.
Eine deutsche Frau engagiert sich für das Kulturerbe in Hue - ảnh 1 Wandgemälde im Königspalast in Hue.

 Seit mehr als 15 Jahren engagiert sie sich für die Restaurierung der Kulturgedenkstätten in Hue in Zentralvietnam. Sie kümmert sich außerdem um die kommenden Generationen der Vietnamesen für die Erhaltung der Gedenkstätten.

Teufel ist in Potsdam in der Nähe von Berlin aufgewachsen. In dieser Stadt gibt es viele Baueinrichtungen und Gedenkstätten wie in der zentralvietnamesischen Stadt Hue. 2003 unterstützte die deutsche Botschaft in Hanoi die Restaurierung der Wandbilder im Kaiserpalast und im An Dinh-Palast in Hue. Teufel war die erste Expertin, die nach Vietnam kam. Ihre Aufgaben war es, die sechs Wandbilder im Cung Dinh-Palast des Königs Khai Dinh zu restaurieren. Die Bilder wurden mit Materialien und nach dem Stil des Westens geschaffen. Es sind Bilder von  den Gräbern der Nguyen-Dynastie. Der Lack der Bilder war abgetrocknet. Sie nahm eine Lackprobe und schickte sie nach Deutschland zum Analysieren. Teufel wählte 15 einheimische Maler vor Ort für die Restaurierung. Nach der Restaurierung der Wandbilder im An Dinh-Palast kamen andere Baueinrichtungen in Hue an die Reihe. Maler Le Phuoc Tan war von Anfang an dabei, mit Teufel die Wandbilder in die gewünschte Form zu bringen. Er sagt:

„Frau Teufel ist in Hue und in deren Kulturerbe verliebt. Sie machte sich Sorgen um den schlechten Zustand des Kulturerbes in Hue. Sie blieb in Hue und half dabei, das Kulturerbe in Hue zu restaurieren und die Nachwuchsgenerationen in Vietnam für die Restaurierung auszubilden.“

Nach 15 Jahren in Hue hat Teufel viel Erfahrung bei der Restaurierung gesammelt. Mit der Fresco-Technik wird eine Mischung von Zement und Sand an die Wand gebracht und man wartet bis die Mischung leicht antrocknet. Dann werden die Farben direkt auf die Wand bemalt, ohne Klebstoffe zu benutzen. Mit dieser neuen Technik werde das Kulturerbe lange erhalten, sagt Teufel.

„Ich lebe schon viele Jahre in Hue aber wenn ich jedes Mal an das Erbe denke, bin ich bewegt. Das Erbe ist ein einzigartiges Kunstwerk. Wandbilder und andere Baueinrichtungen wie Mauern und Tore wurden Zentimeter für Zentimeter restauriert. Ich bin wie beim Anfang sehr bewegt. Ich bin stolz darauf, Beiträge zur Erhaltung des Kulturerbes in Hue geleistet zu haben.“

Laut dem Direktor des Zentrums zum Schutz des Erbes in Hue, Phan Thanh Hai hatten die Expertengruppe unter Teufel insgesamt fünf  Erben in Hue restauriert. Im vergangenen Jahr hat die Gruppe die Fresco-Technologie zum Schutz und zur Restaurierung des Erbes bekannt gemacht:

„Durch viele Projekte wurden die Lehrlinge in neuen Techniken ausgebildet. Die deutsche Expertin war stets dabei. Viele von ihnen sind nun selbst Experten. Mit ihrem Wissen werden andere Erben restauriert und geschützt.“

Die Stadt Hue ist nun die zweite Heimat von Andrea Teufel. Sie sagte, sie wünsche sich, dass das Erbe in Hue vor allem geschützt werde.  

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres