Bootsrennen im Dorf Hanh Thien
Hoang Hai Thinh – Ngo Viet Hung -  
(VOVworld) – Das Bootsrennen findet meist während des Festes des Dorfes Hanh Thien in der nordvietnamesischen Provinz Nam Dinh statt.
|
Im 9. Monat nach dem vietnamesischen Mondkalender feiern die Bewohner im Dorf Hanh Thien in der nordvietnamesischen Provinz Nam Dinh ihr Dorffest, um ihrem Vorfahren Duong Khong Lo, einem bekannten Dichter in der Ly-Dynastie, zu gedenken. |
|
Das Bootsrennen ist immer das Interessanteste während des Dorffestes. Die Teilnehmer dürfen beim Rudern nicht sitzen, sondern stehen. |
|
Es gibt insgesamt 15 Mannschaften, die die 15 Wohnviertel im Dorf vertreten. Das Bootsrennen dauert drei Stunden. Die Strecke ist fast 40 Kilometer lang und verläuft durch den Fluss, der durch das Dorf fließt, sowie in drei Kreisen im Fluss Ninh Co. |
|
Der Wettkampf ist schwierig und manche Boote sinken sogar manchmal. Der Fluss im Dorf ist klein und die Mannschaften müssen deswegen wählen, wo sie starten können. Sie müssen die Regeln respektieren und dürfen sich gegenseitig im Fluss des Dorfes nicht überholen, sondern erst wenn sie den Fluss Ninh Co erreichen. |
|
Die Strecke ist 40 Kilometer lang und die Teilnehmer werden von anderen mit Wasser abgekühlt. |
|
Während der rasanten Verstädterung in ländlichem Raum ist die Bewahrung von traditionellen Kulturidentitäten, wie dem Fest im Dorf Hanh Thien, sehr wertvoll. |
|
Die Mannschaften bringen lebhafte Stimmung auf den Fluss. |
|
Der 50-jährige Vien war früher einer der besten Ruderer. Heute ist er alt und überreicht das Ruder an junge Leute. |
|
Jede Mannschaft hat zehn Mitglieder, neun rudern und einer leitet sie an. Alle müssen stark sein und sich ihre volle Kraft während des Rennens einsetzen. |
|
Egal ob es regnet oder die Sonne scheint, das Fest ist immer sehr gut besucht. |
|
Die Mannschaften rudern im Fluss des Dorfes. |
|
Um zu gewinnen, muss man einen Bambusstab holen, der im Fluss gesteckt und Teu-Baum genannt wird. In diesem Jahr gewann die Mannschaft des Wohnviertels Chua zum 10. Mal. Nach dem Bootsrennen wollen alle Mitglieder der Siegermannschaft ein Teil des Teu-Baums mit nach Hause nehmen, der für Gesundheit und Erfolg steht. |
Hoang Hai Thinh – Ngo Viet Hung