(VOVworld) – Ein vietnamesischer Vater und seine deutsche Tochter. Sie haben einander gesucht und gefunden, 27 Jahre nach der Trennung.

Als er 24 Jahre alt war, wurde Vu Tuan Hung zum ersten Mal Vater. Damals war er als Azubi in der DDR. Die Mutter seiner Tochter ist eine Deutsche. Seine Tochter wurde Anfang 1984 als Franziska Kellner geboren.

Als Franziska ein Jahr alt war, musste Hung nach Vietnam zurückkehren. Seit 1987 hatte er keinen Kontakt mehr zu Franziskas Mutter und konnte seitdem auch nichts mehr über seine Tochter in Erfahrung bringen.

Franziska klein.

Das letzte Foto von Franziska, das Hung bekam, bevor er den Kontakt mit Franziskas Mutter verlor.

Hung ist zwischen 1994 und 2010 vier Mal nach Deutschland gereist. Bei seinen kurzen Reisen bemühte er sich, bei Freunden und Bekannten Informationen über seine Tochter zu bekommen, leider erfolglos.

Hung hat das Gefühl, dass seine Tochter ihn sucht

Im Mai 2012 rief ihn ein Mitarbeiter der TV-Show „Nhu chua he co cuoc chia ly“ an (eine Fernsehshow, ähnlich „Vermisst“ von RTL) und fragte ihn, ob er zwischen 1980 und 1985 in Deutschland war. Hung fragte sofort zurück, ob seine Tochter ihn suche. Er sagte auch, dass seine Tochter Franziska Kellner heißt. Der Anrufer gab dazu keine genaue Auskunft und legte auf.

Hung schrieb am selben Tag an Folker Kraus-Weysser, einen deutschen Journalisten, den er seit vielen Jahren persönlich kennt. Er erzählte ihm, dass er seine deutsche Tochter suche und fragte, ob er sich an ein deutsches Fernsehprogramm wenden solle, um Hilfe bei seiner Suche zu bekommen.

Eine Woche darauf antwortete Folker Hung in einer E-Mail, dass er beim Rathaus um Auskunft über Franziska gebeten habe. Er hatte erfahren, dass die junge Frau jetzt Franziska Garcia-Almendaris heißt.

Hung suchte im Internet nach Informationen über Garcia-Almendaris. Es gibt sehr viele Informationen über eine Handballspielerin der deutschen Junioren-Nationalmannschaft mit diesem Namen. Auf ihren Fotos sehe sie Franziska ein bisschen ähnlich im Vergleich zum letzten Foto, das Hung von ihr hat.

Hung schrieb an die Website der Mannschaft, stellte sich vor und erklärte, dass er seine Tochter suche. Bereits einen Tag später bekam er die Antwort, dass die Spielerin tatsächlich seine Tochter sei. Auch sie suche ihren vietnamesischen Vater, der Vu Tuan Hung heißt. Dazu bekam er die E-Mail-Adresse von der Spielerin und endlich konnte Hung seiner Tochter schreiben.

Hung rief darauf hin die Moderatorin der TV-Show „Nhu chua he co cuoc chia ly“ an. Seitdem weiß er, dass seine Tochter im November 2011 mit der vietnamesischen Zeitschrift „Thoi bao Viet Duc“ in Deutschland Kontakt aufnahm und um Hilfe bei der Suche nach ihrem Vater bat. In den von Franziska geschickten Informationen gibt es den Namen, die alte Adresse von Hungs Familie in Vietnam und die Namen von Hungs Eltern. Damit war sich Hung völlig sicher, dass es sich tatsächlich um seine Tochter handelt.

Erstes Treffen nach vielen Jahren

Hung ist sehr stolz auf seine Tochter seit er weiß, dass sie bis Juli 2012 als erfolgreiche Handballerin für Bayer 04 Leverkusen spielte.

Sie alle trafen sich im August 2012 in Paris, wo Hungs Vater gemeinsam mit der Familie von Hungs Schwester lebt. Franziska flog von Deutschland nach Frankreich. Die drei Generationen der Familie freuen sich bei ihrem gemeinsamen Treffen sehr.

Das Treffen in Paris: Hung, Franziska und Hungs Vater.

Franziska hatte eigentlich mehrmals in sozialen Netzwerken den Namen ihres Vaters eingegeben und nach ihm gesucht, allerdings nicht mit den korrekten Zeichen im Vietnamesischen. Deshalb bekam sie tausende Ergebnisse und konnte nicht feststellen, welches das Richtige war. Hung selbst benutzte zu dieser Zeit keine sozialen Netzwerke.

Alle gemeinsamen Bekannten waren erstaunt, wie ähnlich sich Vater und Tochter sehen. Aus dem damals kleinen Mädchen ist eine starke junge Frau geworden. Sie möchte Journalistin werden und schreibt bereits für verschiedene Zeitungen.

Franziska hat geplant, Vietnam – die Heimat ihres Vaters –  im Dezember zu besuchen. Sie will Vietnamesisch lernen und sie wünscht sich, in Vietnam eine Junioren-Handballmannschaft zu gründen. Sie möchte außerdem die vietnamesische Nationalität haben und Vu, den Familiennamen ihres Vaters, annehmen.

Franziska will ihre Geburtsurkunde auf den Familiennamen VU umschreiben lassen.

Die Hilfe der Vietnamesen

Viele Menschen haben den beiden bei ihrer Suche geholfen. Erst spät hat Hung erfahren, dass sich seine Tochter vor fast zwei Jahren an „Thoi bao Viet Duc“ gewendet und um Hilfe bei der Suche nach ihrem Vater gebeten hatte. Alle Informationen, die sie von ihrer Mutter über ihren Vater erhalten hatte, gab sie der Zeitschrift. Diese gaben die vietnamesischen Redakteure in Deutschland an ihre Kollegen an das Fernsehprogramm „Nhu chua he co cuoc chia ly“ in Vietnam weiter.

Ein Jahr verging, bis die Zeitschrift die Information bekam, dass es die angegebene Adresse nicht mehr gibt. Der gesamte Wohnblock war abgerissen worden. Die Zeitschrift veröffentlichte daraufhin eine Suchanzeige für Franziska.

Der Anruf des Fernsehprogramms „Nhu chua he co cuoc chia ly“ hatte Hung das Gefühl vermittelt, dass seine Tochter ihn suche. Und endlich war seine jahrelange Suche nach Franziska erfolgreich.