(VOVWORLD) - Then-Gesang in Begleitung des Tinh-Musikinstruments ist die einzigartige Kunstart der Volksgruppen der Tay und Nung in den bergigen Provinzen in Nordvietnam. Sie wurde als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. In der Provinz Lang Son verbreitet sich der Then-Gesang gerade. In den vergangenen Jahren hat die Provinz mehrere Veranstaltungen organisiert, um die Entwicklung dieser Kunstart zu fördern. Sie bietet zudem Then-Gesangs-Klassen für Menschen mit Behinderungen.
 Eine Vorführung des Then-Gesangs bei einem Fest in Lang Son. (Foto: giaoducthoidai.vn) |
An der Then-Gesangs-Klasse nehmen nicht nur Menschen mit Behinderungen aus der Stadt Lang Son teil, sondern auch Behinderte aus den benachbarten Kreisen. Diese Klasse wird vom Zentrum für Kultur und Kunst Lang Sons und dem Behindertenverband der Provinz organisiert. Dam Thi Na ist Leiterin der Klasse. Schon als Kind hatte sie gelähmte Beine. Dazu Na:
“Die Mitglieder des Behindertenverbands und ich lieben diese Klasse sehr. Sie macht uns Spaß und ermutigt uns, Schwierigkeiten beim Leben zu überwinden. Der Then-Gesang ist die nationale Identität und zugleich der folkloristische Gesang der Provinz Lang Son. Wir wollen ihn bewahren und entfalten. Ich persönlich wünsche mir, mich an den Austauschprogrammen mit anderen Provinzen beteiligen zu können.”
Früher wurde der Then-Gesang und das Tinh-Musikinstrument normalerweise bei Gebetszeremonien und traditionellen Festen vorgeführt. Die Texte der Then-Lieder sind einfach und lebensnah. Der Inhalt beinhaltet Humanität, Liebe zur Natur, zum Land sowie die Wünsche nach guten Wetterbedingungen und Glück.
Es ist für die normalen Menschen gar nicht einfach, den Then-Gesang und das Tinh-Musikinstrument zu singen und zu spielen. Für Behinderte ist es viel schwieriger. Sie sind trotzdem für den Gesang begeistert. Hoang Viet Binh, Vize-Vorsitzender des Verbands für die Bewahrung folkloristischer Gesänge der Provinz Lang Son, unterrichtet die Mitglieder der Klasse im Then-Gesang. Er sagt:
“Trotz der Körperdefekte sind sie sehr bemüht, Schwierigkeiten zu bewältigen, um den Then-Gesang singen zu können. Ich finde, dass alle Menschen den Then-Gesang singen können. Ich finde auch, dass er verbreitet, aufbewahrt und entfaltet werden soll. Nicht nur im Inland, sondern auch im Ausland sollten wir verstärkt für den Then-Gesang werben.”
Seit Jahren wurden landesweit Then-Gesangs-Festivals organisiert. Dies hat die Entwicklung dieser Gesangsart gefördert. Hunderte Klubs von Then-Gesang und Tinh-Musikinstrumenten wurden gegründet. Allein in Lang Son wurde der Gesang wiederbelebt. Zu diesem Erfolg haben die alten Künstler bedeutend beigetragen, darunter die Künsterlin Trieu Thuy Tien:
“Ich denke, dass der Then-Gesang die Kunstart aller Menschen ist. In den vergangenen Jahren haben die Behörden für Arbeit, Kriegsinvaliden und Sozialfragen sowie einige Hilfszentren der Menschen mit Behinderungen eine Gruppe von Behinderten gebildet, die den Then-Gesang lieben. Darüber freue ich mich sehr, weil der Then-Gesang im geistigen Leben unentbehrlich ist.”
Die Then-Gesangs-Klasse für die Behinderten in Lang Son ist nicht nur ein Ort, wo die Behinderten singen können. Es ist auch ein Treffpunkt, der ihnen hilft, sich in die Gesellschaft einzugliedern. Die Klasse hat dazu beigetragen, ihr geistiges Leben zu verbessern.