(VOVWORLD) - Luong Van Chua ist ein Thai im Dorf Ngua der Gemeinde Chieng Pan im Kreis Yen Chau in Son La. Er ist in der Wohngemeinschaft relativ bekannt für seine Liebe und Leidenschaft für die Kultur seiner Volksgruppe. Er hat viel getan, um die Sprache, die Schrift sowie die Sitten und Bräuche seiner Volksgruppe zu bewahren.
 Luong Van Chua engagiert sich für die Schrift der Thai.
|
Luong Van Chua bläst die Khaen noch sehr schön, obwohl er schon alt ist. Die Khaen oder Khen ist eine Art Mundorgel, die von einigen Volksgruppen in Vietnam, in Thailand, Laos und Kambodscha gespielt wird. Luong Van Chua engagiert sich sehr für die Bewahrung und Entfaltung der Kulturwerte seiner Volksgruppe. Er wurde in Yen Chau geboren und ist dort aufgewachsen. Deshalb sind die Sprache, Gesänge und die Klänge von Trommel, Gong und Khaen des Dorfes mit seinem ganzen Leben verbunden. Dazu Chua:
„Ich wünsch mir, das Erlernen der Thai-Schrift fördern zu können. Wenn man die Thai-Schrift kennt, kann man viele Bücher in dieser Sprache lesen. Es gibt Bücher mit Lektionen der Vorfahren, die sie an uns weiterleiten wollten. Aber wenn wir diese Schrift nicht kennen, können wir sie nicht lesen. Das ist sehr schade.“
Als er noch klein war, lernte Chua die Schrift und das Blasen der Khaen. Danach wurde er Angestellter der Handelsbehörde in Yen Chau und dann Soldat. Auch dann waren die Khaen und die Gesänge der Thai immer bei ihm. Nachdem er aus der Armee austrat und in die Heimat zurückkehrte, hatte er verschiedene Posten inne, bis er in Rente ging. Die Leidenschaft zur Erforschung der Kultur der Thai bleibt immer bei ihm.
Er hat erkannt, dass die Sprache und die Schrift seiner Volksgruppe in Gefahr ist verloren zu gehen, weil viele junge Leute die Sprache, die Schrift und auch Volkslieder der Thai nicht kennen. 2016 schlug er der dortigen Parteileitung vor, ihm zu erlauben, Unterricht für Thai-Sprache und -Schrift im Dorf zu geben. An seiner ersten Klasse beteiligten sich 22 Bewohner. Weil die Sprachmelodie der Thai in Yen Chau anders als die in anderen Gegenden ist, musste er aus Büchern der Thai-Kulturforscher in Son La zwei neue Bücher mit Sprachmelodien der Thai in Yen Chau verfasst benutzen, damit die Schüler diese leicht verstehen und im Gedächtnis behalten konnten. Chua weiter:
„Die Volksgruppe der Thai gibt es schon sehr lange und sie hat eigene Sprache und Schrift. Warum achten wir sie nicht? Ich denke, wir sollten nicht zu viel vom Staat erwarten, sondern selbst etwas machen. Wir sind die Thai und wir sollten unsere Sprache und Schrift bewahren.“
2018 wurde die Gruppe zur Bewahrung der Kultur der Tai in Yen Chau mit elf Mitgliedern gegründet. Luong Van Chua wurde zum Leiter der Gruppe gewählt. Nun hat die Gruppe 19 Mitglieder, darunter 6 Angehörige der Volksgruppe Kho Mu. Seitdem hat die Gruppe 7 Klassen für insgesamt 150 Schüler kostenlos geöffnet. Dabei lernen sie die Thai-Schrift, das Blasen der Khaen und die Sprache der Kho Mu. Viele konnten danach die Sprache, Schrift und die Kultur an ihre Kinder und Enkelkinder weitergeben. Luong Manh Nhung im Dorf Boong der Gemeinde Chieng Pan in Yen Chau ist in der Klasse von Luong Van Chua in der Gemeinde Chieng Pan:
„Als ich noch klein war, habe ich ein bisschen die Schrift gelernt. Aber diese Klasse hier finde ich sehr interessant. Dadurch lerne ich die Schrift meiner Volksgruppe besser kennen. Ich kann nun Bücher lesen, in denen Sitten und Bräuche sowie die traditionelle Kultur der Thai beschrieben wurden.“
Das Engagement von Luong Van Chua hat dazu beigetragen, die traditionelle Kultur der Thai wiederzubeleben.