Bilanz über die Begrenzung der Inflation im Jahr 2011

Die Begrenzung der Inflation steht im Mittelpunkt der Wirtschaftspolitik der vietnamesischen Regierung im Jahr 2011. Die durchschnittliche Inflationsrate beträgt derzeit mehr als 18 Prozent, höher als das vom Parlament gesetzte Ziel. Aber in den vergangenen Monaten ist die Inflationsrate langsam gefallen. Dies ist der Anstrengung der Regierung durch ihre Wirtschaftsregulierung zu verdanken.  


Bilanz über die Begrenzung der Inflation im Jahr 2011 - ảnh 1

Die Inflation war bereits im September 2010 gestiegen. Der Verbraucherpreisindex erhöhte sich in diesem Monat auf mehr als 1,3 Prozent. Und in den ersten vier Monaten im Jahr 2011 nahm die Inflationsrate weiterhin zu. Allein im April 2011 erreichte der Verbraucherpreisindex mehr als 9,6 Prozent. Dies entsprach der höchsten Steigerung seit drei Jahren. Damit war die geplante Inflationsrate von sieben Prozent gescheitert. Anschließend wurde die Inflationsrate bis auf 15 Prozent nach oben korrigiert. Leider lag der Verbraucherpreisindex im August schon bei fast 16 Prozent. Die Regierung hoffte darauf, die Inflationsrate des ganzen Jahres bei 18 Prozent zu halten. Der Leiter des Forschungsinstituts für Markt und Preis, Vu Dinh Anh begründet die Schwäche der Prognosen folgendermaßen:


“Wir konnten das Ziel nicht erreichen, die Inflationsrate von sieben Prozent zu halten. Und wir konnten auch später das korrigierte Ziel nicht erreichen. Das zeigt, dass unsere Fähigkeiten zur Prognose des Verbraucherpreisindex' und der Inflationsrate noch beschränkt sind. Wir mussten mehrmals in wenigen Monaten die Rate nach oben korrigieren. Das ist eine bedeutungsvolle Lektion bei der Reduzierung der Inflation.”

Ende Februar hatte die vietnamesische Regierung einen Beschluss verabschiedet, um gezielt die Inflation zu bremsen. Die Geldpolitik wurde verschärft. Das Kreditwachstum war von 30 Prozent auf 13 Prozent gesunken. Dies entsprach dem tiefsten Stand in den vergangenen 15 Jahren. Die Kreditzinsen lagen bei 20 Prozent pro Jahr. Die strikte Geldpolitik aber bewirkte positive Effekte. Seit Mai konnte die Inflation erheblich gebremst werden. In den letzten vier Monaten des Jahres belief sich die Inflationsrate auf unter einem Prozent. Wirtschaftsexperte Le Dang Doanh zeigt sich erfreut über das Ergebnis:


“Der Beschluss der Regierung hat erwähnenswerte Fortschritte im Finanzbereich erbracht. Ich glaube, es ist aber am wichtigsten für die Reduzierung der Inflation, die Verwaltung der staatlichen Investitionen und der staatlichen Unternehmen zu verschärfen. Der Staat sollte sparsam und effizient das Geld ausgeben.”

Um die Inflationsrate zu senken wurde ein neues Ziel des Wirtschaftswachstums von sechs Prozent angesetzt. Aber eine strikte Geldpolitik mit hohen Kreditzinsen hat die Produktion zahlreicher Unternehmen belastet. Viele Banken stehen vor Schulden und schlechter Zahlungsfähigkeit. Wirtschaftsexperten sagen, es gebe ein Ungleichgewicht zwischen der Geldpolitik und der Verwaltung des Staatshaushalts. Es lohne sich nicht, wenn man bei der Reduziering der Inflation nur die Geldpolitik verschärfe. Währenddessen werde die Finanzierung des Staatshaushalts nicht effizient kontrolliert. Vertreter des Währungsfonds IWF in Vietnam, Sanjay Kalra sagt, um die Wirtschaft langfristig zu stabilisieren, sollte Vietnam eine Harmonie von der Geldpolitik und der Verwaltung des Staatshaushalts finden.


“Der Regierungsbeschluss wurde umgesetzt und die Wirtschaft wurde grundsätzlich stabilisiert. Ich glaube, Vietnam sollte diese Politik vorantreiben. Aber man soll gleichzeitig sowohl die Geldpolitik verschärfen, als auch die staatlichen Investitionen reduzieren. Der gegenwärtige Wechselkurs sollte gehalten werden.”

Die durchschnittliche Inflation im Jahr 2011 war höher als das geplante Ziel. Trotzdem hat sie in den letzten Monaten des Jahres abgenommen. Es kann dem Land im Jahr 2012 Impulse geben, die Inflationsrate bei unter zehn Prozent zu halten.  

                                                                                                                   

                                                                                                                   Minh Ha

Weiteres