Übersetzerin Chu Thu Phuong und Heinrich Heines Lyrisches Intermezzo
Huong Giang -  
(VOVWORLD) - Heinrich Heine ist einer der berühmtesten Dichter der deutschen Romantik. Seine Gedichte sind in viele Sprachen übersetzt worden und überall auf der Welt herzlichst aufgenommen. In Vietnam sind Heines Werke durch Übersetzungen einiger Dichter und Übersetzer bekannt, darunter der Übersetzerin Chu Thu Phuong. Chu Thu Phuong ist die erste Übersetzerin, die einen ganzen Heines Gedichtband ins Vietnamesische übersetzte.
Der Heines Gedichtsband auf Vietnamesisch. (Foto: laodong.vn) |
Huong Giang