永锋 -  
(VOVWORLD) - 越南诗人江南去年12月23日在庆和省芽庄市逝世,享年96岁。江南不以文学立身,却又与诗歌结缘。以其抒情朴实的风格,江南的诗就像一道永远流淌的情感之河。
诗人江南 |
“儿时的我一天上学两次,
教科书教会了我热爱家乡,
你说放养水牛是受苦?
而我迷糊听到l了鸟叫声。”
这些是几代越南人,尤其是曾在战争中遭受痛苦和损失的人所熟悉的诗《家乡》中的句子。《家乡》诞生于1960年,当时诗人江南身处战区却得知狱中的妻子和女儿被敌人杀害的消息。在极度痛苦中,诗句喷薄而出,短短一个多小时就完成了。这首诗在南方迅速流传开来,受到几代越南人的喜爱。而奇迹发生在1973年,江南夫妇再次相见,之前的噩耗都是误传。
诗集《家乡》使他获得了2001年国家文学艺术奖、1965年阮廷照奖、1961年艺术杂志二等奖等多项荣誉。
胡志明市社会科学与人文大学副教授、博士阮公理说:“江南的诗是感伤的,是情感的流淌。这是在日常生活中、在抗法岁月中、在抗美救国战争中的情感抒发。最艰苦、最强烈、最恶劣都被江南用诗、用简单的形象再现,让读者能体会到其中的残酷。与其他诗人和作家不同的是,他并不着力描写战争的残酷。”
江南原名阮松,1929年出生于庆和省宁和市宁平乡一个贫困好学的农村家庭。1945年8月革命前,在家乡读完小学后,江南到归仁国学学校读书。1945年八月革命爆发,16岁的江南参加抗战。
亲眼目睹敌人的罪行,这位年轻军人心中的仇恨与日俱增。他在亲眼看到家乡的16名同志被敌人屠杀后所写的《回到临时战场》一诗受到评论家和读者的高度评价。
下面我们就聆听江南朗诵《回到临时战场》这首诗的后四句:
“哦,千年之地还在流血,
你何时才取下丧巾?
这里是战场,是战斗,
是杀敌,保村庄。
所以,在《家乡》及其他诗诞生之前,我首先要以兄弟们的血肉和痛苦为题材创作这首诗。”
1975年后,江南担任越南作家协会第二、第三届执行委员会常务委员,《文艺周刊》主编,国会代表。后因工作需要,回到富庆省(1975年至1989年建省)工作,先后担任富庆省文艺协会主席、省人民委员会副主席。退休后,江南仍笔耕不辍。 在他的文学生涯中,留下了10多部诗集和史诗集,6部短篇小说集。
越南文学艺术协会联合会常务副主席杜金僵说:“对诗人江南来说,与故乡庆和的亲密关系既是恩情也是回忆。正是在这片土地上,庆和省人民的爱国革命传统激发了诗人创作出名篇《家乡》等佳作。 似乎只要还活着,江南就一直从事艺术,他是发现了庆和省多位年轻诗人和作家的伯乐。”
诗人江南去世了,享年96岁。他将一生奉献给祖国和家乡。祖国和诗歌是他生命的根。(完)
永锋