Nguyen Du (1766-1820) adalah penyair besar dari Vietnam (akhir abad ke-18, awal abad ke-19). Dalam sejarah hidup penciptaannya, Nguyen Du mewariskan banyak karya yang bernilai, tetapi, ketika bicara tentang Nguyen Du, orang selalu bicara tentang karya Kisah Kieu. Kisah Kieu adalah satu karya sastra yang membawa banyak nilai budaya yang mendalam, terukir secara mendalam dalam kebudayaan bangsa,  dalam kata-kata, memori dan langgam hidup orang Vietnam. Selama lebih dari 200 tahun ini, telah ada banyak pengkaji sastra yang menjelaskan arti Kisah Kieu dari bermacam-macam sudut. Hingga sekarang ini, sulit bisa membuat statistik akan taraf pengaruh karya Kisah Kieu terhadap kehidupan kebudayaan Vietnam. Karya Kisah Kieu ditulis dalam aksara Nom dan terdiri dari 3.254 kalimat menurut bentuk 6 huruf dan 8 huruf (Luc Bat). Isi Kisah Kieu mencerminkan keadaan masyarakat melalui kehidupan yang malang dari tokoh utama yaitu Vuong Thuy Kieu. Yang menjelujuri karya ini ialah semangat kemanusiaan, memanifestasikan kecintaan terhadap manusia yang dipikirkan oleh penyair Du. Kisah Kieu berisi kisah penderitaan hidup di masyarakat, hasrat tentang kebahagiaan, asmara, kebebasan dan keadilan, bersamaan itu, menggugat secara mendalam kekejaman rezim. Kisah Kieu adalah puncaknya persajakan Vietnam, mengandung fikiran-fikiran kemanusiaan dan mencapai kesempurnaan tentang seni dan kata-kata. Profesor Muda, Doktor Ngo Van Gia, dosen Sekolah Tinggi Kebudayaan Hanoi menilai: “Nguyen Du telah meninggalkan satu warisan besar, baik tentang figur fikiran, maupun tentang isi manifestasi. Beliau memberikan sumbangan tidak kecil baik  di bidang kesusastraan, maupun pemberian sumbangan besar pada pusaka budaya bangsa. Hal ini ditegaskan dalam ciri-ciri yang indah dari bahasa Vietnam ketika Beliau mencari dan memberikan sumbangan pada perkembangan bahasa Vietnam yang kaya raya. Sudah ada orang yang menyatakan bahwa dengan munculnya karya Kisah Kieu, maka taraf bahasa Vietnam telah meningkat selangkah yaitu bahasa Vietnam dari kesusastraan dan kebudayaan. Karya Kisah Kieu menunjukkan satu keasyikan besar dan satu kekreatifan luar biasa dari Nguyen Du”.

Dewasa ini, karya Kisah Kieu semakin dimasukkan kedalam program pengajaran di sekolahan berbagai tingkat dan diteliti dari banyak sudut, misalnya, ilmu sastra, ilmu bahasa, filsafat kehidupan dan lain-lain. Karya ini juga telah memasuki seni panggung dan perfilman. Orang Vietnam, siapapun juga bisa mudah menggunakan basis sajak yang mengandung banyak arti tersembunyi dalam Kisah Kieu untuk menjelaskan setiap keadaan dalam kehidupan sosial, diantaranya juga ada memipil Kieu untuk meramalkan nasib kehidupan sehari-hari dan mengetahui karakter tokoh-tokoh dalam Kisah Kieu untuk memuji dan mencela hal-hal yang jelek. Kisah Kieu telah melampaui waktu dan ruang, menyerap banyak generasi untuk melakukan koleksi dan penelitian.  Di Vietnam telah dibentuk “Himpunan ilmu Kieu” yang menghimpun banyak penggemar Kisah Kieu. Nguyen Khac Bao, dokter di provinsi Bac Ninh, Vietnam Utara adalah salah seorang diantara mereka tersebut. Sekarang ini, dia memiliki 52 bahan kuno tentang Kisah Kieu kuno dalam aksara Nom, diantaranya ada 30 bahan yang tidak dimiliki perpustakaan dalam negeri manapun. Ketika bicara tentang keasyikannya, Nguyen Khac Bao memberitahukan: Ketika melihat bahan-bahan tentang Kisah Kieu dalam bahasa Nom yang dimiliki keluarga saya berlainan dengan naskah dalam aksara Vietnam modern, saya berminat mengoleksi bahan-bahan Kisah Kieu dalam aksara Nom. Pertama-tama, saya melakukan koleksi di provinsi Bac Ninh, kemudian melakukan koleksi di seluruh negeri dan baru-baru ini, saya juga minta bantuan dari sahabat-sahabat di Perancis, Kanada dan Amerika untuk mengirim fotokopinya kepada saya”.

Karya Kisah Kieu ciptaan penyair Nguyen Du telah diterjemahkan kedalam lebih dari 20 bahasa, sangat populer di Perancis, Amerika Serikat dan dikenal oleh banyak penggemar sastra di dunia. Kisah Kieu menjadi terkenal sampai taraf dalam kunjungan di Vietnam pada tahun 2000, mantan Presiden Amerika Serikat, Bill Clinton telah membacakan satu kalimat dalam karya Kisah Kieu ini. Hal itu memperlihatkan pengaruh yang besar dari karya sastra ini.