先ず、文化ニュースからです

＊     今週、ホーチミン市で、「ベトナムヘリテイジ」雑誌は「ベトナム遺産2015」をテーマにした写真コンクールをスタートさせました。組織委員会はこれを通じて、ベトナムの文化自然遺産の美しさを世界各国に紹介したい意向があります。コンクールの最も美しい写真100枚はホーチミン市や、ハノイ、中部沿海ビントゥアン省とカインホア省で展示されます。なお、授賞式は11月23日に行われる予定です。

＊     14日、文化スポーツ観光省は「ベトナムディスカバリー」をテーマにした写真コンクールを10月30日までの日程で開始させました。これは、ベトナムの有名な観光地を世界各国の観光客に紹介することを目指すものです。組織委員会は、1個の１等賞や、2個の2等賞、3個の3等賞、5個の奨励賞を授与する予定です。

＊     １２日夜、ベトナム伝統歌劇チェオ劇場は「南無釈迦牟尼仏」という歌劇の上演を行いました。これは、釈迦様の生涯、修行を物語り、仏教の価値を讃えるもので、市民の注目を集めました。観客の１人レー・ミン・ルエンさんは次のような感想を述べています。

（テープ）

「仏教は、人々の心身練磨に寄与しますね。その方面から見れば、この劇は意味深いといえます。」

＊     今週、ベトナム・アメリカ関係正常化２０周年記念日に当たり、ワシントンや、ニューヨークで、「ベトナム文化デーinアメリカ」というイベントが行われました。開催期間中、ベトナム伝統音楽公演や、ファッションショー、飲食文化披露会、写真展などが催され、アメリカ人にベトナム文化の美しさを紹介しました。


次は文化ニュースです

＊     今週、ベトナムナンバーワンの女性水泳選手グエン・ティ・アイン・ビエンさんはロシアの首都で開催されていた世界水泳選手権大会で銅メダルを獲得しました。11日夜、行なわれた決勝戦でビエンさんは女子200メートル個人メドレーを2分１２秒33で3位に立っています。

ベトナムナンバーワンの女性水泳選手グエン・ティ・アイン・ビエンさん

＊     今週、ハノイで、第１回ベトナム伝統武術国際選手権大会が行われ、世界各国から２９の選手団が参加しました。ベトナム選手団は、４１個の金メダルを獲得し、総合で１位に立っています。次いで、ロシアとベラルーシの順です。ベトナム体育スポーツ総局のブオン・ビック・タン総局長は次のように語りました。

（テープ）

「“ベトナム伝統武術国際大会2015”は多くの国の選手を集め、ベトナム伝統武術の発展を示すものといえます。この大会は選手の精神を鼓舞し、各国間の友好関係の強化にも寄与すると思います。」

＊     今週、中国で行われた中国伝統武術「Wushu」アジアユース選手権大会で、ベトナム選手団は８個の金メダルを含め１８個の各種メダルを獲得し、総合で３位にたっています。中でも、ハノイの選手達は６個の金メダルを得ました。