サイゴン動植物園のホワイトタイガー（写真：Ngọc Xuân/VOV-TP.HCM）

ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。

ソン タオさん、ホーチミン市のサイゴン動植物園が試験的に行っていたナイトツアー、ご存じですか。

タオ ええ、今年の春から週末限定で行われていましたね。そのナイトツアーが、先月からは毎晩開催されることになったそうです。

ソン 夜の動物たちの姿を観察できるという、とても貴重な体験ですよね。特にトラやヒョウ、ハイエナなど、普段はなかなか見られない夜行性の動物たちの活動を間近に感じられるそうです。

タオ しかも、参加者は最大20人までに制限され、スタッフのガイドと最小限の照明で見学するので、動物たちの自然な姿が損なわれない工夫もされています。午後7時からと午後8時15分からの2回に分けて実施されるんですね。

ソン 試験運行の半年間で毎週約1300人以上が参加したという人気ぶりですから、毎晩開催に踏み切ったのも納得できます。動物園の新しい魅力として、観光客にも地元の人々にも支持されそうですね。

VOV5対外向け放送80周年記念式典の出席者（写真：Đức Anh/VOV5）

タオ まさに、ホーチミン市の夜を彩る新しい観光の目玉になりそうです。それでは、ここでリスナーの皆さまからのお便りをご紹介しましょう。はじめに、東京都しながわ区のいで・のりひこさんからのお便りをご紹介します。

― VOV放送開始80周年おめでとうございます。思い返すと、自分が貴局を初めて聞いてから、すでに40年以上経ちました。その間に、社会の変化も反映し、放送内容も随分変わりましたが、ずっと日本語放送を続けていただき、ありがたいことだと思います。引き続き、楽しく、ベトナム最新の情報に満ちた、日本語放送をお願いします。

ソン いでさん、温かいお祝いのメッセージをありがとうございます。VOV放送開始80周年に際し、40年以上もお聴きいただいているとのこと、心より感謝申し上げます。社会の変化とともに番組も形を変えてきましたが、「ベトナムの今」をわかりやすく、楽しくお届けする姿勢は変わりません。

VOV5対外向け放送80周年記念式典での文芸公演（写真：Đức Anh/VOV5）

タオ これからもニュースや文化、音楽まで幅広く発信してまいりますので、引き続きご支援・ご意見をお寄せください。今後とも「ベトナムの声」日本語放送をよろしくお願いいたします。次に、タイ在住のいしぐろ・とものりさんからのお便りをご紹介します。

― 80年の間に、ベトナム社会情勢変化や視聴者の嗜好の変化に合わせて、ベトナムの声も変貌してきたことが分かりました。ベトナムの発展に合わせて今後どのように変化していくのかを見るのも楽しみですね。その変化が、そのままベトナムの象徴化となるでしょうから。

ソン いしぐろさん、温かいメッセージをありがとうございます。80年の歩みの中で、私たちは社会の変化やリスナーの皆さまの関心に寄り添い、番組づくりを進化させてきました。

タオ これからも「変わる部分」と「変わらない核心」を大切に、短波放送を続けつつ、デジタル配信やポッドキャスト、双方向のコーナーを強化し、ベトナムの「いま」を分かりやすくお届けします。引き続きご意見・ご感想をお寄せください。今後とも「ベトナムの声」日本語放送をよろしくお願いいたします。

長良川発電所旧水車発電機（写真提供：ひらの・せいいち）

ソン 次に、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。9月中旬に入り、美濃市の第2週目は水曜日から変わりやすい天気が続き、晴れたと思ったら急に曇り出し、雨が降り出しました。日本は13日から15日まで3連休でした。土曜日は曇ったり雨が降ったりの繰り返しの天候でしたが、日曜日は曇り、月曜日は1日を通して晴れて日中の最高気温35度を観測し、残暑というよりは猛暑が再び戻ってきたような感じでした。今年の夏、名古屋では50日以上の猛暑日を観測したと言っていたほかに場所によっては大雨が降り浸水したところもありました。来月10月は、岐阜県内では秋の祭りやイベントが開催されますが、9日と10日は秋の高山祭が、第1週末には関市では「刃物祭り」、私の住んでいる美濃市では12日に「美濃和紙あかりアート展」が行われ、町の中心部では今年も多くの作品、その後も11月終わりまで過去の作品も展示されます。先日、近所の人と話していましたが、私の町内では山車に提灯を飾る「宵山（よいやま）」も出すと言っていました。番組の感想では、9月14日の「ベトナム紹介」の最初に水上人形劇の維持活動について取り上げていましたが、北部・ラグ村での水上人形劇の取り組みや社会風刺や農村の風景、それに現在18の演目など伝統の維持、そして日本など海外での公演等について短い時間ながらも詳しく伝えていると思いました。機会がありましたら次回のベリカードで水上人形劇、そして「リクエスト音楽」の時間でも水上人形劇の演目の曲を流して頂けないでしょうか？同日は21時からの放送を受信して、最初は小さな雑音がありましたが全体的には良好で聴き取りやすく拝聴することが出来ました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら〜

タオ ひらのさん、詳しい近況と温かいご感想をありがとうございます。各地で猛暑や大雨の影響が続く中、10月の高山祭、関市の刃物まつり、美濃和紙あかりアート展など秋の行事が楽しみですね。

ソン ご提案の「水上人形劇」については、ラグ村の取り組みや海外公演の話題に触れてくださり嬉しく拝読しました。ベリカードの図案候補として水上人形劇を社内で検討し、リクエスト音楽では人形劇で用いられる曲や関連楽曲も準備を進めます。

タオ 受信状況のご報告も励みになります。どうぞ体調に気をつけて、これからも番組をお楽しみください。

ソン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。