山崎 こんにちは、山崎千佳子です。
アン こんにちは、アンです。
山崎 アンさん、ベトナムでいつも不思議に思っていたことがあるんですが、質問してもいいですか？
アン いいですよ。どんなことですか？
山崎 ランチタイムにレストランなどへ行くと、ベトナムの人たちのグループ、まあ会社の仲間という人たちがお昼ご飯に来ているのを見るんですけど、結構ワインなどを飲んでるんですよね。仕事中だと思うんですが、お酒を飲んでもいいんですか？
アン 仕事中には、お酒はだめですね。でも、昼休みが２時間あるので、飲んでも大丈夫と思う人もいるかもしれませんね。
山崎 あと不思議なのが、平日の昼間に、どう見ても働き盛りの男の人たちが、道端のお店でお茶を飲んだり、囲碁や将棋みたいなのをしてるんですが、仕事はしていないんですか？
アン いや、働いている人たちだと思いますよ。お客を待っているバイクタクシーやタクシーのドライバー、それから仕事待ちをしている自由労働者などだと思いま す。男性の会社員たちが、道端の店で昼休みにお茶を飲んだり話をしたりするのは、ストレス解消にもなっていると思います。
山崎 へ え。いろいろ聞いてみないとわからないですね。休憩を取っていたんですね。私の友達、日本人ですが、「あの昼間からお茶を飲んでくつろいでいる人たちは、 ビッグウェーブ、何か大きなチャンスを待っているんだ」なんて言っていました（笑）。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介します。
北海道おたる市のいたがきよしはるさんから、去年の暮れに頂いたメッセージです。
「こちらは雪が降っていて、丁度、今日これを書いている時には警報も発令されています。ハノイはどうでしょうか。日本よりもずっと南にあるはずなので暑いとは 思いますが、この時期は他の時期に比べてどんなのでしょうか？ベトナムは東南アジアで穏やかな国だと聞いていますので、一度訪れてみたいと思っています。 近所のスーパーでも、たまにベトナム周りの食器が売られているので、身近に感じられます。ベトナムでは、日本の文化は有名なのでしょうか。例えば、日本の タレントや和食は皆知っているようなものなのでしょうか。非常に気になりました。」
アン いたがきさん、メッセージありがとうございます。ハノイは、先週は最高気温が30度で夏のようだったんですが、今週に入ってからは、少し気温が下がりました。
山崎 南国のベトナムですが、北部は冬もありますよ。最低気温は１０度前後になるので寒いです。日本に比べたら、暖かいですけど。ベトナムでは、日本の文化は好意的に受け取られていますよ。
アン そうですね。私の息子は、インターネットで日本のアニメ映画を見ています。家の本棚には日本のマンガのベトナム語版がたくさん並んでいます。ベトナム人の若者は、日本のアニメや折り紙が好きですね。
山崎 日本食も人気です。ハノイやホーチミンなどには、本当にたくさんの和食やさんがあります。日本人経営のところはもちろん、ベトナム人がやっている日本食レストランも結構多いです。ベトナムの人には、お寿司やお刺身などが人気ですね。
アン 次に、千葉県まつど市から・きしべ・ゆうき・さんです。
「いつも千葉県まつど市の鉄骨造のマンションで聴いているため、ノイズが混じっていますが、大晦日は帰省先の実家で放送を聴いていました。木造住宅のせいでしょうか、ロッドアンテナを伸ばすだけでよく聴こえました。ＶＯＶは27分という短い時間の放送ですが、ニュースやベトナム音楽などベトナムの話題が凝縮されている為、大変聞きやすい放送局です。今年の目標は昨年よりも1日でも多く聴いて、沢山のメッセージや受信報告書を送りたいと思っています。」
山崎 岸部さん、メッセージありがとうございます。鉄骨と木造の家で聴こえ方が違うというのは、私も昔、経験があります。聴こえにくい時は、ラジオを外に出して 録音して聴いていたこともありましたね（笑）。またのメッセージもお待ちしていますね。次に、長野県あづみの市のさいとうこういちさんからのメッセージで す。
「約6年ぶりのお便りとなります。6年 ぶりといっても放送を聴いていなかったわけではなく、機会あるごとに番組は拝聴させていただいていました。仕事柄ベトナムの政治･経済の情報を聞くにはこ の放送がとても重宝しています。２０１４年５月に初めてハノイを訪問し、１２月にも２回目のハノイ訪問を致しました。この訪問は全て会社の出張で協力会社 の工事監査のためでした。滞在はそれぞれ３～４日という短い間でしたが、朝晩の通勤時におけるオートバイの群れや人々の活気に圧倒されそうでした。夜には 食事の為、完成したばかりのロッテタワーのベトナム料理店に行きました。フォーや生春巻きなど新鮮な食材を使ったベトナム伝統の料理を頂きました。勿論一 緒にハノイビールも頂きました。ベトナム料理は日本人にはとても合っている料理だと思いました。私は３食ベトナム料理でもいいと思いました。２０１５年も 引き続きベトナムには行く予定です。今度は南部のホーチミン市や中部のダナン市になるかと思います。」
アン 齋藤さん、お久しぶりですね。私たちの日本語放送は、ハノイとホーチミン市ではFM放送でしか受信出来ませんので、齋藤さんがハノイへ持参されたという短波ラジオでは聴けないかもしれません。
山崎 VOVの日本語放送はホームページから直近の１週間分、オンデマンドでも聴けますので、ぜひアクセスしてみてください。
アン いつか、ハノイで齋藤さんにお会いできる日を楽しみにしています。
次に、 千葉県四街道市のたけうち・ひろのりさんのメッセージです。
「港湾都市ハイフォンを称える歌に出てくる火炎樹は、ＶＯＶのベリカードで知りました。真っ赤な美しい花の咲く木ですね。火炎樹はこの季節に咲くのでしょうか。花の香りはどんなでしょうか。 」
山崎 竹内さん、メッセージありがとうございます。ハノイ日本人学校の校歌にも「火炎樹」という言葉が出てきます。「火炎樹咲くよ、ハノイの空に」という一節があるんです。
アン ベトナムでは、火炎樹の花は夏を告げるものとして知られています。だいたい4月末から6月中旬まで咲いています。少し黄色がかった鮮やかな赤い色で、蝶のような形をしている花です。でも、香りは特にありません。火炎樹は、学校や公園、道端によく植えられています。
山崎 次に、神奈川県川崎市 のおいかわかずあきさんからのメッセージです。
「新 年の特別番組を楽しく拝聴させていただきました。ベトナムではテトを迎えましたね。お正月といえば日本では子供達がお年玉を楽しみにしています。ベトナム でも日本と同様に子供達がお年玉を楽しみにしているとおもいますが、大体、ベトナムでは何歳くらいまで子供達にお年玉をあげるのでしょうか？」
アン 及川さん、メッセージありがとうございます。ベトナムでも、テトにお年玉を渡す習慣があります。でも、日本では、お年玉をもらえるのは子供だけなんですよね？
山崎 そうです。お年玉をあげるのは親戚の子供ぐらいですね。ベトナムでは相手が大人でも、お世話になっている人にも感謝の気持ちという意味で、お年玉を渡しますね。
アン そうですね。子供に関しては、自分の子供、親戚の子供、友人の子供、家の近所の子どもなど、広い範囲の子たちが対象になりますね。だいたい15歳ぐらいまででしょうか。親戚の子だと、18歳くらいまでは渡しますね。逆に、社会人になったら、自分の親や祖父母、友達や上司の親などにも長寿のお祝いとしてお年玉を渡す習慣もあります。
山崎 すごい範囲が広いですね。お年玉のために、お金を貯めないとだめですね（笑）。私が以前住んでいたシンガポールでは、何歳になっても未婚の人はお年玉がもらえました。私も、当時３０歳を過ぎていてもお年玉がもらえました（笑）。
今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。
北海道札幌市の・あべ・まこと・さん
宮城県さかた市の・ときた・みちお・さん
福島県こおりやま市の・たかはし・ゆたか・さん
埼玉県さいたま市の・じんぼ・まさと・さん
埼玉県わこう市の・かわい・なおき・さん
東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん
東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん
東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん
東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん
東京都西東京市の・はやし・としあき・さん
神奈川県よこはま市の・たんの・ひでお・さん
神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん
神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん
静岡県はままつ市の・たにだ・ゆういち・さん
静岡県はままつ市の・とやま・よしひろ・さん
静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さん
長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん
新潟県じょうえつ市の・いまい・やすし・さん
石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん
愛知県とよかわ市の・うえのはら・こうじ・さん
愛知県いちのみや市の・すずき・よしあき・さん
愛知県きよす市の・すずき・ひでお・さん
愛知県とうごう町（ちょう）の・たき・かずひと・さん
三重県よっかいち市の・あさの・よしたか・さん
京都府かめおか市の・やました・しげき・さん
香川県うたづちょうの・きたもと・えいじ・さん
福岡県福岡市の・上山・正太郎さん
福岡県福岡市の・おくむら・まさのぶ・さん
福岡県北九州市の・ふなこし・たかお・さん
福岡県おかがき町（まち）の・ほかむら・ふみと・さん
鹿児島県さつませんだい市の・なかはら・しょうた・さん
沖縄県なご市の・なかむら・しょうじ・さん
ロシアからDmitiy Kutuzovさん
インドからMURALIDHAR.M さん