おしゃべりタイム (７月２１日)

2016年7月21日 | 16:00:00

山崎こんにちは、山崎千佳子です。

ソンこんにちは、ソンです。

山崎ソンさん、ちょっと聞いたんですが、ベトナムは会社員の人が副業してもいいんですか？

ソン会社によって規定が違うと思いますが、ＶＯＶなどの国営企業は、管理職以外の人は副業ＯＫです。

山崎へえ。自由ですね。日本はほとんどだめだと思います。副業で自分の会社を経営したりというようなこともあるんですか？

ソンいえ、それはできません。副業で管理職につくのはだめなんです。一般職や専門職という立場でなら大丈夫です。

山崎なるほど。そう決められているとわかりやすいですね。ソンさんはＶＯＶの他に何かお仕事してますか？

ソン妻がビジネスをしているので、その手伝いをする時があります。

山崎奥さんが社長さんなんですね。アンさんは管理職ですけど、他の仕事もしていて、いつも忙しいですよね？

ソンはい。あれは業務命令なんです。上司や会社から「あの会社の仕事を手伝ってほしい」と言われた時は、管理職でもいくつかの仕事を掛け持ちします。

山崎アンさんは３つの会社の仕事をしているそうです。大変ですね。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。東京都大田区のくさなぎよしひろさんから5月31日の消印で頂いたお手紙です。

「日本の梅雨は連日小雨が降りますが、最近では局地的なゲリラ豪雨も多くなりました。天気予報でも直前までわからないので、これから夏の終わりまでは、傘が欠かせない日々となります。ベトナムでもスコールは多いと思いますが、皆さん折り畳みの携帯傘を持ち歩くのでしょうか、それとも、急に雨が降ったら雨宿りしたり、走ったりするのでしょうか。ハノイのスコールは日本のような雷雨なのでしょうか。」

ソンくさなぎさん、お便りありがとうございます。こちらでは、夏、特にこの７月の雨季になると、スコールが毎日のようにあります。雷を伴う時もあります。局地的なゲリラ豪雨も多いです。

山崎そうですね。ゲリラ豪雨は日本より多いと思います。それも本当にピンポイントなんですよね。

ソンはい。土砂降りの１００メートル先はからりと晴れていたりします。スコールの場合だと、15分から30分、長くても1時間は降りません。

山崎ほんのちょっと場所がずれているだけで、天気が全然違う時がありますね。私はハノイで一番大きい湖のタイ湖のそばに住んでいますけど、大気の状態が不安的な時はタイ湖の部分部分で天気が違うのがわかります。一つの湖でも、ひどい雨のところもあれば、太陽がさんさんと輝くような場所もあって不思議です。ベトナムの人は、折り畳み傘は持ち歩かないですよね。

ソンそうですね。日本と違って、ベトナムでの主な交通手段はバイクなので、バイクに雨合羽を置いています。忘れた時の急な雨には、近くで雨宿りするとか、道端のお店でカッパを買います。

山崎外が雨かどうかわかりにくい時は、私は家の窓から道路を走るバイクを見るようにしています。バイクの人がカッパを着ていたら、私も傘の用意をします（笑）。

ソンそうですね。それでわかりますね。次に、長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆき・さんから5月23日の消印で頂いたお便りです。

「ベトナムの声に大変親近感を感じ、また拝聴しました。『ベトナムディスカバリー』と『ベトナム紹介』はベトナムの国を知るのに役立ち、旅行する場合に役立ちます。ベトナムの食べ物フォーや民族衣装のアオザイなど、ベトナムに大変興味があります。雨季でない、乾季に、1度ベトナムを旅行したいと考えています。短波が聞こえるラジオを買ったので、また拝聴して、お便りしたいと思います。」

山崎小林さん、お手紙ありがとうございます。おしゃべりタイムでもよく話題になりますが、ベトナムは南北に長い国なので、地域によって文化も違いますし、天気も変わります。

ソンはい。ハノイのある北部は、4月中旬から6月までが一番暑くて、7月から8月までは雨季になります。1０月から12月までは雨も少なくて、気温も下がります。過ごしやすいですよ。雨季と乾季しかないホーチミンなどの南部は、11月から4月までが乾季になります。旅行の計画の参考にしてみてください。

山崎次に、埼玉県さやま市のもりいしんいちろうさんから先月7日の消印で頂いたお手紙です。

「今回の受信報告書は郵送にてお送りします。今年に入ってから、Eメールにてお送りした受信報告書の添付ファイルが開けない、と言う事態が続いています。過去3-4年の間、このような事態は生じていなかったので、不思議です....。他のリスナーから送られるEメールでは、同様の事態は発生していないでしょうか？」

ソン森井さん、メッセージありがとうございます。今年に入って、japanese@vov.org.vnの Eメールアドレスに頂いた添付ファイルが開けなくなっています。森井さんだけでなく、何人かのかたから頂いた受信報告書のファイルなんですが、メールで報告書を送ってくださる時は、別のＥメールアドレスまでお願いします。

山崎はい。こちらのアドレスです。vovjapanese@yahoo.comまでどうぞ。

ソン次に、青森県ひがしつがる郡よもぎた村の・ふじもと・ひろし・さんから先月13日の消印で頂いたお便りです。

「私の住んでいる青森県は田植えも終わり、農家の皆さんもちょっとひと息ついているところです。青森県はリンゴの産地で有名なところで、先日地元のニュースで発育が順調となっていました。このままなにごともなく、収穫できればと思っています。ベトナムの農作物は生育状態はどうでしょうか？」

山崎藤本さん、メッセージありがとうございます。青森のリンゴは去年の１２月にベトナムで販売が再開されましたね。今年も輸入されるといいですね。

ソンそうですね。私も東京に駐在している時に、青森のリンゴを食べました。またベトナムでも食べたいです。こちらの農作物も順調に育っているようです。現在、北部では、竜眼、桃の実、メロン、ジャックフルーツが旬です。

山崎ベトナムではいろいろな果物が楽しめますからいいですね。次に、東京都新宿区のつぼいとしきさんから頂いたメールです。

「私がびっくりしたのは、ベトナムがアメリカにナマズを輸出しているというニュースです。ナマズ料理は食べたことがないので、どんなふうに食べられているのか気になります。」

ソンつぼいさん、メッセージありがとうございます。ベトナムのナマズは、アメリカだけでなく、ヨーロッパや日本にも輸出されていますよ。ナマズはベトナムでは、バサとかチャーと呼ばれています。

山崎これも前におしゃべりタイムでご紹介したことがありますね。日本のスーパーではパンガシウスという学名で、よく切り身で売られているようです。くせがない白身魚として、いろいろな料理にいいようですよ。

ソンベトナムでもナマズを使った料理がたくさんあります。ショウガやレモングラス、ウコンなどと一緒に煮込んだり、フライにもします。パイナップルや竹の子の酸っぱいスープなどにも使われます。

山崎ベトナム南部のメコンデルタ地域は、その環境や気候などいい条件がそろっているということで、大規模なナマズの養殖地になっているんですね。

ソンはい。ベトナムのナマズ、パンガシウスをぜひ日本で味わってみてください。