リスナーと共におしゃべりタイム (5月5日)

(VOVWORLD) - リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

リスナーと共におしゃべりタイム (5月5日) - ảnh 1ダナン国際線到着ターミナルの観光案内所で無料SIMカードを受け取る外国人観光客=Nguyễn Tú

ミン タオさん、中部港湾都市ダナンでは、4月から6月の3か月間、同市を訪れる外国人観光客にSIMカード5万枚余りを無料で提供するそうですね。

タオ そうですね。これは、「Enjoy Danang」というプログラムの一環として、同市の新型コロナウイルス感染症収束後の観光業の回復に貢献すると期待されています。

ミン 外国人観光客は、ダナン国際線到着ターミナルの観光案内所で無料SIMカードを受け取ることができ、30日間2ギガバイトのデータ通信と1000分の通話を利用できます。

タオ ダナン国際空港では観光市場が開放された3月末以降、これまでに国際線29便と2560人の外国人観光客を受け入れています。今後も日本やシンガポール、タイ、マレーシアからの航空便を受け入れる方針で、週41便の運航を見込んでいます。

リスナーと共におしゃべりタイム (5月5日) - ảnh 2北部フンイエン省内の味噌を作る村バン村=luhanhvietnam.com.vn

ミン では、お便りを紹介しましょうか。初めにタイ在住のすずき・ただしさんからの3月24日受信のメールをご紹介します。

― 海外の田舎の村には興味があります。昔からの伝統や文化、そして街並みが残っているからです。しかし、ハードルが高いのも事実です。まずは交通手段、そして宿泊施設、言葉の問題などが心配です。もし、これらの情報がわかれば、村の紹介に加えて情報提供して頂けると助かるのではないか、と思います。今はまだ気軽に海外旅行に行けませんが、コロナ禍が治ったら、もう一度ベトナムに行ってみたいと思っています。

タオ すずきさん、メールありがとうございます。すずきさんのご意見はこの日本語放送の番組の質の向上に役立つと思います。VOVの編集部に伝えました。お待ちくださいね。

ミン ベトナムの各村には伝統文化や、産業、言語などで、特徴があります。すずきさんとリスナーの皆さん、ベトナムの各村を訪れる機会があれば、ぜひ、その感想を共有してくださいね。

リスナーと共におしゃべりタイム (5月5日) - ảnh 3第31回東南アジア競技大会「SEA Games 31」に参加するベトナムゴルフ代表チーム=CTV/Vietnam+

タオ 続いて、岐阜県美濃市のひらの・せいいちさんからの4月8日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。4月に入りまして、明け方は少し寒さはありますが、日中は少し風が吹きますが、大分暖かさを感じるようになりました。岐阜の週間予報では4月第2週目ぐらいには最高気温26度まで達する予報が出ています。岐阜県南部ではサクラが満開になっており近所の公園に行くと綺麗なサクラを見ることができます。岐阜県はサクラの名所が多いところで知られていますが、特に本巣市根尾の淡墨桜は国天然記念物指定されています。また4月は日本では入学式と入社式の季節に入ります。先日近所の人と話して、子どもが今年小学校に入学すると聞きました。つい最近まで私は抱っこしたことがありますが、その子が小学生になるのは、時の早さを感じます。番組の感想では、5日の「ニュース」の後の番組で、ゴルフの話を取り上げていましたが、現在ベトナムでゴルフ場が何カ所あるのか、ゴルフで観光を盛り上げようとしていること、最後にコロナ収束後に海外からの再び観光客を誘致しようとしている点について知ることが出来ました。最初、ベトナムとゴルフは馴染みが薄いと思っていましたが、放送の中で気候的にも確かに適しているし、これからベトナム人ゴルファーが誕生すれば良いですね。同日は20時からの放送を受信させていただきました。小さな雑音こそありましたが、全体的にはアナウンサーの声も聴き取りやすく良好に受信することが出来ました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら。

ミン ひらのさん、メールありがとうございます。現在、全国各地のリゾート・観光区では、ゴルフ場が建設されています。ベトナム人ゴルファーの数も増えています。

タオ 先頃、第31回東南アジア競技大会「SEA Games 31」に参加するベトナムゴルフ代表チームが発表されました。9人の選手のうち、7人は18歳未満です。

リスナーと共におしゃべりタイム (5月5日) - ảnh 4        (写真:インターネット)

ミン ベトナムゴルフ代表チームが今回の大会で良い成果を収めるよう望んでいます。次に、中国江蘇省のDing Lu さんからの3月29日受信のメールです。

― 親愛なるベトナムの声日本語放送。私は中国からの聴衆丁路、3月17日のリスナーポスト番組で、アナウンサーが私の手紙を読んでくれたことを嬉しく思います。時間が経つのはとても速くて、あと一週間ぐらいで、中国の伝統的な祝日である清明節に来ます。この祭りでは、私たち中国人は亡くなった先祖を思い出し、清明祭の3日間の休暇を利用して外出します。しかし、今年は新型コロナウイルス肺炎が猛威を振るい、霊園の現場での先祖供養を中止せざるを得なくなったため、歩き回ることもできず、家にいるだけで、ウイルスが早く終わるのを待ち望んでいる。しかし、清明期には、ソラマメ、カタツムリ、ハマグリなど、春のおいしさをたくさん味わうことができます。ごちそうできます。ベトナムの声日本語放送のスタッフ一同、健康と安全。こんなに多いと言って、実は私はやはりベトナムの声の日本語の放送がますます良くなることを望みます、私の望みが満たされることを望みます。私はできるだけ早くベトナムの声からQSLカードを受け取ることができます、してください!

タオ Ding Lu さん、メールありがとうございます。ベトナムでも清明節の日もあります。今年のこの日は旧暦3月5日にあたります。この日に、家族みんなが集まって、先祖のお墓をお参りし、草むしりをして、墓を掃除したり、きれいにしたりします。これは先祖の恩に報いるためだけではなく、生きている人の健康と幸福を祈るためでもあります。

ミン Ding Lu さん、この日本語放送のQSLカードにご関心を寄せくださり、ありがとうございます。できるだけ早くお送りしますので、お待ちくださいね。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむ・さん

・     東京都としま区の・おがさわら たかし・さん

・     神奈川県横浜市の・かわかみ・さとる・さん

・     石川県かなざわ市の・ちゃき・なおゆき・さん

・     福岡県北九州市の・きのした・ひろみち・さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・     長崎県長崎市の・ふるかわ・はやと・さん

・     韓国のファン・ミョン・チェ・さん

リスナーの皆さん、お便り、いつも ありがとうございます。これからも引き続きこの放送をお聞きになって、たくさんのお便りをお寄せくださいね。私たち、日本語課スタッフ一同心からお待ちしております。それでは、来週のこの時間に又、お会いしましょう。

ご機嫌よう

ご感想

他の情報