４月２８日のおしゃべりタイム

2016年4月28日 | 16:00:00

山崎こんにちは。山崎千佳子です。

ソンこんにちは。ソンです。

山崎また、ベトナムの素朴な疑問なんですが。

ソン何でしょう？

山崎子供の春休みに私の母が日本から来ていたんです。

ソン山崎さんがお休みしていた時ですね。

山崎そうです。で、ベトナムでは道端でよくフルーツが売られていますよね。その時の旬のものですが、私の母がパイナップルを買おうとしたんです。

ソン行商の人が道端でやってるお店で、ですね？

山崎そうです。剥いてあるパイナップルが４つで５０００ドンと言われたんですが、母は剥いていないものがよかったので値段を聞いたら「１つ５０００ドン」と言われたんです。

ソン剥いてあるのが４つで５０００ドンだったのに、ですね。

山崎そうなんです。で、うちの母は「それはおかしい」と言って買わなかったんですが、何か理由があるんでしょうか？

ソン多分、剥いてしまった物は傷むのが早いので、早く売りたかったんじゃないでしょうか。

山崎なるほど、そうかもしれないですね。ベトナムならでは、という理由ではなく、その売っている人の都合でしたね（笑）。

ソンそうですね。でもあのカットフルーツは、外でも手軽に果物が食べられて便利ですよ。ＶＯＶのスタッフもよく買っています。

山崎ちなみにソンさんは、道端のお店で売っているものでは何が好きですか？

ソン（コメント）

山崎では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。東京都港区のいぐちけいさんから3月14日の消印で頂いたお手紙です。

「ここ最近は受験勉強のため、放送を聞くことが出来ませんでしたが、勉強から開放され、今は聴くことが出来ます。これからも放送を聴き、もっとベトナムのことについて知り、様々なことを考えていきたいです。」

ソンいぐちさん、メッセージありがとうございます。受験勉強おつかれさまでした。

山崎放送を聴いていろいろなことを考えていきたい、というコメントはやっている方の張りあいにもなりますね。また番組への感想やリクエストなどありましたら、ぜひお寄せください。

ソンはい。次に、兵庫県神戸市の・はらだ・りょうすけ・さんから今月11日の消印で頂いたお手紙です。

「久しぶりにレポートします。右ひざの半月板を痛め、2回手術したんですが結局良くならず、人工関節を入れて、リハビリ中です。最近ようやく受信状態がよくなってきました。ベリカードは新しいシリーズが出来たのでしょうか。楽しみにしています。」

山崎はらださん、お手紙ありがとうございます。ひざの具合はいかがですか？無理をせず、少しずつ進んでいってください。

ソンそうですね。そして新しいベリカードですが、去年の１２月から発行されています。８種類あります。

山崎はい、その８種類、前にもお伝えしましたが、再度ご紹介しますね。ハノイの秋、野菜売りの女性、稲刈り期のサパ、ダナン市の竜の橋、ピンク色のそばの花、象も観光に一役～タイグエン地方、ハザン省の子供たち、ニンビン省の遺跡群チャンアンです。

ソン次に、福岡県おかがきまちの・ほかむら・ふみと・さんから2月26日の消印で頂いたお手紙です。

「ベトナムでは南部では暑いのでつめたい食事をとると聞きました。ホーチミン市内では日本料理店があると思いますが、ベトナムの方が特に好む夏の食べものって何ですか？」

山崎ほかむらさん、メッセージありがとうございます。ホーチミン市はベトナムで１番日本人が多く住む都市なので、日本料理店もたくさんありますね。日本料理は日本人だけでなくてベトナムの人にも人気ですよね。

ソンはい。特に若い人たちが好きだと思います。ベトナムの暑い夏によく食べられるものは、やはりあっさりしたものですね。野菜や肉を茹でたもの、酸味のきいたスープなどです。

山崎冷たい食べ物というのはどうですか？

ソンそうですね。冷たいチェーがありますね。チェーはベトナムのあんみつというとわかりやすいでしょうか。

山崎私は食べたことがないんですが、チェーはとてもポピュラーなベトナムのデザートですよね。温かいぜんざいのようなチェーもありますけど、夏は冷たいチェーが人気でしょうね。

ソンそうですね。いろいろなフルーツなどを好きにトッピングできたりするので、いいですよ。

山崎次に、群馬県しぶかわ市のすずきよしかずさんから、先月１６日に頂いたメールです。

「２０時、２１時のニュースと２３時、７時のニュースは違う内容が増えてますね。一日に二回のニュースが放送されるのは速報性が重視されているからですね。曜日によっては人員不足なのか４回とも同じ内容の日も有りますが。ベトナムで春に種まきをする野菜にはどの様な物がありますか。ベトナム特有の野菜は有りますか。」

ソン鈴木さん、メッセージありがとうございます。基本的に土日を除いて、ニュース内容は更新されます。20時のニュースとそれ以降のニュースは違う内容です。祝日と土日はスタッフの人数の関係で、4回とも同じ内容になっています。ご了承ください。

山崎春に種をまく春まき野菜、ベトナムではどんなものがありますか？

ソンベトナムは南北に縦長の国で、それぞれの地方で気候や気温が違うので、一概には言えないんですが、春にとれる野菜はたくさんあります。カリフラワー、ブロッコリー、白菜、ニンジン、キャベツ、コマツナ、シュンギク、セリ、チンゲンサイなど色々とれますね。

山崎そうですね。ただ暑い時期が長いので、日本で言うといわゆる夏野菜が多くなるかもしれませんね。レタスなどは高原で作られています。

ソンベトナムで長く暮らしている日本人に聞くと、ベトナム特有の野菜はないということなんですが、私もそうかなと思います。山崎さんはどう思いますか？

山崎そうですね。大体、日本と同じ野菜が手に入りますね。ただやはり品種が違います。例えば、キュウリやナスは、日本のものは小ぶりできゅっとしていて、みずみずしいものが多いと思いますが、こちらの品種は大きいですね。私は日系の配達野菜を使っているんですが、野菜の名前と「日本種」とよく書かれてあります。そこでは、よく日本の品種の野菜を届けてくれます。

ソン次に、埼玉県川口市のおがさわらひろゆきさんから今月21日に頂いたメールです。

山崎はい、ご紹介します。

「九州・熊本地震に続き、かつて日本語放送のあったエクアドルでも大きな地震が発生しましたね。常日頃から準備や点検を怠り無く、いざという時に備えたいですね。ベトナムでは非常用手動発電機能(手回しグルグル)がついた防災ラジオはありますか??私は、東日本大震災の経験から、常に携帯ラジオを持ち歩き、自宅には手回しグルグル防災ラジオを設置しました。残念ながら、短波放送も受信できるラジオではないので、とても残念です。もし可能ならば、今回放送された音楽散歩道のチャン・トゥ・ハさんのような歌声を聞かせてあげたいと思った次第です。ディーバの 4 人の残りの 3 人はどなたでしょうか??」

ソンおがさわらさん、メッセージありがとうございます。地震にあわれたかたが、少しでも早く安定した生活を取り戻せるようお祈りいたします。ベトナムでは、手回しの防災ラジオはないと思います。

山崎もしかして、日本だけのものなんでしょうか？いろいろなところの災害後の状況が早く落ち着くといいと思います。そして、ご質問のあったベトナムのディーバ 4 人ですが、音楽散歩道でご紹介したチャン・トゥ・ハの他は誰ですか？

ソンはい。タイン・ラム、ホン・ヌン、ミーリンになります。またこの３人の歌声も音楽のコーナーでご紹介しますので、どうぞお楽しみに。

山崎はい。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介します。

・千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・東京都新宿区の・つぼい・としき・さん

・東京都しながわ区の・ひろおか・あつし・さん

・東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

・神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん