７月９日のおしゃべりタイム

2015年7月9日 | 15:00:00

７月９日のおしゃべりタイム - ảnh 1
火炎樹

山崎　こんにちは、山崎千佳子です。

アン　こんにちは、アンです。

山崎　先々週のおしゃべりタイムで、ベトナムは共働きの家庭が多いという話題が出ました。アンさんの奥さんはどんな仕事をしているんですか？

アン　（説明）

山崎　国家公務員ということですね？

アン　そうです。

山崎　ベトナムには国営企業も多いですよね。民間企業より多いですか？

アン　いえ、ベトナムの会社の９６パーセントは民間企業ですよ。

山崎　それは意外でした。国営企業で働く人は公務員でないということなんですが、公務員と国営企業の社員を合わせると、全労働人口の何割くらいですか？

アン　２割近くになると思います。

山崎　それはやはり資本主義の国とはかなり割合が違いますね。ベトナムでは転職が当たり前という話も聞きますが、公務員の人は辞めないですか？

アン　（説明）

山崎　では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。神奈川県川崎市のおいかわかずあきさんから先月下旬に頂いたメールです。

― 今日は信号の入感が１６秒ほどおくれて20:01まで了解度がよくありませんでしたが、20:01過ぎから信号が強力に入感し素晴らしいコンディションで受信ができました。この程度のことはＶＯＶでは送信アンテナの調整などで想定範囲内なのかもしれませんが、気になりましたので報告させていただきました。先日、フェイスブックのベトナム人の友人が写真を載せていましたが、とても大きなハスの花と葉が写っているものでした。これをみて、私はベトナムではこんなにハスの花が大きくなるんだと感心いたしました。日本では夏を代表する花のひとつとしてヒマワリがありますが、ベトナムではどうなのでしょうか？ハスの花のように日本よりも大きな花を咲かせるのでしょうか？

アン　おいかわさん、お便りありがとうございます。ベトナムもヒマワリがありますが、夏の代表的な花は火炎樹です。

山崎　火炎樹が咲くと、ハノイに夏がやって来たということなんですよね？

アン　そうです。夏を告げる花とも呼ばれています。

山崎　前にもお話しましたが、ハノイ日本人学校の校歌にも火炎樹が出てきます。「火炎樹咲くよ、ハノイの空に」という歌詞があるんです。

アン　ベトナムでは、火炎樹の街と呼ばれている都市があるんですが、山崎さん、知ってますか？

山崎　どこですか？

アン　北部の港湾都市ハイフォンです。夏になると、ハイフォンの街は真っ赤になります。

山崎　へえ、知りませんでした。このおしゃべりタイムのコーナーはいろいろ勉強になります（笑）。ハスの花の大きさですが、ベトナムのものは日本のものに比べて大きいんですか？

アン　いえ、大体日本と同じです。おいかわさんが写真で見たものは特別なものかもしれません。ベトナムで大きな花は、テッポウユリなどがそうです。

山崎　そして、受信状況についてですが、これはアンテナを調整しているためですか？

アン　そうです。放送が始まる時にアンテナの向きを変えて、より聴こえやすいようにしているんです。その調整時間も考慮して、番組は最大で２７分５０秒までと決められています。

山崎　確かに、ホームページで聴ける過去一週間分の番組を再生すると、右側に時間が出てきますよね。一番長くて、２７分５０秒でした。一応３０分番組ですが、内容は短めになっているんですね。

アン　そうなんです。次に、秋田県美郷町(みさとちょう)の高橋・博樹さんからのメールです。

― ３月に緊急入院してから４ヶ月になろうとしております。その間、毎晩ＶＯＶを聞いております。日によって多少感度は変化しますが、おおむね良好にポータブル・ラジオとロッドアンテナで聞こえております。このメールが読まれる頃には、退院出来ていれば良いのですが…パソコンがあってもネットにつなぐ環境にありませんので、こうして携帯メールから送らせていただきます。スタッフのみなさんも健康にお気をつけ頑張って下さい！

山崎　高橋さん、ありがとうございます。入院中にメッセージを頂いて、恐縮です。今の体調はいかがでしょうか？

アン　ゆっくり休んで、元気になってくださいね。この日本語放送が少しでも、高橋さんのお役に立てればうれしいです。

山崎　次に、福岡県岡垣まちのほかむらふみとさんのお便りです。

― そちらハノイはスコールもしばしばあるようですね。さて、恥ずかしい質問ですが、ベトナムにも砂漠に近いステップ気候の所はありますか？私はベトナムの声を聞き始めて約20年になりますが、ここ何か月かベリカードにて日本の鳥取砂丘のようなものがあり、又スケールがかなり大きく感じましたから、こういう質問が湧いてきました。

アンほかむらさん、ありがとうございます。ベトナムにもステップ気候の所があります。南東部にある海沿いのニントゥアン省です。ナムクオンという砂丘があります。

ナムクオン砂丘

山崎ベトナムに砂丘があるのは、知りませんでした。今日は、いろいろ勉強になります（笑）。

アン　この地方は、気候が厳しいんですが、一番美味しいドラゴンフルーツの栽培地として知られています。日本にも輸出されているんですよ。次に神奈川県逗子(ずし)市から山下・かいしゅうさんです。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、Xin chao。こちら日本は梅雨に入り、しとしとと雨の降る毎日です。ところで、ベトナムの料理といえばPho Gaが有名ですが、現地の人しか知らない名物料理というようなものはあるのでしょうか？それとベトナムの声の皆様の“おすすめベトナム料理”を是非教えてください。

山崎　山下さん、ありがとうございます。ベトナム料理もよくおしゃべりタイムで話題になりますね。

アンそうですね。ベトナムには、フォーや揚げ春巻きのネムなど世界的にも有名な料理のほか、美味しいものがたくさんあります。中でも、ブン、米粉でできた麺は人気があります。日本ではビーフンと呼ばれていますね。ブン料理はたくさんあります。酸味のあるスープにビーフンといろいろな香草を一緒に食べる料理はお勧めです。

ブンチャ

ブンカー

ブンオック

ブンジウクア

山崎そのトッピングによって、名前が変わるんですよね。ブンに炭火焼の豚肉がついたものはブンチャー（Bun cha）、タニシのトッピングはブンオック(Bun Oc)、サワガニのブンジウクア（Bun RieuCua)、揚げた白身魚のブン・カー(BunCa)などですね。アンさんは、ブン料理で何が１番好きですか？

アン　（コメント）山崎さんは？

山崎私はブンチャーですね。前にもお話しましたが、ブンチャー好きの日本人は多いです。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・山形県さかた市の・ときた・みちお・さん

・栃木県もおか市の・いいじま・まさと・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・埼玉県かすかべ市の・とだ・かずし・さん

・千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん

・東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん

・静岡県しずおか市の・わたなべ・かずお・さん

・新潟県じょうえつ市の・いまい・やすし・さん

・石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・岐阜県みのかも市の・ふじた・ひでき・さん

・愛知県こまき市の・たぐち・のりずみ・さん