8個の金メダルを獲得した水泳選手グエン・ティ・アイン・ビエン(写真：Ｂａｏｈａｉｑｕａｎ）

先ず、文化ニュースからです。

＊     今週、ハノイで、ベトナム作詞作曲家協会は第9回全国代表大会を行いました。大会は、2015～２０２０年期における各地方の協会の発展や、作詞作曲家と歌手の能力向上などに力を入れていく方針を打ち出しました。大会では、ドー・ホン・クアン氏は会長に再選されました。

＊     今週、ホーチミン市で、著名な音楽研究者チャン・バン・ケー教授が死去しました。享年は94歳でした。ケー教授は、ベトナム音楽の発展や、ベトナムの伝統文化の保存に大きく貢献しました。50年間連続でフランスで活躍したケー教授は2006年に帰国して、音楽研究活動を行いました。

＊     21日、中部タインホア省タインホア市で、「演劇コンクール2015」が開幕し、全国の各劇団が参加しています。これに関し、文化スポーツ観光省所属パフォーマンスアート局のグエン・ダン・チュオン局長は次のように明らかにしています。

（テープ）

「今回のコンクールはテーマが多彩です。歴史と戦争に関する作品もあれば、民間、現代生活に関するものもあります。特に、その質は高いです。このコンクールがアーチストらに新しい影響力をもたらすよう期待します。

＊     22日、南部テイニン省ホアタイン県チュオンテイ村人民委員会はクメール族の「チョハイザム太鼓の舞い」を国家の無形文化財として認定する証明書を受領する式典を行いました。これはクメール族のタイ・チア・タインさんが1972年に誕生させたもので、現在、クメール族の行事に欠かせないものとなっています。


次は、スポーツニュースです。

＊     24日夜、ハノイで、第28回東南アジアスポーツ大会シーゲームでのベトナムの選手代表団の活躍を総括する式典が行われました。今回のシーゲームに参加したベトナムの選手はおよそ400人で、186個の各種メダルを獲得し、その中で、金メダル73個を獲得し、総合で、3位でした。また、水泳や陸上競技などで13のシーゲーム新記録をつくりました。席上、ベトナム選手団のチャン・ドゥク・ファン団長は次のように語りました。

（テープ）

「今回のスポーツ大会で、ベトナム選手は自分の力を示しました。今回、多くの記録を更新し、複数の金メダルを獲得しました。特に、フェンシングや、水泳などは高い成績を収めました。女子選手グエン・ティ・アイン・ビェンさんはベトナム若者の誇りと見られています。」

なお、この機会に、8個の金メダルを獲得した水泳選手グエン・ティ・アイン・ビエンさんと体操競技選手ファン・ティ・ハ・タインさんは労働勲章第2等を授与されました。

＊     体操スポーツ総局によりますと、これまで、ベトナムの4人の選手がブラジルで開催されるオリンピック2016にエントリーする資格を得ました。それらはホアン・スアン・ビン男子射撃選手や、チャン・クオク・クオン男子射撃選手、グエン・ティ・アイン・ビエン女子水泳選手、グエン・ティ・フゥエン女子陸上競技選手です。