(VOVWORLD) - 한국의 판소리에 해당하는 베트남의 까쭈 유산이 UNESCO에 의해 긴급보호 무형문화유산으로 지정되었을 때부터 하노이 시는 이 까쭈가 다시 살아나는 것만이 아니라 지속적으로 보존 가능하도록 적극 돕고 있다. 후세대에 대한 까쭈 교육 전파에 집중하는 외에도 까쭈가 현대적 생명과 호흡으로 대중에게 한 걸음 더욱 가까이 다가올 수 있도록 이 전통 예술 형태를 개선하기 위해 적극적으로 노력하고 있다.
까쭈는 이미 하노이 옛거리 관광 하이라이트 중의 하나가 되었으며, 매일 저녁 7시가 되면 관광객들은 마메이(Ma May)거리 87번지의 작은 무대 앞에서 까쭈 공연을 관람하기 위해 벌써부터 앉아서 기다리고 있다. 시원한 가을 날씨에 울려 퍼지는 까쭈 노래와 북 소리, 팍(Phach)소리가 어우러져 하노이 옛거리의 매력을 만들어 낸다. 이러한 공연은 하노이 시민과 관광객들에게 하노이 전통 문화를 깊이 이해할 기회를 제공하고 있다. 까쭈는 2009년 10월에 인류무형문화유산으로 등재됨으로써 후에 궁중음악, 서부고원지방의 꽹과리 및 징 문화인 꽁찌엥 공간, 박닌의 남녀 연가인 꽌호와 함께 베트남에서 유네스코에 의해 인정을 받은 네 번째 무형문화유산이다.
하노이 까쭈 동아리의 공연 |
까쭈를 보존하고 복원하기 위해서 하노이의 여러 관계 기관들은 까쭈가 긴급보호 상태에서 한걸음 벗어나도록 하기 위해 장기 전략안을 마련했고 까쭈 동아리들이 경창대회에 참여할 경비를 지원해 주고 바탕에서부터 연습하고 전수하는 데에 더욱 안정적일 수 있게끔 일부 장비, 설비를 제공해 준다.
현재 하노이에는 이미 우수 예술인의 영광을 안은 29명의 까쭈 예술인이 있다. 3번에 걸쳐 하노이 전 도시에서 까쭈 경창대회를 개최하는 것을 격려함으로써 바탕에서부터 까쭈 연습을 촉진하고 동시에 이 예술 장르에서 많은 젊은 재능을 발견하도록 돕고 있다. 경창대회 개최는 필요한 것이며 까쭈 예술인과 까쭈를 애호하는 젊은 세대들이 교류하여 서로에게 배우고 실천하는 터를 마련하기 위해 정기적으로 진행해야 한다.
경창 대회에서 수 많은 젊은 인재들이 나타난 것, 이 또한 역시 하노이 까쭈에 대한 좋은 신호입니다. 일부분 까느엉(Ca nuong)들이 까쭈 예술인의 노래 부르는 방법을 따라 부르고, 젊은이들이 녹음 테이프를 여러 번 들었다는 것을 알 수 있었습니다. 예를 들어 Nguyen Thi Chuc 예술인이 돌아가셨는데, 그 분이 노래를 부르는 방식과 똑같이 부르는 사람도 있습니다. 이것은 이러한 음악 자료들이 젊은 예술인에게 긍정적인 영향을 미친다는 뜻입니다. 그리고 제가 아주 중요하게 생각하는 것은 전 세대의 까느엉들이 이제 경창대회에서 까쭈를 가르치고 전수하는 선생님들이 되고 있다는 것이며, 저는 이를 아주 기쁘게 생각합니다.
서민적이면서도 박학하다고 할 수 있는 음악 장르이기 때문에 까쭈를 보존하는 것은 난관과 장애에 직면하게 된다. 특히 이 음악 장르를 전수하는 예술인들이 대부분 고희라고 하는 70대 연령이고 후계자들이 많지 않은데다가, 이 음악 장르는 듣는 사람과 배우는 사람들을 선별하는 데에 까다롭다.
Phung Thi Hong예술가가 제자들에게 가르치고 있습니다. |
따라서 까쭈에 심취하고 심혈을 기울이는 여러 세대에게 교육하고 전수하는 외에도 까쭈의 관청객을 찾는 것도 이제 못지않게 중요하다. 현재 Dong Anh 현은 유명한 Lo Khe 까쭈의 고향인 Lien Ha 마을에서 학생들에게 과외 활동 수업에서 까쭈를 가르친다. 관청객들이 있어야 까쭈가 지속적으로 발전할 환경이 마련되기 때문에 이 일은 실질적이며 의미가 깊은 일이다. 베트남 음악예술발전센터 까쭈 동아리 Phung Thi Hong주임이 다음과 같은 의견을 제시했다.
까쭈에 대한 관심을 더욱 길러야 하고 젊은 사람들이 까쭈에 쉽게 접근할 수 있게끔 학교 과외 활동으로 가르쳐야 한다고 생각합니다. 이것이 제가 바라는 유일한 것이고, 관련 기관들은 이 예술 장르가 퇴색되지 않도록 정기적이고 연속적으로 까쭈 활동을 진행해야 합니다.
국내외 대중에게 까쭈에 더욱 가까이 다가 오도록 하기 위해 Phu Thi 까주 동아리의 Vu Thi Thuy Linh에 따르면 관련 기관과 지방 기관들이 지방에서 홍보 전파 활동을 많이 함으로써 수도 하노이의 여러 관광지와 관광 투어에 도입해야 한다고 한다.
저희는 까쭈 예술 종사자로서 자기가 배운 것을 연출할 수 있는 공연 공간과 공연하기 위한 최적 환경만 있으면 됩니다. 예술 종사자에게 더욱 많은 공연공간을 마련할 수 있어야 까쭈가 존재할 수 있습니다. 그렇지 않고 가끔씩 2년마다 경창대회를 개최하는 것만으로는 까쭈를 보존하기가 어렵다고 봅니다.
하노이 까쭈 보존 방법을 모색하는 여러 워크샵에서 많은 연구자와 예술인들은 다음과 같은 의견을 제시하였다. 하노이는 14개의 성 중에 가장 많은 수의 까쭈 동아리와 까쭈 예술인이 활동하는 곳이므로 현재 도시의 까쭈 현황을 고찰하고 평가할 필요가 있다. 또한 이 결과를 바탕으로 하여 까쭈를 지속 가능하게 보존하는 데에 획기적인 변화를 주기 위한 까쭈 보존 및 발전 전략을 세워야 한다는 것이다.