반끼에우-파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô)족의 전통 브로케이드 “토껌” 살리기

(VOVWORLD) - 옛날부터 전통 브로케이드 토껌공예는 꽝치 (Quảng Trị) 닥롱 (Đakrông)현에서 사는 반끼에우-파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô) 사람들의 일상생활과 밀접하게 관련되어 있었다. 예전에 한때 현대적인 복장으로 인해 전통 공예가 사라질 위기에 처한 적이 있었다. 하지만 현재 토껌 공예는 점차 회복되고 있다. 전통 토껌으로 만든 독특한 의복은 축제나 명절뿐만 아니라 일자리에서도 쉽게 찾아볼 있게 되었다.

아붕 (A Bung)면은 꽝치 (Quảng Trị)성 닥롱 (Đakrông)현에서 토껌 공예가 가장 발전된 지방이라고 널리 알려져 있다. 아붕 (A Bung)면에는 지금 4개의 파꼬(Pa Cô)족 토껌천 생산 공장이 있고 거기에는 25명의 장인이 근무하고 있다. 좋은 천을 만들려면 3일에서 5일 정도 걸리고 마음에 드는 옷을 완성하기 위해 2일에서 3일 정도 걸린다. 닥롱 (Đakrông)현 아붕 (A Bung)면 도안티응아 (Đoàn Thị Nga)에 따르면 반끼에우 파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô)족의 전통의상은 소박하고 순수한 아름다움을 갖고 있으며 고유한 의미와 생명력을 담고 있다. 전통 토껌 공예는 각 가정의 소득을 높여주고 민족의 전통문화를 보존하고 다음 세대에게 그런 문화를 전달해 주고 있다. 도안티응아 (Đoàn Thị Nga) 에 따르면 토껌 공예는 일상생활에 쓰이는 예쁜 천을 만드는 것일 뿐만 아니라 대대손손 파꼬 (Pa Cô) 족 사람들의 영혼을 담고 있는 것이다.     

이것은 우리 민족 조상들이 전수해준 전통 공예입니다. 민족 전통이 사라질 까봐 이를 다시 하고 있어요. 특히 흥미도 있고 자신의 직업이기 때문이죠.  

반끼에우-파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô)족의 전통 브로케이드 “토껌” 살리기 - ảnh 1 파꼬 (Pa Cô)족과 반끼에우 (Vân Kiều)족 결혼식에서 사용되는 전텅 토껌 의상

현재 닥롱 (Đakrông)현에는 2개의 면이 파꼬 (Pa Cô)족과 반끼에우 (Vân Kiều)족의 전통의상을 전문적으로 만들고 있다. 작년부터 닥롱 (Đakrông)현 아붕 (A Bung)면의 모든 공무원들은 월요일마다 토껌으로 만든 전통의상을 입고 일자리에 출근하고 있다.  남자는 전통 옷을 입고 여자는 긴 치마를 입고 다닌다. 그것은 전통천 섬유 산업을 촉진시키고 소비 시장을 만들어 냈다. 닥롱 (Đakrông)현 아붕 (A Bung)면 인민위원회 호반히엔 (Hồ Văn Hiền) 부위원장에 따르면 이제는 전통의상이 아리에우핑 (A Riêu Ping) 축제나 햅쌀 축제, 결혼식과 같은 전통적인 행사뿐만 아니라 다양한 곳에서 착용하고 있는 것을 볼 수 있다. 현재 토껌으로 만들어진 제품들이 공동체 생활에 보편적으로 이용되고 있다.  

농사를 짓고 경제를 발전시키는 외에 여유시간이 있으면 가족의 소득을 높이기 위해서 여성들이 같이 모여 천을 짜지요. 지방 정부가 간부들과 주민들 특히 학생들과 교원들에게 전통의상을 만드는 것을 장려하고 축제나 월요일마다 행정기관에서 전통 의상을 입고 다녀요.   

반끼에우-파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô)족의 전통 브로케이드 “토껌” 살리기 - ảnh 2전통 토껌 제품 

꽝치 (Quảng Trị)성 닥롱 (Đakrông)현 인민위원회 호티낌국 (Hồ Thị Kim Cúc) 부위원장에 따르면 그동안 각 단체 및 기금의 지원 덕분에 각 전통 공예 마을이 회생하는 기회를 갖게 되었으며 그 중에 토껌 공예도 포함되어 있다.  

토껌 공예는 전에 거의 잊혀졌어요. 민족 정체성을 담고 진보적인 가치를 담는 문화를 실천하기 위해서 닥롱 (Đakrông) 지방정부가 단체 조직의 지원을 호소하고 소수민족 사람들이 토껌 공예가 계속 발전할 있도록 잠재력을 다시 개발했어요.   

반끼에우-파꼬 (Vân Kiều- Pa Cô)족의 전통 브로케이드 “토껌” 살리기 - ảnh 3좋은 천을 만들려면 3일에서 5일 정도 걸리고 마음에 드는 옷을 완성하기 위해 2일에서 3일 정도

걸린다. 

호티낌꾹 (Hồ Thị Kim Cúc) 부위원장에 따르면 토껌 공예가 회생되면서 파꼬-반끼에우 (Pa Cô-Vân Kiều) 족 사람들의 소득도 개선되었다. 현재 지방정부는 민족의 문화적 정체성이 사라지지 않도록 이런 문화를 유지하고 다음 세대에게 전달해 주는 데에 노력을 다하고 있다.

피드백

기타