오늘 What’s on시간에다시만나뵙게되어반갑습니다.

여러분과함께하는 …과 … 입니다.

B: 5월에는 눈에 띄는 행사가 많이 열립니다. 여름이 다가오고 있는데요, 이번에는 올해 5월 추천 엔터테인먼트 장소와 행사를 준비했습니다. 그럼 바로 시작해볼까요?

A:아시아 국가들에는 “뭐든지 가능하다”라는 심리와 생활 양식의 커다란 변화에서 비롯된 특별한 활력이 있습니다. 아티스트 그룹 펑크 드래곤은 기존의 동아시아를 상징하는 이미지들에서 벗어나 에너지와 창조를 조화시켰습니다. 각 작품은 솜씨 좋게 재배치된 그림을 통해 나름대로의 이야기를 전합니다. 이러한 조합은 사진과 디자인과 수공예를 결합하여 평이함 속의 신비로움을 불러 일으킵니다.

A:전시회 RETRO는 과거의 스타일을 재현합니다. RETRO는 패션, 인테리어 디자인, 예술 등에서 일반적으로 사용되는 용어입니다. 낡은 방식에 대한 고정 관념을 버리고 복고풍과 현대의 새로운 조화를 의미하는 것입니다.  

A:다양하고 수준 높은 문화 예술 행사를 대중에게 소개하고, 예술가들이

창의적 문화 분야에서 서로 연결하고 협력할 수 있는 기회를 조성하고자 하는 바람으로 2020년 11월 영국문화원은 베트남 창조 문화 공간 프로젝트의 일환으로 예술가들을 초청하여 문화 예술 행사를 개최했습니다. 예술가들로부터 호응을 얻어 ‘In Progress- 현재 진행형’이라는 예술 문화 행사를 조성하기 위한 12가지 아이디어가 선정되었습니다.

B: ‘In Progress -현재 진행형’의 한 가지 도전은 예술을 접할 기회가 없거나 적은 사람들을 타겟으로 하여 유형의 가치를 창출하는 것입니다. 12개 프로젝트 모두 이 도전을 훌륭히 이겨냈습니다. 각 프로젝트는 도시 밖에 사는 사람들에게 접근할 뿐만 아니라 다양한 방식으로 예술과 문화가 연령대가 다른 여러 대상에게 있어 삶의 관점을 탐구하고 이해하고 개선하는 데 효과적인 수단임을 증명했으며, 모든 이의 행복과 인식을 제고하는 데 기여합니다.

A:소개드린 12개 문화 예술 프로젝트에 대해 알아보시고 참여해보시기 바랍니다.

‘In Progress- 현재 진행형’을  베트남의 젊은 예술가들이 오늘날 우리가 사는 세계와 사회에 대해 문화 예술이 어떤 긍정적 변화를 일으킬 수 있는지 보여주는 기회로 생각하시고, 청취자 여러분도 많은 관심을 가져주시기를 바랍니다.

B: 네, 청취자 여러분, 아쉽지만 오늘의 What’s on 프로그램은 여기서 마무리해야 하겠네요. 더 재미있고 다양하고 알찬 이야기를 나누고 싶지만 한정된 시간으로 인해 개괄적인 내용만을 소개해 드렸습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 혹시 여러분이 소개하고 싶은 관광지나 맛집이나 이벤트 등이 있으면 저희 한국어팀으로 이메일을 보내주시면 감사하겠습니다!

여러분, 안녕히 계세요.