(VOVWORLD) - 디엔 비엔 푸 (Điện Biên Phủ) 역사박물관은 디엔 비엔성에서 가장 현대적인 대규모 건축물 중 하나이다. 박물관에는 56일 동안의 디엔 비엔 푸 전투를 구체적이고 생동감 있게 재현하는 1,000점 이상 현물, 동영상이 전시되고 있다. 요즘들어 많은 사람들이 이곳을 찾아 혁명시절을 이해하고 베트남 민족의 영웅스러운 순간을 회상하면서 평화에 더욱 감사하는 기회를 가지고 있다.
[A]: 청취자 여러분 안녕하세요? 8월의 첫 What’s on 프로그램에서 만나뵙게 되어 너무 반갑습니다. 오늘 여러분과 함께 하는 린입니다.
[B]: 네 안녕하세요? 저는 …입니다.
여러분들이 모두 아시다시피, 디엔 비엔 푸 역사박물관은 디엔 비엔성에서 가장 현대적인 대규모 건축물 중 하나입니다. 박물관에는 56일 동안의 디엔 비엔 푸 전투를 구체적이고 생동감있게 재현하는 1,000점 이상 현물, 동영상이 전시되고 있습니다.
[A]: 요즘들어 많은 사람들이 이곳을 찾아 혁명시절을 이해하고 베트남 민족의 영웅스러운 순간을 회상하면서 평화에 더욱 감사하는 기회를 가지고 있습니다.
[B]: 네 청취자 여러분, 젊은 사람들뿐만 아니고 참전용사들도 디엔비엔푸 박물관을 방문하면서 옛날 조국 평화를 위해 싸우고 희생한 군인들을 기리면서, 현재 우리가 더 나은 국가 건설을 위해 더 열심히 해야 한다는 결심을 다시금 다진다고 하네요. 그런 의미에서 후세에게 디엔 비엔 푸 승리를 알려주는 디엔 비엔 푸 전시물들이 정말 소중하지 않아요?
[A]: 디엔 비엔 푸 박물관은 디엔 비엔 푸성, 므엉 타인 (MườngThanh) 마을에 위치하는데요. 박물관은 22,000 평방미터 면적으로 2012년 10월부터 착공되어 19개월의 시공을 걸쳐 2014년 5월 5일 정식 개관했습니다. 디엔 비엔 푸 박물관은 현재 디엔 비엔성에서 가장 현대적 대규모 건축물입니다. 이 박물관은 “전세계를 놀랍게 한 승리”에 상응하는 품질과 기술적 요구를 충족하고 있으며, 역사, 문화, 건축, 전시내용 측면에서 매우 중요한 의미가 있습니다.
[B]: 지금 박물관 안에 재미있는 것들을 함께 알아볼까요?
하노이 중심에서 약 500 킬로미터 떨어져 있는 디엔 비엔 푸 역사박물관은 디엔 비엔성을 방문하는 관광객들에게 익숙한 명소입니다.
박물관은 “논꿋”이란 베트남 전통모자 모양으로 설계되었으며, 주변은 군용모자의 위장망을 상징하는 카나리움 모양으로 장식되고, 지하층과 지상일층으로 구성되어 있습니다. 이 중에 지하층은 관광객을 맞이하고, 학습하고, 오락을 즐기는 공간입니다. 1층은 디엔비엔푸 전투의 역사적 승리에 대한 현물 전시관, 파나로마관, 사무실을 위한 공간입니다.
[A]: 전시장은 첨단기술을 동원하여 과학적, 미술적으로 설계된 현대적 전시공간으로 평가됩니다. 1,250평방미터 면적에 많은 동영상, 지도, 현물을 전시하고 있습니다. 이 공간은 시간 흐름순으로 배치하여 수집품을 전시하는 방식으로 디엔 비엔 푸 승리의 내용적 측면의 요구와 건축물에 대한 요구를 충족하고 있습니다. 전시 내용은 프랑스 식민 항전 개괄; 디엔 비엔 푸 전투 (프랑스 식민의 음모, 베트남의 방침, 디엔 비엔 푸 전투의 전개); 디엔비엔푸 승리의 국내외 영향; 디엔 비엔 푸 전투에 대한 전세계 국민의 지원과 찬사 등 5개 주제를 포함하고 있습니다.
[B]: 현물들은 잘 보일 수 있도록 하는 현대적 조명체제를 갖춘 유리장에 전시되고 있습니다. 각 현물 밑에는 깔끔하고 함축적인 관련 정보가 적혀 있어서 관람객들은 각 현물의 생동감있는 이야기와 역사적 시절을 느낄 수 있을 것 같네요. 이 공간에는 마 번 탕의 자전거, 찐 딘 범의 손수레, 응우옌 푸 쑤엔 쿵의 실크옷, 그리고 쭈 번 무이의 전파 송수신기 등 개인 현물들을 관광객이 쉽게 볼 수 있는 위치에 배치하고 있습니다.
[A]: 방문객들이 디엔 비엔 푸 승리의 의미를 더 이해할 수 있도록 디엔 비엔 푸 박물관은 전시물 추가, 설명과 소개 방식 혁신 등으로 국민과 관광객들을 대상으로 하는 디엔 비엔 푸 승리에 대한 홍보를 업그레드하는 데에 집중하고 있는데요. 또 박물관에는 다큐멘터리 전시관, 텔레비전 모니터 시스템 등을 추가로 설치할 예정입니다. 이를 통해 관광객들이 혼자서도 전투에 대한 정보를 검색할 수 있게 됨으로써 홍보도 촉진될 것 같네요.
[B]: 그래요 여러분, 정말 아쉽지만 오늘 What’s on 프로그램은 여기서 마무리 해야 하겠네요. 한정된 시간에 유익한 정보를 전해드렸기를 바랍니다. 베트남의 영웅스러운 역사 이야기가 다음에 또 이어지겠습니다.
[A]: 저희는 청취자 여러분들이 추천해주시는 곳이나 행사들을 너무나도 기다리고 있습니다. 혹시 알려주시고 싶은 관광지나, 맛집, 이벤트 등이 있으시면 저희 한국어팀 메일 vov5.korea@gmail.com로 보내주시면 감사하겠습니다!
[A]:여기까지 함께해 주셔서 고맙습니다!
여러분, 안녕히 계세요~