A: 청취자 여러분 안녕하세요. What’s on 코너입니다. 저는 A입니다.

B: 네 여러분 안녕하세요. 저는 B입니다.

A: 여름은 언제나 여행하기 좋은 계절이죠. 여름 여행이면 아마 모두 푸른 바다를 떠올리실 것 같은데 관광 시즌에 바다에 가면 사람이 너무 많을 것 같아요. B 씨라면 어디로 가실 거예요?

B: 저는 완전 ‘아싸’라서 너무 ‘핫’한 관광지들 말고 음… 좀… 시원하고 관광객이 너무 많지 않으면서도 오로지 나와 자연만 있는 그런 곳을 선택할 것 같아요. 예를 들면 폭포 같은 데 있잖아요. 폭포는 여름의 더위를 없애주는 시원한 물줄기도 있으면서 또 사진도 참 잘 나오거든요.

A: 제가 알기로 베트남에는 북부에서 남부에 이르기까지 아름다운 폭포들이 정말 많거든요. 오늘 저희가 북부의 아름다운 폭포들을 소개해 드려볼까요?

까오방성 반족 (Bản Giốc) 폭포 (사진: dangcongsan.vn)

B: 먼저 까오방성 반족 (Bản Giốc) 폭포를 빼놓을 수 없죠. 까오방시 도심에서 약 90km 떨어진 곳에 위치한 반족 폭포는 동남아시아의 최대 자연 폭포이고 베트남에서 가장 아름다운 폭포라고 알려져 있습니다. 매년 이 아름다운 폭포에는 수만 명의 관광객들이 찾아옵니다.

A: 반족 폭포는 베트남과 중국 국경에 위치해서 이름도 2 개가 있습니다. 폭포 밑에서 보면 이 폭포는 두 부분으로 나눠지는데요. 중심 폭포의 왼쪽은 베트남 영토에 있으며 반족 폭포라고 부르죠. 오른쪽 폭포는 중국 영토에 있으며 까오방 주민들은 반으억 (Bản Ước) 폭포라고 부릅니다.

자이 옘 (Dải Yếm) 폭포 (사진: VOV)

B: 저희가 소개해 드리고 싶은 두 번째 폭포는 선라성 목쩌우(Mộc Châu)현 므엉상(Mường Sang)면에 위치한 자이 옘 (Dải Yếm) 폭포입니다. 자이 옘 폭포는 낭(Nàng)이나 반밧 (Bản Vặt) 폭포라고도 불립니다.

A: 자이옘 폭포는 높이가 약 100m이고 두 부분으로 나눠져 있습니다. 한쪽은 9층, 남은 쪽은 5층 높이이며 두 부분 사이에 약 200m 간격이 있습니다. 특히 물살이 강하지 않고 햇빛 아래에 가볍게 흘러내려서 아름다운 풍경을 만듭니다.

타인호아성 머이 (Mây) 폭포 (사진: mttq.thanhhoa.gov.vn)

B: 타인호아성의 머이 (Mây) 폭포도 관광객들이 많이 찾는 아름다운 폭포 중 하나입니다. 타익럼 (Thạch Lâm) 산 정상 약 100m 해발 높이에서 9개의 폭포 계단이 있는 머이 폭포는 사람의 마음을 사로잡는 아름다움을 가집니다.

A: 이 폭포에 대한 아주 흥미로운 전설이 있는데요. 옛날에 9명의 요정이 하늘에서 내려와 이 폭포에서 목욕을 했습니다. 요정들이 목욕을 하고 있는데 천황이 돌아오라고 부르니까 9명의 요정은 하늘로 날아가면서 그때 요정들의 발자국이 이날 9개의 폭포 계단으로 변했다고 합니다.

B: 방금 저희가 북부의 3개의 아름다운 폭포를 소개해 드렸는데요. 북부지역에는 이보다 더 웅장한 경치가 있는 폭포가 또 있으니까 다음 시간에 계속해서 소개해 드리겠습니다.

A: 이번 여름 여행 계획에서 저희가 소개해드린 관광지를 참고해 보시기를 바랍니다. 오늘 What’s on 시간은 여기까지입니다. 청취해 주셔서 감사합니다. 여러분,

안녕히 계세요 !