자이옘 폭포 : 폭포가 떨어지는 곳의 낭만적 사랑 이야기

(VOVWORLD) - 선라 (Sơn La) 목쩌우 (Mộc Châu) 므엉라 (Mường La) 자이옘 (Dải Yếm) 폭포 (또는 폭포, 반벗 폭포) 아름다운 자연 풍경뿐만 아니라 낭만적 사랑 이야기로 알려져 있다.
 
[A]: 청취자 여러분 안녕하세요? What’s on 프로그램 시간에 만나뵙게 되어 너무나 반갑습니다. 오늘 여러분과 함께하는 린과 윤지입니다.

[B]: 네 안녕하세요? 저는 …입니다.

오늘 저희는 우리 모두가 사랑하는 목쩌우의 멋있는 폭포를 소개해 드리겠습니다.

자이옘 폭포 : 폭포가 떨어지는 곳의 낭만적 사랑 이야기 - ảnh 1목쩌우 고원의 복선인 자이옘 폭포

[A]:  목쩌우 고원은 서북지역의 가장 아름다운 고원입니다. 이곳은 안깨가 낀 산기슭 길이 많고 풍경이 웅장한 만큼, 사람 마음을 사로잡는 멋을 담뿍 갖추고 있습니다.

이뿐만 아니라 목쩌우에는 타이족 사람들이 “반벗 폭포”, “낭 폭포”나 “자이 옘 폭포” 등으로 부르는 아주 아름다운 폭포가 있습니다.

목쩌우현 중심에서 약 5 킬로미터 떨어진 므엉라 (Mường La)읍에 위치한 이 폭포는 낭만적인 자연풍경으로 목쩌우 고원의 “보석”이자 상징으로 여겨집니다.

자이옘 폭포 : 폭포가 떨어지는 곳의 낭만적 사랑 이야기 - ảnh 2폭포 정상에서 흘려내린 샘물
[B]: 자이옘 폭포는 타이족의 오래된 마을인 벗마을의 버꺼람과 버따짜어 샘물에서 시작하여 벗 샘물로 떨어집니다.  벗 샘물은 베트남 – 라오스 국경에 접한 보섭 마을에서 시작하는 큰 샘물과 연결된  약 5 킬로미터 길이로 이루어져 있고, 이 두 샘물이 합류하면서 석회암산을 따라 흘러내리는 웅장한 자이옘 폭포가 되었습니다.

아름다운 자연 생태 경관뿐만 아니라 자이옘 폭포는 낭만적 사랑 이야기로도 알려져 있습니다. 현지인에 따르면 자이옘 폭포는 700년 전 타이족의 남녀 사랑 이야기를 비롯하여 많은 전설로 유명합니다.

자이옘 폭포 : 폭포가 떨어지는 곳의 낭만적 사랑 이야기 - ảnh 3낭만적 사랑 이야기와 연게한 자이옘 폭포
[A]: 옛날에 라오스가 침략을 받은 적이 있었습니다. 벗 마을 남자들이 라오스를 도와주려고 떠났습니다. 그때 아주 깊은 사랑에 빠져 있던 타이족 남녀가 있었습니다. 그 남자가 라오스로 가기 전에 두 연인은  폭포 정상에서 마지막으로 만나면서 전쟁에서  돌아오면 그 여인과 결혼하겠다고 약속했습니다.

전쟁이 끝난 뒤에 벗 마을 다른 남자들은 모두 돌아왔지만 그중에 여인의 연인은 없었습니다. 매일 그녀는 폭포에 올라가서 기다렸습니다. 마을의 많은 남자들이 그녀에게 구혼하였으나 그녀는 다 거절하고 두 사람간의 약속을 지키려고 했습니다.

어느 날 그녀는 폭포에서 목욕을 하고 있다가 넘어졌습니다. 마을 주민들이 그녀를 찾아봤지만 나무가지에 메달린 그 타이족 여자의 속옷 밖에 보지 못했습니다. 그 속옷에는 두 연인의 이름이 새겨져 있었습니다. 그때부터 마을 주민들은 이 폭포를 일편단심의 남녀 사랑을 상징하는 자이옘이란 호칭을 붙였습니다.  

[B]: 구불구불한 거리를 걸어다니다 보면 자이옘 폭포에 도착할 겁니다. 한 언덕을 넘어가면 웅장하면서도 시적인 자이옘 폭포가  보입니다. 높은 곳에서 흘러내리는 폭포는 마치 하얀 비단과도 같고 안개와 같은 포말을 만들어 냅니다. 폭포 아래의 오래된 나무들이 여러 모양의 암석 속에 자라나 신비로운 풍경을 조성하고 있습니다.  

자이옘 폭포는 높이가  100 여 미터이며 두 부분으로 나누어져 있습니다. 폭포 윗 부분은 넓이가 70 여 미터이며 전설 속의 “사랑 9 단계”를 상징하는 9층으로 되어 있습니다. 폭포 아랫 부분은 5층으로 되어  있으며 약 200 미터 떨어져 있습니다. 두 부분 사이에는 관광객을 위한 평평한 바닥이 있습니다.

[A]: 현지인에 따르면 자이옘 폭포는 비가  많아  유량이 많은  8~10월이 가장 아릅답습니다. 정상으로 올라가면 우리는 드넓은 초원과 웅장한 산맥을 마음껏 관람할 수 있습니다.

자이옘 폭포의 사랑 전설과 숲속의 폭포 소리와 함께 관광객들은 땅과 하늘의 신비롭고 웅장한 풍경을 즐기기도 하고 시원한 포말을 담은 바람 속에 상쾌한 분위기를 만끽합니다.

[B]: 그래요 여러분, 정말 아쉽지만 오늘 What’s on 프로그램은 여기서 마무리 해야 하겠네요. 한정된 시간에 유익한 정보를 전해드렸기를 바랍니다. 베트남의 영웅스러운 역사 이야기를 다음 시간에 또 이어가겠습니다.

[A]: 저희는 청취자 여러분들이 추천해주시는 곳이나 행사들을 손꼽아 기다리고 있습니다. 혹시 알려 주시고 싶은 관광지나, 맛집, 문화행사 등이 있으면 저희 한국어팀 메일 vov5.korea@gmail.com로 보내주시면 감사하겠습니다!

[A]:여기까지 함께해 주셔서 고맙습니다.

여러분, 안녕히 계세요.

피드백

기타