꽁 찌엥 문화를 통한 소수민족 공동체 문화적 정체성 보존 사업

(VOVWORLD) -  찌엥(cồng chiêng) 베트남의 징과 꽹과리이다. 2005 떠이응우옌 (Tây Nguyên)  찌엥 문화공간이 유네스코 세계무형문화재로 등재되면서부터 닥락 (Đắk Lắk) 지방정부는  문화재를 보존하기 위해 많은 노력을 기울였다 찌엥 문화가치를 효과적으로 발휘하기 위해 닥락 (Đắk Lắk) 지방정부는  마을에  찌엥 세트를 기증하기도 했습니다.
꽁 찌엥 문화를 통한 소수민족 공동체 문화적 정체성 보존 사업 - ảnh 1

닥락 (Đắk Lắk)성의 무형문화재 조사 결과에 따르면 현재 전국에서 약 2100개의  찌엥이 있다. 찌엥 연주가 가능한 예술인은 수 천명, 찌엥을 고치고 또 여러 전통악기를 연주하는 예술인은 수 백명에 이른다. 현재까지 닥락 (Đắk Lắk)성 지방정부가 130번의 전통악기 배움과정을 열어 수백 명의 소수민족 출신 청소년에게 이를 전수하고, 꽁 찌엥 문화에 관련된 수백 개의 의례와 전통 축제를 복원하였다. 부온마투옷 (Buôn Ma Thuột)시 화카인 (Hòa Khánh) (Hòa Khánh)면 꺼부 (Kbu) 마을 찌엥 연주단에 참여하고 있는 이 컬렉 커도 (Y Klêch Kđoh) 씨가 다음과 같이 나눴다. 

찌엥은 예쁘고 좋은 소리가 나기 때문에 우리 마을 사람들이 정말 좋아합니다. 정부가 저희에게 찌엥을 기증해주어 전통문화를 간직해 나갈 있겠습니다.  나중에 마을에 축제나 제전이 있으면 이미 찌엥이 있기 때문에 쉽게 연주를 있어 편합니다. 그것은 우리 마을의 공공재산이니까 빌려서 사용할 때에는 책임감을 갖고 간직해야겠습니다. 

이 후엑 꺼더 (Y Huêch Kđoh) 촌장에 따르면 현재 꺼부 마을의 총인구가 420가정으로 2,000명이 살고 있는데 딱 한 가정만이 찌엥과 북 그리고 꺼판 (Kpan)이라는 전통 의자를 갖고 있다고 한다. 2019년부터 마을 사람들은 25명의 회원과 함께 민속문화 동아리를 창설하고 여러 문화예술 활동을 전개하고 있다. 특히 10명의 회원이 있는 여자 찌엥 연주단도 만들어져 잘 운영되고 있는데, 이 연주단은 닥락 (Đắk Lắk)성에서 보기 드문 여성 찌엥 연주단 중 한 팀이다. 창설 초기부터 현재까지 동호회 회원들이 여러 지방의 문예 행사에 참가했다. 지역 예술 대회에 참여해 상도 받았다고 한다. 이 후엑 꺼더 (Y Huêch Kđoh) 촌장은 다음과 같이 나눴다.        

첫째는 찌엥 연주, 둘째는 민요와 민속 무용 그리고 셋째는 아이 라이 (ay –ray) 노래이는 다음 세대에게 전수하기 위해 간직해야 아름다운 문화입니다. 앞으로 젊은이들에게 전수할 사람이 있었으면 좋겠습니다. 그래야 젊은이들이 배워 우리 민족의  문화를 계속 간직해 나갈 있을 겁니다.  

꽁 찌엥 문화를 통한 소수민족 공동체 문화적 정체성 보존 사업 - ảnh 2

꺼부 마을은 화카인면에서 유일한 에데 (Ê Đê)족 마을이기 때문에 문화적 정체성을 보호하는 데에 지방정부의 특별한 관심을 받게 되었다. 그동안 면 지방정부는 부온마투옷시 문화계와 함께 꺼부 마을 사람들에게 찌엥 연주법 배움과정을 열었다. 이를 통해 연령별 3개의 찌엥 연주단을 만들 수 있었다. 화카인면 인민위원회 응우옌 황 타인 (Nguyễn Hoàng Thành) 부위원장은 다음과 같이 밝혔다. 

앞으로 찌엥와 전통 의상을 받게 되면 마을이나 면에서 제전이 있을 찌엥 연주단을 초대하고 공연을 준비하여 꺼부 마을 에데족 문화적 정체성을 발휘해 나갈 것입니다. 그래야 후세대가 계승할 수도 있고 전통을 보호하는 데에 도움이 것입니다. 

꺼부 마을뿐만 아니라 2016년부터 지금까지 닥락 (Đắk Lắk)성 문화계가 각 마을과 소수민족 학교에 수백 벌의 민족의상과 36세트의 찌엥를 제공하였다. 마을 사람들에게 기증하기 전에 담당자가 찌엥의 상태를 꼼꼼하게 확인하고 각 민족의 전통적인 음율에 맞춰 찌엥을 고친다. 꽁 찌엥 문화를 보존하고 발휘하는 사업은 다양한 활동을 통해 전개되어 있다. 예를 들어 꽁 찌엥 문화 생활과 관련된 축제를 복원하거나 옛날 에데 (Ê Đê)족, 머농 (M Nông)족의 연주곡을 수집 연구하고 복원시켜 이를 다시 효과적으로 개발하는 것이다. 그외에 지역기반 관광을 개발하는 데에 전통 문화 마을 모형을 건설하기도 하고 현지 소수민족 학교 학생들에게 꽁 찌엥 문화를 소개하기도 한다. 닥락성 문화체육관광청 응우옌 투이 프엉 히에우 (Nguyễn Thụy Phương Hiếu) 부청장이 다음과 같이 밝혔다. 

2022 – 2025 단계 닥락성 찌엥 문화 보존 사업에 관한 계획안에 따르면 찌엥 보존을 위해 수많은 활동이 진행될 것입니다. 예를 들면 전통 축제 복원, 찌엥 연주법 전수, 찌엥 수리 방법 전수 등입니다. 또한 예술인들과 연주단에게 소수민족 전통 의상과 찌엥 세트를 선물하고 찌엥 예술대회를 개최하며 중앙이나 지방의 문화보호 행사에 함께 것입니다. 

지난 단계에 이룬 결과에 이어 닥락성은 2022년 – 2025년 단계 꽁 찌엥 문화 보존 및 발휘 사업에 관한 결의서를 통과시켰다. 따라서 앞으로 5년 간 지방정부가 각 마을에 50세트의 찌엥을 기증할 것이다. 닥락성 인민의회는 꽁 찌엥 보존 사업에 대한 5개의 결의서를 통과시키며 지역 내 꽁 찌엥 문화공간의 가치를 효과적으로 발휘하는 데에 크게 이바지하고 있다.  

피드백

기타