베트남 음악가의 회고를 통해 보는 1945년 국가 해방절에 대한 노래와 그 분위기

(VOVWORLD) - 베트남 음악사의 흐름 속에서 혁명음악은 특별한 위치를 차지한다. 음악가들은 멜로디와 가사를 통해 베트남 민족의 건국역사와 호국투쟁, 그리고 자랑스러운 사건을 기록하였다. 이번 주 베트남의 소리는 응우옌 딘 티 (Nguyễn Đình Thi) 음악가와 쑤언 와인 (Xuân Oanh) 음악가의 기억에 남겨진 음악 작품과 그 뜨거운 혁명열기를 소개한다.  

1945년 8월 베트남 전국 곳곳에 정권투쟁 분위기가 뜨거워졌다. 1945년 8월 13일 인도치나 공산당 전국회의가 뚜옌꽝(Tuyên Quang)성 떤짜오 (Tân Trào)에서 열려 전국 봉기 및 정권투쟁을 시작한다는 결정을 내렸다. 그날 밤 전국봉기위원회가 조직되고 1호 군령 (軍令)을 내림으로써 전국 봉기가 시작되었다. 15일 동안 전국 2천 만 명의 민중이 일제히 들고 일어나 정권을 성공적으로 장악하였다.  

1945년 9월 7일 전국 청취자들은 처음으로 베트남의 소리 방송국의 인트로 음악을 들었다. 인트로 음악은 바로 1945년 가을 응우옌 딘 티 (Nguyễn Đình Thi) 음악가가 작곡한 ‘파시즘 박멸’이라는 노래였다. 생전 베트남의 소리와의 인터뷰에서 응우옌 딘 티 (Nguyễn Đình Thi) 음악가는 다음과 같이 나눴다.

저는 당시 떤짜오(Tân Trào) 대회에 제출할 보고서를 쓰기 위해 구국문화회의에 참여했습니다. 그날 죽뚜(Dục Tú)에서 자전거를 타고 까이(Cái) 다리를 건널 바람이 세게 불었습니다. 조국에 대한 생각이 떠오르는 순간 머릿속에 베트남, 베트남, 베트남멜로디가 떠올랐습니다. 바로 파시즘 박멸 멜로디입니다. 저는 재빨리 파시즘 박멸 작곡했습니다. 친구에게 작곡한 것을 수필로 적어주기만 하고 다른 곳에 발표하지 않았습니다. 그러나 노래는 구전을 통해 널리 전파되었습니다. 점차 하노이 정권투쟁의 노래가 되었습니다.”  

베트남 음악가의 회고를 통해 보는 1945년 국가 해방절에 대한 노래와 그 분위기 - ảnh 1고 (故) 응우옌 딘 티  (Nguyễn Đình Thi) 음악가 (1924-2003) [사진출처: baicadicungnamthang.net]

쑤언 와인 (Xuân Oanh) 음악가는 하노이 시민들과 함께 시위에 동참하는 과정 중에 ‘8월 19일’이라는 노래를 작곡하였으며, 이 노래 속에는 민중의 기쁜 발걸음과 함성이 담겨져 있다. 외우기 쉬운 이 노래는 10줄이라는 짧은 가사 속에  1945년 8월 19일의 역사적 기억을 생생하게 기록하였다. 며칠 후 베트남의 소리는 이를 녹음하여 1945년 9월 2일 바딘 (Ba Đình) 광장에서 호찌민 주석이 독립선언서를 낭독할 때 이 노래를 방송하였다. 그러한 만큼 ‘8월 19일’은 매우 특별한 의미를 가진 노래가 되었다. 고 (故) 쑤언 와인 (Xuân Oanh) 음악가는 생전에 그 추억에 대해 회고하면서 다음과 같이 나눴다.  

전에 저는 정권투쟁의 분위기를 느끼면서 혁명가를 작곡하려고 했는데 구체적으로 그것이 무엇인지, 아무리 생각해도 생각이 떠오르지 않았습니다. 저는 월맹(Việt Minh)전선의 간부로서 시민들과 함께 시위에 동참했습니다. 시위를 하는 동시에 저는 노래를 작곡했습니다. 써가면서 불렀습니다. 시위 민중이 함께 따라 부르면서 하노이 오페라 하우스에 도착할 노래가 완성되었습니다. 노래는 바로 819 시위 분위기 속에서 만들어졌습니다. 그렇기 때문에 멜로디 속에서 민중의 발걸음과 함성을 느낄 있습니다. 민중이 해방되고, 정권 투쟁을 위해 일어 섰습니다. 노래 가사도 간단합니다. “베트남 국민이여, 모아 일제히 일어나라 것입니다. 노래는 민중시위의 발걸음을 기록한 역사적  8 19일에 대한 묘사하고 있습니다.”

베트남 음악가의 회고를 통해 보는 1945년 국가 해방절에 대한 노래와 그 분위기 - ảnh 2 고 (故) 쑤언 와인 (Xuân Oanh) 음악가 (1923-2010) [사진출처: dangcongsan.vn]

8월 혁명과 9월 2일 국경일은 베트남 국민에게 있어서 잊지 못할 기억이 되었다. 많은 음악가들이 혁명가 작곡을 통해 이 신성한 순간을 재현하였고 베트남 혁명사에 들어 왔다. 베트남 혁명사에 들어 있는 ‘파시즘 박멸’과 ‘8월 19일’은 베트남 국민의 가슴 속에 영원히 새겨질 노래이다.

피드백

기타