라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상

(VOVWORLD) - 옛날부터 라이쩌우 (Lai Châu) (Lự) 사람들이 목화를 심고 누에를 길러 옷을 만들어 입었다. 화려한 무늬를 가진 전통의상은 자연과 화초 등을 모방하고 있으며, 이를 통해 (Lự) 여성들은 독특한 아름다움을 만들어냈다. 현재 민족 전통문화를 지키기 위해 대부분의 (Lự) 여성들은 여전히 천을 꼼꼼히 짜고 치마를 수놓고 있다.

르 (Lự) 족 여성들의 의상은 독특한 머리 스카프, 치마, 옷, 허리띠와 목걸이를 포함한다. 보통 여성들이 2 – 3개의 치마를 입는다. 치마들을 겹쳐 입으며, 겉치마가 속치마보다 3 - 4센티미터정도 짧다. 사람들이 이렇게 입으면 단아하면서 예쁘다. 또한 겉치마가 오래되면 쉽게 교체할 수 있다.  

라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상 - ảnh 1르 (Lự) 족 여성들의 의상은 독특한 머리 스카프, 치마, 옷, 허리띠와 목걸이를 포함한다. 

치마는 3종류의 천을 겹쳐 만들고 3층으로 나뉜다. 윗부분은 갈색으로 염색된 면사천으로 만들어지고 무늬가 없다. 가운데 부분은 복잡한 기술로 짠 명주로 만들어진다. 명주를 짜는 사람들이 자신의 솜씨로써 마음대로 무늬를 선택하고 짠다. 아랫부분이 까만색 면사천으로 만들어지고 1센티미터의 꽃무늬 줄이 있다. 베트남 민족학 박물관 연구 및 수집실장 보 티 마이 프엉 (Võ Thị Mai Phương) 박사는 다음과 같이 밝혔다.

(Lự) 여성의 전통의상은 천조각을 겹쳐 만드는 것이에요. 그래서 옷을 펼치면 6개의 옷자락이 보일 있고 옷자락을 아주 넓게 펴고요. 옷을 입을 가장 눈에 띄는 부분이 허리예요. 왜냐하면 보통의 옷보다 옷자락을 넓게 펴서 허리 부분에 맞추기 때문이에요.  여성들이 전통 옷을 입으면서 가장 주목할 만한 부분은 허리예요. 옷자락의 장식부분에 (Lự) 여성들은 다양한 방법을 활용해요. 예를 들면 수놓기, 겹치기, 동전이나 작은 원형 장식물을 붙여요. (Lự) 족의 전통의상은 진짜 눈에 띄어요. 왜냐하면 남색을 위주하고 다양한 색깔을 결합시켜 만들기 때문이에요.

라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상 - ảnh 2 르 (Lự) 족 여성의 머리 스카프는 면사천으로 만들어지고 남색으로 염색된다. 

르 (Lự) 족 여성의 머리 스카프는 면사천으로 만들어지고 남색으로 염색된다. 스카프의 길이가 약 4미터이자 넓이가 약 0.3미터이고 0.2미터의 술장식이 있다. 양쪽은 18줄의 하얀 실 및 2줄의 노란 실로 꾸며진다. 쓸 때는 사람들이 스카프를 2번 접어 머리 위에 여러 번 말아 올려 왼쪽으로 기울인다.

허리띠는 하얀 면사천으로 만들어진다. 양쪽 끝부분이 6줄의 무늬가 있다. 넷째의 줄이 더 정밀하게 수놓게 되며 술장식이 있다. 허리띠를 묶을 때 사람들은 천을 접고 허리의 왼쪽에 천을 묶는다. 목걸이가 원형이고 양쪽이 삼각형 나뭇잎 문양이 있고 나뭇잎 위에는 부드러운 화초문양이 새겨진다.

라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상 - ảnh 3각 르족 사람의 집집마다 직기가 있다.   

이러한 옷과 치마를 만들기 위해서 르 (Lự) 족 여성들이 힘든 노동 과정을 거쳐야 한다. 목화를 심고 누에를 길러 실을 돌리는 단계부터 무늬를 수놓은 단계에 이르기까지 노동의 손길이 많이 간다. 라이쩌우 (Lai Châu) 성 땀드엉 (Tam Đường)현 반헌 (Bản Hon) 마을 따오 티 풍 (Tao Thị Phúng) 은 다음과 같이 나누었다.

(Lự) 풍습에 따르면 사람들이 직접 목화를 심어 옷을 만들어 입어요. 14 – 15 때부터 여성들이 짜기와 수놓기를 배워요. 여성들이 일을 후에 집에 돌아와 천을 짜고 밤에는 실을 돌려요. 만든 의상을 일상생활에 입거나 구매하고 싶어하는 관광객들에게 팔아요. 옷을 꿰매고 치마를 짜요. 각각의 조각을 겹쳐 꿰매고 옷을 만들어내고요.  

독특한 무늬를 지니는 천을 만들려면 천 짜기, 치마 수놓기, 색깔 결합, 무늬 장식 등과 같은 단계가 모두 꼼꼼하게 진행되어야 한다. 르 (Lự) 족의 전통의상은 다른 소수민족보다 무늬가 화려하지 않고 화초 무늬나 줄무늬만 있다. 라이쩌우 (Lai Châu) 성 땀드엉 (Tam Đường)현 반헌 (Bản Hon) 마을 로티너이 (Lò Thị Nọi) 는 다음과 같이 나누었다.

옷을 만들려면 목면을 심고 천을 짜야 돼요. 또한 치마는 누에를 길러 명주를 만들어야 돼요. 하얀 천을 후에 까만 색으로 염색해서 부분으로 잘라 우리 민족의 의상을 만들어 내요. 만드는 데에 시간이 많이 걸리고요. 왜냐하면 수놓아야 되기 때문이에요. 무늬는 우리 조상들로부터 전해 내려온 것이며 지금 저는 모든 무늬를 수놓을 알아요. 무늬, 머리 무늬, 뱀과 여우 무늬 등이에요.

수놓을 때 르 (Lự) 족 여성들이 무늬의 크기와 바늘 한점 한점을 잘 고려하기 때문에 천을 짤 때부터 무늬를 어떻게 설계하고 배정하는지 잘 생각한다. 수놓는 기법은 여성들의 꼼꼼함을 유구한다. 왜냐하면 바늘 한점만 잘못하면 빗나갈 것이기 때문에다. 르 (Lự) 족 여성의 전통의상을 사랑하는 응우옌티빅 (Nguyễn Thị Bích) 은 다음과 같이 나누었다.

(Lự) 여성들이 전통의상을 입으면 너무 예쁘다고 생각합니다. 직접 짜는 천이라서 아주 튼튼하고요. 수놓을 때가 시간이 많이 걸리고 아주 섬세해야 해요.

현대사회가 많이 변화하였지만 라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성들은 자민족의 전통의상을 여전히 지킨다. 정밀하며 독특하고 문화적 정체성을 듬뿍 담은 르 (Lự) 족의 전통의상은 베트남 54개 소수민족의 문화적 다양성에 많이 기여하였다.  

피드백

기타