빈 리에우현 국경지대 숭꼬 민요 축제

(VOVWORLD) - 매년 음력 3월 15일부터 16일까지 꽝닌 (Quảng Ninh)성 빈 리에우현과 바째(Ba Chẽ) 현, 띠엔 옌 (Tiên Yên)현 인근 산찌(Sán Chỉ) 소수민족들은 일년 중 가장 큰 민요 행사인 숭꼬(Soóng Cọ) 축제에 참여하러 빈 리에우현 훅동(Húc Động)면을 방문한다. 문화체험을 좋아하는 관광객이라면 숭꼬 축제를 통해 소수민족 예술인들의 무대를 관람하고, 남녀 사랑을 표현한 전통 민요를 감상할 수 있다.

숭꼬라는 민족 문화 행사는 일년 동안 여러 번에 걸쳐 진행된다. 설이나 혼례, 집들이, 남녀 청년 교류 등과 같은 행사가 있을 때마다 산찌족 사람들은 숭꼬 민요를 부르고 이를 통해 함께 정을 나눈다. 남녀 청년들은 서로 마주보며 부르는 화답 민요를 즐기기도 한다. 이런 기회를 통해 많은 청년들은 새로운 친구를 사귀거나 인연을 만들어 나간다. 또한 화답 민요를 통해 사람들은 노동과 삶의 경험을 나누기도 한다. 박장(Bắc Giang)성 룩응안 (Lục Ngạn)현 산짜이 (Sán Chay)족 출신 닌 티 응언 (Ninh Thị Ngân) 씨는 다음과 같이 전했다.

산찌와 산짜이는 같은 민족이고 같은 숭꼬 민요를 부릅니다. 여기 사는 사람들이 많지는 않지만, 이렇게 행사가 열립니다. 따뜻한 정이 담긴 노래를 부르며, 마치 젊었던 시절이 생각이 납니다.  

빈 리에우현 국경지대 숭꼬 민요 축제 - ảnh 1숭꼬 민요 [사진: VOV]

숭꼬 민요의 가사는 따이(Tày)족이나 눙(Nùng)족의 슬리 르언 (Sli-lượn) 민요와 북부 평야지대 비엣(Việt)족 비(ví) 민요처럼 칠언절구의 시 형식을 갖추고 있다. 숭꼬 민요를  통해 젊은이들은 서로를 알아가며 남녀가 정을 나누게 된다. 또 어른들은 노래를 통해 지식들에게 효도나 대인관계에 대한 경험을 나누기도 한다.

민속 축제에서 사람들은 숭꼬 민요와 함께 다양한 민속놀이를 즐긴다. 숭꼬민요는 특히 공동체적 정신이 높은 문화이다. 행사에서 사람들은 전통의상을 입고 자신들의 언어로 노래를 부른다. 민족의 문화적 정체성이 뚜렷하게 느껴지는 분위기는 소수민족 언어를 홍보하는 데에도 도움이 될 뿐만 아니라 소수민족 사람들에게 자민족의 아름다운 정신문화를 배우고자 하는 동력을 만들어 낸다.

숭꼬 민요 축제에는 금기사항도 있다. 예를 들어, 혈연 관계 혹은 사돈 관계에 있는 사람들과는 절대로 함께 노래를 불러서는 안된다. 화답 민요에는 남자 팀과 여자 팀이 서로 노래를 부른다. 축제 날 각 마을에서 온 남녀 청년들이 논밭이나 언덕 위에서 새벽까지 노래를 부른다. 축제에는 다양한 민속놀이 외에도 여자 축구도 큰 인기를 끈다. 경기에서 여자 선수들은 산찌족 전통 의상을 입고 우아한 모습을 자아낸다. 이것은 빈 리에우현의 독특한 문화이다.

빈 리에우현 국경지대 숭꼬 민요 축제 - ảnh 2 숭꼬 화답 민요  [사진: VOV]

숭꼬 민요는 입에서 입으로 전해 내려지면서 많은 노래들이 사라졌다. 그렇기 때문에 숭꼬 민요를 보존하는 업무가 시급하다. 빈 리에우현 문화정보실 황 휘 쫑(Hoàng Huy Trọng) 실장에 따르면 2022년 지방 관광이 활기를 되찾은 후, 숭꼬 축제는 관광업 촉진을 위한 중요한 행사가 되었다. 또한 무형문화재를 보존하는 데에 기여할 뿐만 아니라 지방의 문화적 가치를 홍보하고 관광업을 개발하는 데에 크게 이바지하고 있다.

꽝닌성 하나의 관광지로써 건설할 목표로, 저희 현은 빈리에우성 문화적 정체성과 사람들의 특징을 강조하고 이를 통해 관광객을 유치해 나갈 것입니다.

그동안 꽝닌성 문화정보청은 문화연구원과 함께 협력하여 숭꼬 민요를 수집해 왔다. 또한 숭꼬 동호회를 창립하고 선배 예술인들이 차사대에 민요를 전수할 수 있도록 장려하고 있다. 숭꼬 민요가 사라지지 않도록 보존 사업을 전개하기 위해 정부의 도움도 필요하다.    

피드백

기타