자오 커우 족의 결혼식에서 쓰인 전통 나팔 [사진: laichau.gov.vn]

자오 (Dao)족 고유어로 나팔을 판띠 (phàn tỷ)라고 한다. 이 악기는 자오커우 (Dao Khâu)족의 영적 문화 생활과 밀접한 관계가 있다. 결혼식과 성인식에서는 나팔이 쓰이지만 장례식에서는 쓰이지 않는다. 나팔은 북, 꽹과리, 심벌즈 등 다른 전통 타악기와 함께 근사한 합주를 만들어 낸다. 결혼식에 울려 퍼지는 나팔 소리는 사람들의 마음을 사로잡는다.  

결혼식 나팔 연주는 매 시점마다 다르다. 여러 연주곡 중에서도 가장 듣기 좋고 의미도 깊은 곡은 신부의 부모를 위한 곡이다. 잔잔한 나팔 소리는 시집가는 딸을 보내는 부모의 슬픔과 부부의 사랑에 대한 축원을 담고 있다. 라이쩌우 (Lai Châu)성 신호 (Sìn Hồ)현 유명 나팔 연주가 떤 아 세인 (Tẩn A Sếnh) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

나팔의 음은 섬세하기 때문에 잘 불려면 오랜 시간 연습해야 합니다. 법을 통한 연주의 소리가 너무 빨라도 안 됩니다. 자오 (Dao)족의 민요를 부르듯이 천천히 불어야 합니다. 연주법은 대략 서너 가지 정도인데, 소리가 넓게 퍼지게 하려면 낮은 음보다는 높은 음으로 불어야 합니다.

좋은 소리가 나는 나팔을 만들려면 재료 선택부터 제작까지 꼼꼼함이 필요하다. 나팔의 구조는 마우스피스, 목, 관대, 벨 등 네 부분으로 이루어져 있으며, 관대에는 음의 높낮이를 결정하는 7개의 홀이 뚫려 있다. 관대는 질 좋은 나무로 만들며 그 길이는 30cm에 달하고 위에서 아래로 갈수록 넓어지는 원추형 구조이다. 조리개는 동으로 된 부품을 사용한다. 가장 중요한 부분은 리드이다. 리드는 음의 높낮이와 호흡 난이도에 영향을 미친다. 마우스피스는 구아바 나무에 서식하는 애벌레의 고치를 이용해 만든다. 이 소재를 사용해야만 음이 고르게 지속되기 때문이다. 마지막으로 벨 부분은 보통 황동같은 얇은 금속으로 만들어진다. 라이 쩌우(Lai Châu)성 신호(Sìn Hồ)현 출신 쩨오 아 시 (Chẻo A Sì) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

나팔은 만드는 데 긴 시간이 필요합니다. 나팔의 관대는 응이옌 나무나 림 나무로 만듭니다. 가장 중요한 부분은 애벌레의 고치를 이용해 만드는 리드입니다. 이 벌레는 특정 계절에만 나타나기 때문에 벌레를 잡아 잘 보관하면서 몇 년을 써야 합니다. 벨 부분은 질 좋은 황동으로 만들어야 나팔을 불 때 소리가 멀리 퍼집니다. 우리 마을에서는 결혼식을 준비할 때면 나팔 연주자들을 섭외합니다.

각기 다른 연주곡이라도 시작은 같다. 나팔 연주자라면 누구나 도입부를 불 줄 알아야 한다. 도입부가 끝나고 나면 특정 곡을 연주한다. 각 연주곡은 각기 다른 리듬과 멜로디를 가지고 있다. 나팔은 연주 자체도 중요하지만 더 중요한 것은 연주자가 곡의 내용을 잘 파악하고 상황에 맞는 적절한 곡을 연주해야 한다는 것이다. 어울리지 않는 곡을 연주할 경우 문화에 대한 이해가 부족하다는 평을 피할 수 없다. 전통 나팔을 좋아하는 라이쩌우 (Lai Châu)성 신호 (Sìn Hồ)현 출신 쩨오 아 쏘앙 (Chẻo A Xoang) 군은 다음과 같이 말했다.

저는 어렸을 때부터 우리 민족의 나팔 소리를 좋아했습니다. 그래서 마을에 결혼식이 열릴 때마다 선생님께 가르쳐 달라고 했고, 지금은 몇 곡을 익히게 되었습니다. 나팔을 불 때 가장 어려운 점은 연주 중간에 멈출 수 없다는 것입니다. 호흡을 지속적으로 유지해야 합니다. 현재 나팔 불 줄 아는 사람이 많지 않다보니 우리의 나팔 문화가 사라질까봐 걱정스러워 모든 연주곡을 배우기로 결심했습니다.

자오 커우 (Dao Khâu)족 사람들은 대대손손 나팔을 마을의 보물처럼 아끼며 간직해 왔다. 나팔 소리의 울려 퍼짐은 자오 커우 (Dao Khâu)족의 풍족하고 평안한 삶, 그리고 영원한 사랑에 대한 소망을 담고 있다.