Tay족의  전통 현악기 단띤은 이 민족 음악에서 중요한 위치와 역할을 차지하고 있다. 그것이 노래를 할 때 가수를 이끌기도 하면서 동시에 보조해 주는 두번째의 목소리이기도 하다. Dan tinh은 현악기 종류 중에 하나로서 오른손의 엄지 손가락으로 연주한다.

단띤 연주

하지만 단띤은 만드는 데에 매우 복잡한 단계를 거쳐서야  만들 수 있다는 것을 아는 사람은 그리 많지 않다. Dan tinh은 말린 호박으로 만드는 울림통, 목재로 만드는 막대, to xe로 만드는 현으로 구성된다. 단띤 제작 과정 중 제일 어려운 것은 호박을 찾는 것이다. 너무 크지 않고 너무 작지도 않으며 동그랗게 생기고 주위는 60-70센티미터이어야 적당하다. 또한, 오래 된 호박이고 껍질이 두꺼워야 두드릴 때 소리가 울려 퍼져야 좋은 음색이 나올 수 있다. Cao Bang성의 단띤 제작 공예인인 Tay족의 Dam Xuan Hoa는 다음과 같이 말했다.

“오래된  호박을 고른 후 윗부분을 자르고 속을 다 빼고 일주일 동안 물에 담근 후 깨끗하게 씻고 말립니다. 말린 후 두번째 단계는 2-3일 동안 회반죽에 담그는 것입니다. 벌레가 좀 먹는 것을 막기 위해서죠. 회반죽에 담그지 않으면 시간이 지나면서 좀을 먹은 호박은 딱딱하지 못 하고 음색도 변하게 맙니다.

단띤을 제작하는 Dieu Chinh La 예능인

말린 호박은 악기의 음을 만들기 위해서 주변에 구멍을 뚫는다. 구멍의 크기는 호박의 크기에 따라 다를 수 있다. Hoa씨는 다음과 같이 밝혔다.      

“예전에 악기의 밑바닥에 홈을 뚫어서 연주할 때 사람이 악기를 안게 되기 때문에 음이 나가지 못했다. 홈을 뚫는 곳이 6군데가 있고 각  홈마다 9개의 구멍이 있으므로 총 54개의 구멍이 있다. 작은 호박이면 작은 구명, 큰 호박이면 큰 구멍을 뚫어야 음이 잘 나갈 수 있다. 연주할 때 좋은 음이 나올 때까지 잘 뚫어야 한다.

다음 단계는 악기 덮개를 만드는 것이다. 덮개는 주로 hoa sua나무 등 얇은 목재로 만든다. 부드러운 목재를 재료로 넓이가 3센티미터 정도이며, 소리가 크게 울려퍼질 수 있는 Vong나무로 만드는 지역도 있다. 예전에는 접착제가 없어서 Tay족 사람들은 산속에 들어가 감나무의 진을 찾아서 사용하였다. 진을 받는 것은 일년에 한번만 할 수 있는 일이다.

Dam Xuan Hoa는 단띤을 만드는 모든 단계 중에 막대를 만들 때에 가장 조심하고 집중해야 한다고 한다. 막대는 무조건 손으로 만들어야 한다. 막대 (can tinh이라고도 함)은 부드러운 목재로 만들고 다듬어서 윤기를 나게 한다. 소나무, mo나무나 xoan나무 등 15년 생 이상되는 나무로 한다. 낡고 부드러운 나무를 골라야 오래 사용해도 구부러지지 않는다. 막대의 평균 길이는 80센티나 1미터 사이고 연주하는 사람의 팔 길이에 따라 다르다. 울림통과 막대의 좋은 비율은 민족의 경험에 따르면 “slam cam tau, cau can can” (즉 울림통의 넓이는 손주먹의 3개로, 막대의 길이는 손주먹의 9개로 한다)이다.

Dan tinh, hat Then

막대 위에 초승달 모양을 가지는 thu dan이란 것을 단다. 악기를 만드는 사람이 thu dan에 아름다운 무늬와 장식을 꾸민다. 막대가 완성된 후 울림통에 붙이고 윤기나게 하여 말린다. 마지막 단계는 악기의 현을 붙인다. 전통 악기는 현 3개가 있다. 예전에 to xe로 만든 현만 되었으나 현재 그것 대신에 쉽게 찾을 수 있는 다른 소재를 사용해도 된다.

단띤을 만들기 위해서는 솜씨도 좋아야 하고 인내심도 필요하다. 음색이 뛰어난 좋은 단띤은 적합한 크기의 울림통, 호박의 구멍 그리고 적합한 현 등을 잘 조합해야 한다. Hoa씨에 따르면 좋은 음색의 악기는 만드는 사람의 경험이나 귀에 달려 있다. 따라서 좋은 악기를 만들려면 악기를 만드는 사람이 음악 이론 등에 대해서 알아야 된다. Hoa씨는 개인적으로 음악 이론을 알면서 dan tinh을 연주할 수 있는 사람이기 때문에 현을 조절하는 데에 시간이 많이 걸리지 않는다. Dan tinh을 완성한 후 음색을 확인하기 위해서 한 곡을 연주한다.

Dan tinh 가르침

오래 전부터 단띤은 Cao Bang성의 전통 활동, 축제, 생활 등에서 빠져서는 안 되는 악기이다. 전통악기 단띤과  전통노래 핫텐은 Cao Bang성에 거주하는 Tay족의 정신생활 및 전통문화에 보존에 기여하는 것들이다. 오늘날 이 민족 사람들은 단띤 제작을 계속 하고 있으며, 후손에게 이 공예를 물려주고 있다.