브언짜이 (Vươn Giáy)는 정신문화생활의 한 유형일 뿐만 아니라 민족의 형성 및 발전 속에서 공동체를 단결시키는 역할을 담당했다.

브언짜이 (Vươn Giáy)의 민요

지방어로 보면 브언짜이 (Vươn Giáy)는 짜이 (Giáy) 족의 노래라는 말이다. 브언짜이 (Vươn Giáy)의 특별한 점은 멜로디는 하나지만 노래 부르는 사람들이 환경 및 기분에 따라 바꿔 부를 수 있다는 것이다. 그렇기 때문에 브언짜이 (Vươn Giáy)는 부르는 사람의 마음과 생각을 매우 세심하게 표명한다.

짜이 (Giáy)족의 민요는 3가기의 보편적인 유형이 있다. 즉 남녀 사랑의 화답 민요, 권주 민요, 이별 민요다. 이 중에서 가장 아름다운 노래는 주로 봄날 밤에 부르는 남녀 사랑의 화답 민요다.  

예전에 짜이 (Giáy)족 남녀 청년들은 주로 전통 민요로 자신의 마음을 표명했었는데, 지금은 사람들이 그런 민요를 통해 서로 사귀지는 않는다. 그러나 결혼한 사람들은 아직도 당시에 서로 만나 사랑의 화답가를 부르던 청춘 시절의 추억을 떠올린다. 사파 (Sa Pa)현 따반 (Tả Van)면 선짱 (Sấn Cháng) 우수 예능인은 다음과 같이 말했다.

사람들은 노래를 부를 때 서로에게 보내는 감정을 나타내기 때문에 멜로디를 바꿀  수 있어요. 그것은 멜로디에 대한 것이에요. 내용에 대해는 더욱 풍부하고요. 예를 들면 남녀 화답가는 심야 노래라고 불리기도 해요. 이런 노래는 다른 마을에서 온 남녀 청년들이 그 밤에 머물면서 노래를 부르는 거지요. 그러나 처음 만날 때 한 두 번은 노래를 불러도 되는데 여러 번 오게 되면  이미 벗이 되어 노래를 부르지 않게 되죠.

남녀 사랑 화답가라면 서정적인 특징을 나타내지만, 손님 맞이 화답가라면 짜이 (Giáy) 소수민족의 공동체 의식을 잘 나타낸다. 브언짜이 (Vươn Giáy) 민요 화답가는 보통 쉬운 것에서 어려운 것으로 점차 진행되어 참가자들은 많은 민요와 가요를 알아야 한다. 전통적인 브언짜이 (Vươn Giáy) 민요회를 열면 사람들은 보통 2명부터 7명까지 한 짝으로 나누어 손님과 집주인이 서로 노래를 부르며 이야기를 주고받는다. 남녀들은 사귀는 말을 대신하여 민요를 통해 말을 건넨다. 이를 통해 그들은 서로 알아 가며, 한 쪽이 질 때까지 보통 민요회는 3일 동안 계속한다. 그러면서 브언짜이 (Vươn Giáy)는 모양을 갖추게 되었으며 오래된 시간을 걸쳐 짜이 (Giáy)족의 풍속이 되었다.     

민요 노래는 짜이 (Giáy)족 사람들의 없으면 안되는 정신생활이 되었다. 슬프거나 기쁠 때도 일할 때도 언제든지 노래를 부른다. 그 노래는 화려하지 않고 소수민족 사람들처럼 가사가 소박하고 순수하다.

많은 사람들은 수확이 끝나면  9월이나 10월부터 시간을 갖고 친지를 방문할 수 있습니다. 친지를 만나러 갈 때 마을 남녀 청년들이 서로 인사를 주고받는데 서로 사귀고 싶으면 늦은 밤에 사랑의 화답가를 부를 겁니다. 보통 4박4일 동안 노래를 부릅니다.

늦은 밤에 화답 민요를 부릅니다. 여자가 놀러 오면 남자가 노래를 부르고 남자가 오면 여자가 노래 부릅니다. 이건 사랑의 화답가입니다. 우리 쪽이 노래를 끝내면 후에 손님 쪽에서 노래를 불러 대답합니다.  

노래말 중에 바람, 구름, 달, 별, 풀잎, 자연 등이 들어 있다. 이를 통해 인간의 정감을 나타낸다. 일년 내내 논밭과 밀접한 관계를 지키는 짜이 (Giáy)족 사람들은 민요를 통해 사랑, 자유, 행복 등에 대한 갈망을 표명한다. 혼자 있을 때마다 노래가 지기지우가 되고, 사람들은 이를 통해서 자신에게  말하듯이 편하게 마음 속을 털어 놓을 수 있다. 따반 (Tả Van)면 농티이 (Nông Thị Ý) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

일을 하러 갈 때 즐겁게 부르는 노래가 있습니다. 어떤 노래를 좋아하면 마음과 기분대로 그 노래를 부르게 됩니다. 부르면 피로도 없어지고 마음도 편해집니다.

짜이 (Giáy)족 민요의 가사는 자연의 생동적인 그림을 그려낸다. 민요를 통하여 자연과 짜이 (Giáy)족의 생활이 매우 생동적이고 긴밀하게 표명된다. 무심한 듯 뱉어낸 가사와 멜로디에 담긴 세심하고 뜻 깊은 마음은 부르는 사람만 안다. 또한 짜이 (Giáy) 민요의 의미와 가치를 만드는 것은 자손에게 인간관계와 관련된 교훈을 전달하는 내용이다. 이것은 짜이 (Giáy) 소수민족 사람들의 인문학적이고 오래된 전통적 정신 문화 생활이다. 민요를 디딤돌로 삼아 사람들이 서로 교류하면서 정감으로 뭉쳐진 공동체를 만들어 내는 것이다.