Южновьетнамские кхмеры сохраняют и развивают художественную ценность музыкального театра «зукэ»

(VOVWORLD) - Музыкальный театр «зукэ», он же театр «зянбау», является неотъемлемой частью духовной жизни кхмеров в Южном Вьетнаме. Он зародился более 100 лет назад и получил статус национального нематериального культурного наследия. Южновьетнамские кхмеры бережно сохраняют и развивают художественные ценности этого театрального жанра. 
Южновьетнамские кхмеры сохраняют и развивают художественную ценность музыкального театра «зукэ» - ảnh 1«Зукэ» является бесценным достоянием кмеров. Фото: Газета провинции Камау

Музыкальный театр «зукэ» появился в начале 20-го века в процессе труда, производства и быта южновьетнамских кхмеров. Актерами выступали крестьяне. Основой этого театрального жанра был придворный сценический танец Кхмеров «робам» вместе с сильным влиянием двух фольклорных оперных театров «туонг» и «кайлыонг». Поэтому можно сказать, что «зукэ» представляет собой гармоничное сочетание народной музыки, пения, танцев и драматургии. В основном, это спектакли по мотивам кхмерских сказок и легенд, а также спектаклей в других народных театрах. Сюжеты всегда простые, но со смыслом.

Заместитель руководителя кхмерского художественного театра провинции Шокчанг Лук Тхань Хьеп говорит: «Музыкальный театр «зукэ» представляет собой уникальный духовный культурный продукт. Спектакли помогают людям понять, что правильно и что нет, что такое добро или зло, мотивирует людей к саморазвитию. Театр «зукэ» является незаменимой духовной пищей для кхмеров в Южном Вьетнаме».

«Зукэ» очень популярен в дельте реки Меконг, особенно в провинциях Чавинь, Шокчанг, Кьензянг и Анзянг. Обычно представления проходят в кхмерских храмах во время праздников, фестивалей и других массовых культурных мероприятий, таких как  новогодний праздник «Чол Чнам Тхмей», праздник благодарности предкам «Шен Дол-та», праздник поклонения духу Луны «Ок Ом Бок».

Представления «зукэ» не только удовлетворяет развлекательные и культурные потребности местных жителей, но и способствует укреплению единства общины. Они могут дружно смотреть спектакли до поздней ночи. Вот что еще рассказывает Лук Тхань Хьеп: «Театр «зуке» стал частью жизни кхмеров. Представления трупп кхмерского искусства, где бы они ни проходили, всегда собирают большое количество зрителей. Они готовы сидеть до конца спектаклей даже до полуночи».

Южновьетнамские кхмеры сохраняют и развивают художественную ценность музыкального театра «зукэ» - ảnh 2Пьеса жанра «зукэ». Фото: Газета провинции Камау

Период 1980–2000 годов был временем наиболее яркого развития «зукэ» в дельте реки Меконг. Многие талантливые артисты прошли профессиональную подготовку и их выступления произвели очень сильные впечатления на зрителей. Но вместе с развитием общества этот традиционный жанр искусства сталкивается с немалыми трудностями. 

В целях сохранения «зукэ» ежегодно музыкальные труппы представляют не  только классические, но и новые пьесы и совершают десятки гастрольных туров по разным местам в сухой сезон. В 2013 и 2023 годах местные союзы театральных деятелей вместе организовали два фестиваля «зукэ». Это один из эффективных способов приблизить этот традиционный вид искусства к публике.

Кхмерский художественный ансамбль «Ань Бинь Минь», что в переводе означает «Свет зари», из провинции Чавинь стал ведущим хранителем искусства «зукэ». Его главной задачей стала подготовка молодых артистов. В ансамбле регулярно проводятся занятия кхмерских танцев и пения «зукэ», в частности, для выявления молодых талантов.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Чавинь Зыонг Хоанг Сум рассказывает: «Наш Департамент совместно с местными органами власти и местными пагодами осуществляем разные программы и мероприятия для поддержки деятельности коллективов искусства «зукэ». Ежегодно мы выделяем средства ансамблю «Ань Бинь Минь» на создание, репетиции и показ новых пьес и участие в фестивалях. В будущем мы уделим еще больше внимания подготовке артистов, постановке спектаклей и проведению культурных мероприятий в провинции Чавинь и других местах. Всё это призвано способствовать продвижению кхмерских художественных трупп и популяризации этого вида искусства».

«Зукэ» – это не просто вид сценического искусства, но и бесценное достояние, в котором отражаются духовные традиции кхмеров. В 2014 году театр «зукэ» признан объектом национального нематериального культурного наследия. Это событие стало мотивацией для сохранения и популяризации этого традиционного жанра искусства.

Добавить комментарий

Другие