Фото: hanoimoi.vn

Вдоль обеих сторон улицы Хангвай длиной около 240 м, аккуратно и прямыми рядами расставлены высокие бамбуковые стебли и бамбуковые лестницы, скрывающие стены домов. Именно в этом заключается уникальная особенность улицы Хангвай. «Бамбуковый лес» посреди улицы производит сильное впечатление на тех, кто впервые приходит на эту улицу. В связи с большим количеством продаваемых здесь изделий из бамбука многие путают улицу Хангвай с улицей Хангче (место, где продают бамбуковые изделия), расположенной почти в 2 км отсюда.

Хангвай - одна из старинных улиц, которая до сих пор сохраняет ностальгическую красоту столицы. Во второй половине XIX века Хангвай была одной из улиц, расположенных рядом с рынком Донгтхань в районе Тхосыонг, (ныне квартал Хангбо ханойского района Хоанкием). Здесь торгуют всяким ширпотребом, но в основном тканями. В то время люди называли улицу Хангвай “темной” улицей Хангвай, потому что здесь продавалась ткань коричневого цвета для рабочих, в то время как на улице Хангдао торговали шелковыми тканями.

В период колониальной экспансии Франции французы называли улицу Хангвай улицей “де Этуфф». Это прямой перевод названия “Хангвай». «Вай» по-русски значит «ткань».  В 1945 году ее вновь переименовали в “Хангвай”. Французы приехали сюда жить, поэтому торговля на этой улице стала более оживленной.

Со временем улица Хангвай постепенно менялась. Люди начали вести торговлю вне зависимости от гильдий. С 90-х годов многие здешние домохозяйства перешли к торговле бамбуковыми изделиями вместо тканевых изделий. В последние десятки лет бамбуковые и ротанговые изделия пользуются всё большей популярностью в строительстве и повседневной жизни. В настоящее время на этой улице насчитывается 10 магазинов, в которых продаются бамбуковые изделия. Почти все их владельцы унаследовали традиционное ремесло от своих предков. Нгуен Дак Хай и Нгуен Хуен Линь - владельцы двух магазинов, расположенных на улице Хангвай, рассказали: Моя семья производит традиционные изделия из бамбука и строит дома с пальмовой кровлей, а также изготовляет предметы для народных игр, такие как ходули, качели… Этим ремеслом занимаются не только мой отец, но и дяди и тёти. Этот магазин я унаследовал от наших предков.

Моя семья продаёт изделия из бамбука, которые используются в качестве предметов интерьера, повседневных предметов и строительных материалов. Иностранные туристы приходят на улицу Хангвай, чтобы купить кустарно-художественные изделия из бамбука. Им тоже нравятся бамбуковые лестницы и курительные водные бонги из бамбука. Они интересуются, как использовать бонги для курения. Каждый день моя семья изготовляет 30-50 изделий.

Семья Нгуен Чонг Дык традиционно занимается производством архитектурных элементов интерьера из бамбука на улице Хангвай.

Я занимаюсь производством стен, шкафов, полок, столов и стульев из бамбука.

Я часто начинаю работу в 6.30 - 7 часов утра. Обычно я выполняю заказы дома, затем доставлю их клиентам. У нас разнообразные изделия, которые пользуется большей популярностью у жителей пригорода Ханоя. Я могу выполнить все желания клиентов.  

Посреди оживленной торговой улицы мастера умелыми руками быстро измеряют, обрабатывают бамбук, придавая ему необходимую форму, чтобы получились уникальные изделия ручной работы. Покупатель Нгуен Куанг Тхао внимательно следит за действия мастеров.

“Мне нравятся ностальгические вещи, поэтому я зашел на улицу Хангвай. Наблюдая за работой мастера, я научился у него нескольким приемам. Кроме того, сидя здесь, я могу любоваться этой старинной улицей.  Это просто  замечательно”.

Темп жизни на бамбуковой улице в центре Старого квартала Ханоя остается неизменным уже много лет. Разница лишь в том, что теперь здесь живут молодые люди, сменившие своих предков, но и они продолжают сохранять и развивать традиционные уличные ремесла. Это та красота, которая передаётся из поколения в поколение на старинных ремесленных улицах вьетнамской столицы./.