(VOVworld) - Старый квартал Ханоя или 36 улиц насчитывает тысячелетнюю историю, и является самым оживленным местом в столице Ханое. Название каждой улицы из них начинается со слова «ханг», которое означает «товар», за ним следует название товара, продающегося  на этой улице. В настоящее время большинство из старых улиц сохранило до сих пор изготовление своих специальных товаров. Однако, жители некоторых улиц старого квартала Ханоя уже перестали заниматься прежними традиционными ремеслами, но здесь все же сохранились храмы, где поклоняются основателям традиционных ремесел.

Храм «Ту Динь Тхи» на переулке Иен Тхай. Источник: 36phophuong.vn

Древняя столица Ханой-Тханглонг, имеющая тысячилетнюю историю была местом, где собрались многие талантливые люди и ремесленники, приехавшие из разных районов страны. Именно они создали гильдии, магазинчики, где занимались продажей специальных товаров. Так и сформировался старый квартал Ханоя с 36 улицами. Эти ремесленники, которые переселились в город из разных сельских районов и обладали большим мастерством в изготовлении специальных товаров, стали основателями 36 старых улиц, название каждой из них начинается со слова «Ханг». С тех пор многие старинные улицы Ханоя сохранили свои прежние ремесла, такие как улица «Ханг Ма», где продаются обрядовые предметы из бумаги, оловянная улица, специализирующаяся на изготовлении и продаже предметов из олова, Медная улица, специализирующаяся на литье, Сереябрянная улица – на изготовлении ювелирных изделий... Следует отметить, что эти ремесленники стали все больше переуспевать в своей работе в городе, и несмотря на это они никогда не забывали о своих истоках , своих родных краях, где родились их традиционные ремесла. Они решили создать общинные дома, храмы, где поклоняются основателям своих традиционных ремесел, для того, чтобы их дети никогда не забывали заслуги своих предков, которые передали следующим поколениям традиционные ремесла. В настоящее время, на старом квартале 36 улиц Ханоя еще сохранились десятки храмов и общинных домов для поклонения основаталей традиционнных ремесел. На переулке Иентхай на улице Ханг Гай, где продаются шелк, вышивка и лаковые изделия, находится храм «Ту Динь Тхи», где поклоняются основателю ремесла вышивки Ле Конг Хань-уроженца деревни Куат Донг уезда Тхыонг Тин на окраине Ханоя. Госпожа До Тхи Нгат, занимающаяся уходом за храмом «Ту Динь Тхи» рассказывает: «Этот храм имеет название «Ту Динь Тхи», потому что «Ту» означает «вышивание», «Динь» - место культа, а «Тхи»- базар. В давние времена, ремесленники-жители деревни Куат Донг- Тхыонг Тин поселились в Ханой, и начали заниматься изготовлением и продажей своих вышивных изделий.Вот почему, на улице Ханг Га были создан храм для поклонения основателей ремесла вышивки».

В старинном квартале Ханоя Серебрянная улица – улица Ханг Бак – самая оживленная улица, которая занимается изготовлением ювелирных изделий. Раньше, на этой улице собрались талантливые мастера-ювелиры, приехавшие из деревень Тяукхэ уезда Биньзянг провинции Хайзыонг (ныне деревни Донгсам уезда Киенсыонг провинции Тхайбинь и деревни Диньконг ханойского пригородного уезда Тханьчи). Они вместе завелись делами и создали храм для поклонения основателю ремесла по изготовлению серебра на улице Ханг Бак номер 42. Этот известный храм имеет название «Динь Ким Нган», где поклоняются основателю ремесла по изготовлению серебра. Ныне улица Ханг Бак остается самым оживленым торговым местом, привлекающим большое количество иностранных туристов.  Госпожа Нгуен Тхи Нга, хозяйка одной лавки на улице Ханг Бак, сказала: «Моя семья открыла эту лавку на улице Ханг Бак уже давно. Это ремесло оставлено нашими предками. Мой отец – выходец из деревни Тяукхе в провинции Хынгиен- родины ювелирного ремесла. Каждый год в нашей деревне устраивают поминки для почтения памяти своих предков».

Каждый год, в день поминок основателя традиционных ремесел во всех общинных домах и храмах, рассположенных в старом квартале Ханоя царит оживленная атмосфера с различными ритуалами для почтения памяти основателя ремесел: это - обряд жертвоприношения, шествие с паланкином, различные развлекательные народные игры... Это также является хорошей возможностью для того, чтобы все семьи мастеров – ювелиров и ремесленники собрались для того, чтобы обмениваться опытом и помогать друг другу в деле, с тем, чтобы сохранить оставленные предками традиционные ремесла. В целях сохранения материальных и нематериальных культурных объектов  управление старым кварталом Ханоя осуществляет меры по реконструкции некоторых типичных объектов в старом квартале столицы.  Начальник управления старым кварталом Ханоя, Фам Тан Лонг отметил: «В предстоящее время мы планируем осуществлять реконтрукцию старинного квартала Ханоя, в том числе освобождение площади для реконструкции старых улиц, переселения из них. Недавно мы завершили реконструкцию храма Динь Ким Нган на улице Ханг Бак и древнее здание №28 на улице Ханг Буом».

К настоящему времени многие храмы и общинные дома для поклонения основателя традиционных ремесел в Ханое бережно сохранились и стали специфической культурной чертой старинного квартала Ханоя. Это – ценные исторические памятники, в которых запечатлена не только история о формировании и развитии традиционных ремесел столицы Тханглонг-Ханой, но и культура ханойцев, что отражается в их поведении, труде и уважении прошлого, в их стремлении внести вклад в дело развития своего города с тысячелетней культурной традицией.