Андреа Тойфель с коллегами

Андреа Тойфель родилась и выросла в германском городе Потсдаме, который славится старинными памятниками. Именно в этом заключается сходство между Потсдамом и Хюэ. В 2003 году Посольство Германии во Вьетнаме начало финансирование Проекта по сохранению и реставрации настенной живописи во дворце короля Кхай Диня в городе Хюэ. Андреа Тойфель стала первым немецким специалистом, принявшим участие в этом проекте. Ей была поручена задача – отреставрировать 6 выцветших настенных картин в европейской стиле, которые размещены в гостиной дворца короля Кхай Диня. На картинах изображены усыпальницы королевской семьи. Андреа Тойфель отправила в Германию пробу масляных красок для анализа. При содействии 15 местных художников Андрее Тойфель удалось восстановить все данные картины.

После этого Андреа Тойфель со своими учениками работала над реставрацией многих других объектов культурного наследия в городе Хюэ. Художник Ле Фыок Тан, который много лет работал вместе с немецким реставратором, поделился своими размышлениями: «У Андреи Тойфель большая любовь к городу Хюэ и его объектам культурного наследия, поэтому она осталась здесь для реставрации памятников и сооружений, а также для подготовки молодых специалистов в этой сфере».

Настенные картины в дворце короля Кхай Диня

На протяжении 15 лет работы в Хюэ любовь Андреи Тойфель к этому городу всё больше растёт. Для работы она купила удобный дом, расположенный на улице Чиланг. Сюда часто приходят её ученики и коллеги. В процесс реставрации объектов культурного наследия Андреа Тойфель накопила опыт и усовершенствовала различные техники реставрации, в том числе технику фрески, которая представляет собой настенную живопись по сырой штукатурке водяными красками без использования любой наклейки. Эта новая технология позволяет возвратить памятникам первозданный вид и защитить их от погодных воздействий. Андрея Тойфель сказала: «Я живу и работаю уже 10 лет в Хюэ, где насчитывается большое количество уникальных произведений искусства. Я всегда с волнением жду момента уборки строительных лесов, чтобы увидеть результат своей работы. Очень горжусь тем, что могу внести свой вклад в сохранение объектов культурного наследия города Хюэ».

Вьетнамские специалисты получают сертификаты

По словам директора Центра по сохранению памятников бывшей столицы Хюэ, кандидата наук Фан Тхань Хая, на протяжении 15 лет группа немецких специалистов во главе с Андреей Тойфель отреставрировала 5 памятников города Хюэ. Кроме того, немецкий реставратор помогла подготовить для города 20 вьетнамских специалистов в этой сфере. В 2018 году группа немецких специалистов представила Проект «Развитие новой техники реставрации объектов культурного наследия на основе методов, применяемых на оригинальных произведениях, в частности техники фрески и техники использования цветного раствора». Фам Тхань Хай сказал: «Благодаря проектам реставрации объектов культурного наследия вьетнамские специалисты переняли опыт у немецких специалистов, в частности у Андреи Тойфель и тем самым стали играть ключевую роль в сохранении и реставрации архитектурных сооружений города Хюэ».

После более 15 лет жизни в Хюэ и работы по реставрации местных объектов культурного наследия Андрея Тойфель считает этот город своей второй родиной. Для неё памятники города Хюэ являются объектами мирового культурного наследия, поэтому все должны внести вклад в их защиту и сохранение.