(VOVworld) - До сих пор трудно подсчитать, сколько литературных произведений на тему Ханоя были написаны. Только на состоявшейся в начале октября в Ханое книжной ярмарке-2014 число таких произведений составило сотни книг, что показывает любовь писателей и поэтов к вьетнамской столице.

Ханой – источник вдохновения для писателей и поэтов. Фото: Le Thi Thanh Nhan

Вьетнамская столица Ханой богата историческими памятниками и культурно-архитектурными сооружениями. Ханой является сокровищницей сказок, мифов, легенд и притч, которые глубоко запечатлены в памяти народа и каждого человека. Ханой стал бесконечным источником вдохновения для писателей и поэтов. Поэт Ву Куан Фыонг считает, что Ханой всегда приносит ему сильные чувства для сочинения эмоциональных стихотворений. В своём стихотворении под названием «Задушевная беседа дома» в сборнике стихов «Ханой, лирические стихи десяти веков», поэт Ву Куван Фыонг затронул душу ханойцев. Он сказал: «Я выбрал крайний дом столицы, который находился рядом с полем, откуда провожали ханойцев, эвакуированных из города и через который в город привозились необходимые для наших сражений с врагом, прошедших на ханойских улицах. Я сделал этот дом главным героем стихотворения. Дом также находился на многолюдной улице, но там царила такая спокойная атмосфера, как в деревне. Это стихотворение носит актуальный характер тогдашнего времени. А сейчас оно считается воспоминанием о Ханое. Ханой стал исторической обстановкой в моих стихах, в которых всё связано с Ханоем».

Источник: VnExpress

Ханой также вызывает особые эмоции у писателя До Фана. Писатель сказал, что всю свою жизнь он написал только одну книгу – книгу о Ханое. Литературный критик Нгуен Хоай Нам рассказывает о произведениях До Фана: «В произведениях писателя До Фана рассказывается только о Ханое. Он написал о прежнем Ханое, о Ханое во времена дотационно-распределительной системы, которую До Фан застал в детстве. Те, кто уже прочитал произведение «Обильные дожди в речной долине», хорошо знают об этом. В особенности, те, кто родился в 1950-1960 годы, хорошо знают о Ханое того времени через воспоминания До Фана, потому что он написал на основе своих воспоминаний, а не на основе исторических документов. Поэтому его произведения оставили у читателей сильное впечатление».

Фото: Nguyen Anh Tuan

Писатель До Фан написал 13 книг, включая романы и прозу, такие как: «Обильные дожди в речной долине», «В Ханое снег не идёт», «Человек из джунглей», «Дедушка часто улыбается»..., посвященные теме Ханоя. Он пишет о Ханое так искусно, что даже если в его рассказе нет ни одного слова о Ханое, читатели почувствуют дыхание тысячелетней столицы. Писатель До Фан поделился своими размышлениями: «Я не создал ни одного произведения, которое не было посвящено Ханою. Я родился и вырос на этой земле и здесь я живу уже 60 лет. Этот город до сих пор производит на меня глубокое впечатление, поэтому я могу писать о нём всегда. Ежедневно я наблюдаю изменения, происходящие в городе. Новые дома и дороги строятся каждый день – это удобно и великолепно! Именно поэтому я стремлюсь к устойчивым изменениям при сохранении культурных ценностей тысячелетней столицы и активной интеграции города в мировое сообщество, то есть Ханой является таким же современным и цивилизованным городом, как другие развитые города в мире».

Фото: Xuan Chinh

Ханой также является незабываемым городом для тех, кто живёт вдали от Родины. Вьетнамская иммигрантка в Германии Ле Минь Ха тоже много писала о Ханое. Её сборник из 24 рассказов «Неожиданные встречи» считается совершенной и живой картиной о развивающемся Ханое. Писательница Ле Минь Ха рассказывает: «Я много о чём писала, но хочу писать только о Ханое. Я хотела бы напомнить, что старый Ханой в моих рассказах совсем не похож на сегодняшний. Он не такой шумный и тесный. Ходя по ханойским улицам сегодня, я жалею о временах, когда люди могли чувствовать аромат, распространявшийся из садов по улицам. Это стало мечтой, которая пока не может сбыться, потому что жизнь изменилась. Но я уверена, что Ханой продолжит развиваться и когда-нибудь вернётся к прежнему виду, который является незабываемым для нас».

Ханой – тема многих литературных произведений, помимо стихотворений, прозы, рассказов и романов поэта Ву Куан Фыонга, писателя До Фана и писательницы Ле Минь Ха, а также сегодняшнего поколения писателей и поэтов. Эти произведения берут за душу и помогают читателям больше понять и любить вчерашний и сегодняшний Ханой, который непрерывно изменяется в повседневной жизни.