(VOVworld) - Деревня Шинь находится в устьи Ароматной реки, где и появился традиционный центральновьетнамский жанр изобразительного искусства. Согласно справочнику деревень народных промыслов в провинции Тхыатхьен-Хюэ, деревня Шинь была основана 400 лет назад. Это место привлекает внимание отечественных и иностранных туристов своими лубками, которые массово производятся крестьянами в свободное от полевых работ время.

Лубки деревни Шинь

Как и в других деревнях в провинции Тхыатхьен-Хюэ, в деревне Шинь всегда тихо и спокойно. Она расположена в долине между двух рек: реки Бо и Ароматной реки. Это место находится в 9 километрах к востоку от центра города Хюэ. Деревню Шинь также называют «Лайан». Местные лубочные картинки имеют большое сходство с лубками деревни Донгхо, провинции Бакнинь и ханойской улицы Ханг-чонг. Как утверждают жители деревни Шинь, когда феодальная династия Нгуен продвигалась на юг, некий Ки Хыу Хао зарабатывал на жизнь производством лубков. Он и считается прародителем традиционного жанра изобразительного искусства деревни Шинь. В основном, все лубки несут религиозный характер – простые изображения, в которых содержится надежда на светлое будущее. Мастер Хыу Фыок давно знаменит своими лубочными картинками. Он рассказывает: «В каждом месте есть свои собственные традиции и обычаи, но у всех вьетнамцев общая вера. В Сайгоне (официальное название – город Хошимин) также производятся лубки, но меньших размеров по сравнению с нашими. Сегодня к нам приехали клиенты из этого города, и заказали большую партию картин. Люди ставят эти лубки на алтарь во время Нового года по лунному календарю и других праздников. У нас особенно много работы с октября по февраль по лунному календарю».

Мастер наносит краску

Деревянные доски используются в качестве печати. Напечатанные гравюры разукрашиваются мастерами вручную, поэтому все лубки оригинальны. Абсолютное большинство красок изготовлено из натуральных материалов – разных трав и зелени. На лубочных картинках преобладают синий, красный, чёрный, жёлтый и фиолетовый цвета. По словам мастера Хыу Фыока, местные мастера используют больше цветов, чем их коллеги в деревне Донгхо: «Мы производим лубки вручную. Напечатав гравюры, мы их разукрашиваем. Используются в основном 5 цветов, символизирующих 5 элементов: металл, дерево, воду, огонь и землю».

Для производства лубков в деревне Шинь используют специальную бумагу, изготовленную из ракушек, добываемых в лагуне Тамзянг. Кроме того, используется поблёскивающая бумага, содержащая клейкий рис и растёртые раковины морских гребешков (по вьетнамски – «дьеп») и оттого называющаяся «зай дьеп». Мастер Хыу Фыок решил производить лубки на нетрадиционную тематику, чтобы картинки можно было продавать не только на праздники. Туристам особенно нравятся изображения народных игр и пейзажей, а также лубки в виде календарей.

Готовые лубки. Фото: VOV

Посетив деревню Шинь, туристы могут посмотреть, как в действительности всё это происходит. Ле Май Хыонг из провинции Куангбинь поделилась своими впечатлениями: «Я приехала сюда познакомиться с одним из традиционных промыслов жителей Хюэ – это производство лубочных картинок в деревне Шинь. Здесь я узнала, что бумага и краски изготовлены абсолютно из натуральных материалов. Это просто восхитительно».

Туристы часто покупают несколько картинок на память. Местные мастера делают специальные бамбуковые трубки для хранения лубков. На этих трубках всегда вырезаны название деревни и имя мастера. Можно сказать, что лубки являются своеобразной туристической продукцией и культурной ценностью города Хюэ.