Фото: VOV

Древний календарь субэтнической группы Тхайден является одним из особо ценных объектов культурного наследия, которые до сих пор сохраняют представители народности Тхай. Предсказатели, которые помогают местным жителям выбрать даты для проведения различных мероприятий, вносят важный вклад в сохранение данного календаря. В древних литературных произведениях и частушках народности Тхай рассказывается о том, что тысячи лет тому назад их предки переселились в район Мыонгло и другие районы на северо-западе Вьетнама. При этом все общественные и семейные мероприятия они проводили с помощью предсказателей, которые на родном языке народности Тхай называются «Мо» или «Нге». Предсказатели используют книгу, так называемую «Папмы», чтобы выбирать даты для проведения различных работ.

Календарь народности Тхай был создан на основе движения луны. При этом месяц представляется как один цикл изменения фазы луны от новолуния до новолуния. На родном языке народности Тхай месяц и луна называется одним и тем же словом: «Быон». Согласно календарю народности Тхай, один год состоит из 12 месяцев, однако разница между календарём этой народности и календарём вьетов составляет 6 месяцев. В литературных произведениях народности Тхай погода по месяцам разная. Например, в январе постоянные дожди, в феврале редкие дожди, в марте у мостков высоко поднимается вода... Благодаря данному календарю, местные жители выбирают подходящие сорта растений для посадки. Представители народности Тхай смотрят на луну для определения даты и месяца. Наблюдая за деревьями и муравьями, опытные люди могут узнать, много ли дождей и тайфунов будет в году. Этнограф Ло Ван Чунг из квартала Чиенгле города Шонла сказал: «Раньше местные жители наблюдали за разными видами лесных плодов, чтобы определить время посева риса и посадки других растений. В селениях народности Тхай многие люди до сих пор сохраняют старинные книги, в которых содержится опыт предков по выбору дат для посева риса и посадки деревьев».

До сих пор среди представителей субэтнической группы Тхайден в уездах Тхуантяу, Шонгма, Мыонгла, Майшон и городе Шонла одноимённой провинции; в уездах Туанзяо, Мыонганг, Диенбиен, Диенбиендонг провинции Диенбиен; в уездах Тануен и Тхануен провинции Лайтяу; в уездах Мыонгло и Ванчан провинции Йенбай... популярен древний календарь. Почти все местные жители умеют им пользоваться для проведения различных мероприятий в повседневной жизни. В каждом селении есть предсказатели, которые помогают местным жителям выбрать дату для проведения важных мероприятий, таких как свадебные обряды, новоселье... У каждого предсказателя есть древняя книга, в которой содержится опыт выбора дат для важных событий.

Древний календарь народности Тхай основывается на системе знаков гань-чжи, то есть комбинации десятеричного и двенадцатеричного циклов. Осознав необходимость сохранения календаря народности Тхай, в 2005 году Ка Ван Чунг – бывший сотрудник Управления науки и технологий провинции Шонла успешно завершил научную работу «Исследование, разработка и оцифровка календаря народности Тхай», которая позволяет проверить даты как в календаре этой народности, так и в лунном и солнечном календарях в период с 1800 по 2199 год. Ка Ван Чунг сказал: «Календарь народности Тхай был оцифрован и его сейчас можно смотреть на компьютере. Общество народного творчества Вьетнама распечатало этот календарь в 7 томах, которые позволяют проверить даты на протяжении 400 лет. Надеюсь, что в будущем еще больше людей узнают о древнем календаре народности Тхай».

Благодаря наблюдению за природными явлениями, предки народности Тхай создали своеобразный календарь, который во многом помогает представителям этой народности в повседневной жизни. Наряду с объектами культурного наследия древний календарь субэтнической группы Тхайден народности Тхай на северо-западе Вьетнама является ценным достоянием, которое должно быть сохранено.