(VOVworld) - Народность Зяо имеет другие названия: Донг, Чай, Зиу Миен, Ким Миен... Она занимает 9-е место среди 54 народностей Вьетнама по численности населения. Её население составляет около миллиона человек. Представители народности Зяо проживают в горных селениях, расположенных на территории горных северовьетнамских провинций.

Представители народности Зяо во Вьетнаме. Источник: caobang.gov.vn

Представители народности Зяо проживают в основном в северовьетнамских провинциях, и недавно некоторые группы этой народности переселились на территорию плато Тэйнгуен. В зависимости от местопроживания представители народности Зяо делятся на разные группы. На основе обычаев, традиций и особенностей одежды группы народности Зяо называют по-разному: красные Зяо, Зяо Куан Чет, Зяо Ло Га, Зяо Тиен, Зяо Куан Чанг (Зяо белых брюк), Зяо Тхань И, Зяо Лан Тен (в провинции Туенкуанг женщины Зяо Лан Тен носят традиционный национальный женский костюм «Аозай»). Наряд женщин народности Зяо состоит из кофты, нагрудника, двух полосок ткани для окутывания икр ног, платка для повязывания головы, и разных женских украшений... Мужская одежда включает в себя короткую кофту с вырезом и пуговицами на груди. Кандидат наук Во Май Фыонг, работающая в этнографическом музее Вьетнама, сказала: «Представителей группы красного Зяо легко узнать по красному цвету одежды. Красный цвет является основным цветом их одежды, включающей кофту, брюки, платок, пояс... В частности, Зяо Тиен является единственной группой народности Зяо, женщины которой носят юбки. Женщины других групп народности Зяо в основном ходят в брюках. На одежду представителей группы Зяо Тиен с помощью пчелиного воска наносят разнообразные орнаменты, основным из которых является орнамент в виде монет. Особенность группы Зяо Куан Чат (Зяо с окрашенными головами) заключается в том, что женщины этой группы бреют, красят головы и повязывают их традиционными платками. А группа Зяо белых брюк (Зяо Куан Чанг) так называется, потому что представители этой группы всегда носят белые брюки».

Девушка группы Зяо с окрашенными побритыми головами.  Источник: quangninh.gov.vn

Зяо является одной из народностей Вьетнама, которые до сих пор полностью сохранили свои традиции, которые отражаются не только в одежде, но и языке. Несмотря на существование разных групп народности Зяо, у них общий единый язык, что свидетельствует о тесной связи представителей этой народности между собой. Они живут в разных районах страны, однако в своём кругу общественные мероприятия проводятся в закрытом формате. Это наложило отпечаток на все их обычаи, в частности на свадебный ритуал. Представители народности Зяо хотят, чтобы их дети женились на представителях своей народности. Таким образом, они сохраняют свой язык и свои обычаи, традиции. Вместе с тем, духовная культура играет важную роль в жизни представителей народности Зяо. В частности, большое значение имеет обряд поклонения. Кандидат наук Май Фыонг далее сказала: «Шаманизм играет важную роль в жизни представителей Зяо. Люди, которые обучаются шаманизму, должны уметь читать и писать по своей системе письма так называемой «Тьы ном». Для представителей народности Зяо цель обучения грамоте заключается не просто в передаче знаний, но и в сохранении письменности и языка своей народности. Каждый год у представителей народности Зяо много праздников, в ходе которых они исполняют песенный диалог на языке своей народности. Это стало их традицией, а также является лучшим способом сохранения их родного языка».

Для сохранения языка в кругу представителей народности Зяо старики обучают детей письму и чтению с помощью старинных книг, написанных на их языке. Эти книги можно найти почти во всех семьях представителей народности Зяо. Представители группы Зяо Хо, которые проживают в районах, прилегающих к равнине, часто общаются с представителями народности Кинь (вьеты) и других народностей страны. Они могут говорить и понимают языки других народностей, однако разными способами представители группы Зяо Хо стараются сохранить родной язык. Представитель группы Зяо Хо из селения Кхэму общины Шонха уезда Баотханг провинции Лаокай Бан Ван Шанг сказал: «Наши дети женятся только на представителях народности Зяо. Хотя мы хорошо говорим на вьетнамском языке, дома мы общаемся на родном языке. Дети обращаются к тем, кто хорошо знает наш родной язык, для обучения. Многие любят читать, потому что у нас хранятся разные интересные книги. У всех семей народности Зяо имеются книги, так что при потере книги можно обратиться к другой семье. В частности, у семей, члены которых занимаются шаманизмом, хранится много книг. Есть и рассказы, книги о свадебном обряде, о шаманизме. Все члены моей семьи знают наш родной язык. В новогодние дни или на праздниках мы со своими детьми собираемся и читаем друг другу книги на родном языке. Поэтому все члены моей семьи не только общаются друг с другом на родном языке, но и умеют читать и писать на нём».

В настоящее время развитие общества привело к изменению обычаев и традиций нацменьшинств. Несмотря на это, представители народности Зяо сохранили богатую колоритом своей народности культуру, что содействует сохранению и развитию культурных ценностей 54 народностей Вьетнама.