(VOVworld) - Культура всегда связана с жизнью и социальным развитием народа. Традиционная культура каждой народности является живым отражением квинтэссенции и колорита этой народности. Наряду с социальным развитием многие традиционные культурные черты каждой народности находятся под исчезновением. Причем народность Тхай в городке Мыонглаи провинции Диенбиен сохраняет красивые черты своей культуры оригинальным образом.

Традиционный танец «суе» народности Тхай во Вьетнаме. Фото: VOV

Мы приехали в квартал Налаи городка Мыонглаи провинции Диенбиен именно в тот момент, когда там проходил Конкурс традиционных костюмов и товаров домашнего обихода для представителей народности Тхай. Парни в кофтах, крашенных темно-синей натуральной краской, и девушки в традиционных блузках "ком" с головой уходят в подготовку к выходу на сцену. Ло Ван Мань - сотрудник по вопросам культуры квартала Налаи сообщил: «Это наша первая подобная программа. Организуя данный конкурс, мы желаем восстанавливать традиционные вещи и товары домашнего обихода нашей народности. Идея о проведении конкурса пользуется широкой поддержкой местного населения».

Конкурс традиционных костюмов и товаров домашнего обихода 2013 года является одним из мероприятий, проводимых в рамках проекта охраны и развития культур народностей в городке Мыонглаи в сочетании с социально-экономическим развитием в период 2011-2015 годов и до 2020-ого года. Чан Тхи Хыонг Занг - заведующая отделом культуры и информации городка Мыонглаи сообщила: «Мы стремимся охранять древнюю традиционную культуру народности Тхай в городке от повседневной одежды до языка. Мы поставим цель помочь местным жителям осознать важность воспитания в молодом поколении традиций своей народности с целью их устойчивой охраны и развития».

Источник: baodienbienphu.com.vn

Проект охраны культуры народности Тхай реализуется Отделом культуры и информации городка Мыонглаи поэтапно. Причем проведение конкурсов считается самым эффективным способом для пропаганды среди населения важности сохранения национального культурного колорита с целью привлечения их к сознательному участию в сохранении и развитии традиционных культурных черт народности Тхай. Ведь эта работа будет эффективной только при участии самих представителей народности Тхай. Ло Тхи Лиен -жительница квартала Налаи поделилась своим мнением: «Дома я говорю по-таиски, а в общении с теми, кто не знает тайского языка, я говорю по-вьетнамски. С целью сохранения языка народности, я всегда разговариваю с моими детьми по-таиски, чтобы они не забывали наш родной язык. А в школе они говорят по-вьетнамски».

Проект сохранения и развития культуры народности Тхай также реализуется в сочетании с проведением движения за строительство культурного образа жизни в селениях. Благодаря всему этому большое внимание уделяется развитию модели художественных групп. В настоящее время в городке насчитывается более 30 художественных коллективов разных селений, которые собираются по вечерам в конце недели, чтобы подарить местным жителям приятные моменты с народными танцами со шляпами, с веерами или с платками, а также с пением Тхен под звуки музыкального инструмента Тинь-Тау. Чан Тхи Хыонг Занг далее сообщила: «В настоящее время в общине Лаиныу действует танцевальная группа, в которую входят местные мастера. Им уже больше 60 лет. Они считают неотложной передачу молодым поколениям традиционных танцев народности и активно учат местных детей танцевать. В курсе принимают участие и хореограф и музыкант, присланные Отделом культуры и информации городка Мыонглаи с целью освоить древние традиционные танцы народности Тхай и в последствии распространять среди всех 34 художественных групп Мыонглаи. В настоящее время почти все художественные группы городка Мыонглаи получили необходимые знания о древних танцах народности Тхай в этом городке».

Источник: baodienbienphu.com.vn

Школьники - дети народности Тхай в городке Мыонглаи являются главным объектом передачи культурных традиций своей народности. Семьи и школы тесно координируют действия в воспитании в детях культурных традиций народности. Чан Тхи Хыонг Занг - заведующая Отделом культуры и информации городка Мыонглаи сообщила: «Мы призвали местные семьи шить для своих детей традиционную одежду, чтобы они носили её во время Новогоднего праздника и традиционных праздников народности. Школьники также ходят в школу в традиционных костюмах по пятницам. На внеклассных занятиях ребятам рассказывают сказки народностей, населяющих наш городок Мыонглаи с тем, чтобы они больше чувствовали гордость за свои традиции, красивые культурные черты и продолжали их сохранять и развивать».

Наряду с этим большое внимание местные власти уделяют сохранению языка и письменности народности Тхай. Чан Тхи Хыонг Занг далее сообщила: «Отдел образования городка Мыонглаи осуществляет проект обучения письменности народности Тхай в школах. В 2012-2013 учебном году мы провели экспериментальное обучение письменности народности Тхай среди школьников 3-го класса и 65 ребят хорошо знают язык народности Тхай. В этом году мы расширим эту программу среди школьников 4-го класса".

Народность Тхай в Мыонглаи в частности и на Северо-Западе страны в целом имеет давнюю, оригинальную и богатую культуру, которую необходимо бережно охранять. С осуществляемым в городке Мыонглаи проектом лучшие культурные черты народности Тхай несомненно будут развиты и послужат гордостью жителей Северо-Запада страны.

Ле Фыонг