Президент СРВ Чыонг Тан Шанг выступает перед японским парламентом. Фото: VNA/Nguyen Khang

(VOVworld) - В рамках нынешнего визита в Японию на государственном уровне, утром 18 марта президент СРВ Чыонг Тан Шанг выступил с речью перед японским парламентом – законодательным органом, имеющим самую длительную историю в Азии. Выступление вьетнамского президента под названием «Обновление и творчество, как условия адаптации к изменяющемуся миру» является посланием, в котором подтверждается стремление к усилению дружеских отношений и сотрудничества по устойчивому развитию между Вьетнамом и Японией. Президент Чыонг Тан Шанг подтвердил: «Япония стал первоочередным и важным партнером Вьетнама в процессе индустриализации и модернизации. Вьетнам эффективно использовал кредиты, предоставленные Японией по линии официальной помощи развитию. Для дальнейшей активизации обновления модели экономического роста мы рассчитываем на эффективное сотрудничество и активную помощь со стороны Японии посредством обмена опытом в управленческой деятельности, передачи технологий, предоставления официальной помощи развитию. Вьетнам надеется, что Япония придаст приоритетное значение проведению инвестиционной деятельности во Вьетнаме, в частности реализации проектов по развитию инфраструктуры, высококачественных трудовых ресурсов, вспомогательной промышленности и технологий после сбора урожая в отношении сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции. Вьетнам продолжит совершенствовать законодательство и создаст более благоприятные условия для привлечения японских инвестиций. Надеемся, что Япония в дальнейшем будет помогать Вьетнаму делать устойчивые шаги вперёд для преодоления ловушки среднего дохода и успешного выполнения целей индустриализации и модернизации».

Помимо эффективного экономического сотрудничества, вьетнамский президент также подтвердил, что развитие народной дипломатии и сотрудничества в сферах парламента, культуры, туризма, науки и технологий, образования создаст прочный фундамент для укрепления страгетического партнерства между двумя странами. Успехи, достигнутые в результате двустороннего сотрудничества, не только принесли народам двух стран огромную и действенную пользу, но и свидетельствуют о том, что благодушие и диалог вместо конфронтации на основе взаимного уважения в интересах обеих сторон являются наилучшим выбором всех государств и народов: «Вьетнам уверен, что цели обеспечения безопасности, развития и позиции каждого государства могут быть достигнуты лишь в случае, когда то государство свяжет свою судьбу с судьбой региона и мира. В этом духе, относительно территориальных споров в море, Вьетнам придерживается позиции по разрешению вопросов мирным путем в соответствии с международным правом, в том числе Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года на основе взаимного уважения суверенитета и законных интересов. Заинтересованные стороны должны проявить сдержанность во избежание осложнения ситуации и применения силы или угрозы применения силы. Помимо активизации двустороннего сотрудничества, обе страны также оказывают активную поддержку друг другу на важных многосторонних форумах. Вьетнам поддерживает кандидатуру Японии в постоянные члены Совета Безопасности ООН за активный вклад, внесенный этой страной в укрепление мира, стабильности, усиление сотрудничества и развития в регионе и мире. Вьетнам высоко оценил важные инициативы Японии для активизации взаимодействия по укреплению мира и стабильности в регионе, в том числе инициативу о расширенном морском форуме АСЕАН. Усиление стратегического партнерства между Японией и АСЕАН играет важную роль в поддержке АСЕАН в успешном строительстве Сообщества в 2015 году и развитии центральной роли в региональной структуре. Вьетнам сделает все возможное для усиления стратегического партнерства между АСЕАН и Японией ради мира, стабильности и процветания в регионе».

Ранее, президент Чыонг Тан Шанг провел встречу с председателем нижней палаты Японии Бунмей Ибуки и председателем верхней палаты Японии Масааки Ямазаки. Президент выразил уверенность, что председатели японского парламента продолжат вносить вклад в активизацию дружеских отношений и сотрудничества между двумя странами в целом, и между парламентами двух стран в частности, особенно по обмену опытом в законодательной работе, надзоре за выполнением подписанных соглашений, а также по активизации обмена делегациями молодых парламентариев.

Вечером этого дня в резиденции японского премьер-министра президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг провёл переговоры с главой японского правительства Синдзо Абэ. На встрече главы двух стран договорились о поднятии вьетнамо-японских отношений на новую высоту: Стратегическое партнерство ради мира и процветания в Азии. Президент Чыонг Тан Шанг и японский премьер Синдзо Абэ договорились о главных направлениях и конретных мерах в целях всестороннего, эффективного развития отношений обеих стран во всех областях. Относительно политического вопроса, обе стороны пришли к единому мнению о необходимости постоянного обмена визитами и встречами на высоком уровне, эффективной реализации механизма сотрудничества на разных уровнях. Японский премьер выразил готовность оказать Вьетнаму поддержку в активизации исполнения законов в море. Что касается экономическог вопроса, Синдзо Абэ подтвердил, что Япония по-прежнему считает Вьетнам первоочередным важным партнером в реализации политики в отношении официальной помощи развитию и оказывает Вьетнаму активную помощь в выполнении целей модернизации и индустриализации страны.Стороны также едины во мнении о дальнейшей активизации торгового и инвестиционного сотрудничества, координации тесной деятельности для эффективной реализации программы развития 6-и приоритетных индустриальных отраслей в соответствии со стратегией индустриализации Вьетнама в рамках вьетнамо-японского сотрудничества. Кроме того, Япония окажет Вьетнаму помощь в развитии специальных промышленных зон, реализации проектов строительства атомной энергетической станции "Ниньтхуан-2". Японская сторона обязалась оказать Вьетнаму помощь в реализации проектов строительства инфраструктуры.

Главы обеих стран приветствуют создание министерствами сельского хозяйства совместней рабочей группы и плана по разработке программы долгосрочного сотрудничества в этой области.

Стороны также уделили много времени обсуждению мер по более эффективному взаимодействию в сферах развития трудовых ресурсов, науки и технологий, медицины. Японская сторона обязалась оказать Вьетнаму поддержку в преобразовании некоторых главных вузов в соответствии с международными критериями, создать вьетнамским студентам и кадрам по медицинской специальности благоприятные условия для стажировки в Японии.

Президент Чыонг Тан Шанг приветствует предложения Японии об установлении механизма культурного обмена и народной дипломатии для укрепления дружеских отношений и взамопонимания народов двух стран.

Главы обеих стран подтвердили о продолжении тесного взаимодействия на региональных и международных форумах в целях внесения активного вклада в сотрудничество, сохранение и укрепление мира, стабильности, и процветания в регионе, в частности обеспечение мира, безопасности и свободы мореходства, авиационной безопасности на основе международного права и Конвенции ООН по морскому праву от 1982 года.

По завершении переговоров главы двух стран сделали совместное заявление об установлении стратегического партнерства ради мира и процветания в Азиатско-тихоокеанском регионе, а также присутствовали на церемонии подписания документов о предоставлении японским правительством Вьетнаму кредита в размере 120 миллиардов иен для реализации 5-и важных проектов. Президент Чыонг Тан Шанг и премьер-министр Синдзо Абэ также присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве между министерствами и отраслевыми ведомствами двух стран, таких как: программа стратегического сотрудничества между министерствами образования и подготовки кадров Вьетнама и министерством культуры, образования, спорта, науки и технологий Японии, памятный протокол о сотрудничестве в сферах медицины, здравоохранения между министерством здравоохранения Вьетнама и министерством здравоохранения и социального благосостояния Японии,...

Вечером того же дня японский премьер со своей супругой организовал торжественный приём для президента Чыонг Тан Шанга, его супруги и членов вьетнамской делегации.