Фото: haiphong.gov.vn

2-го числа первого месяца по лунному календарю начинается праздник народного пения «Дум», в рамках которого проходят интересные народные игры, такие как перетягивание каната, качели, гонка на лодках... При этом песни жанра «Дум» состоят из простых слов, что привлекает к себе особое внимание местных жителей.

Народное пение «Дум» тесно связано с обрядом открытия лица, проходящим в рамках весеннего праздника. По давней традиции, местные женщины на земле Тонгфук круглый год закрывали свои лица и головы хиджабами, оставляя открытыми только глаза. Они снимали их только раз в год во время праздника народного пения «Дум». Вот почему этот праздник привлекает внимание всё большего количества людей, в том числе юношей. По словам Динь Тхи Хоат, живущей в селении Дыонгнганг общины Лаплэ уезда Тхюйнгуен, несмотря на то, что в настоящее время местные женщины не носят хиджабы в течение года, во время праздника народного пения «Дум» как и прежде проходит этот обряд, что также привлекает большое количество туристов и местных жителей. «Сейчас местные женщины оставляют лица открытыми. Но моя сестра, которая старше меня на 5 лет, до сих пор надевает головной платок. Многие молодые люди познакомились и стали супругами благодаря народному пению «Дум». Песни этого жанра не только помогают людям узнать больше друг о друге, но и используются в качестве колыбельных. Кроме того, местные жители здороваются и прощаются с помощью песни жанра «Дум»».

В празднике народного пения «Дум» может участвовать любой человек, поскольку этот жанр пения не требует специальной нарядной одежды и музыкального сопровождения. Песни жанра «Дум» звучат так, как будто юноши и девушки шепчут что-то друг другу. С другой стороны, эти песни представляет собой сокровищницу знаний и трудового опыта местного населения. По словам начальника клуба любителей народного пения «Дум» общины Лапле уезда Тхюйнгуен, господина Динь Ньы Ханга, который знает наизусть 150 песен этого жанра, для победы в конкурсе народного пения «Дум» во время весенних праздников члены клуба должны не только тренировать вокал и навык импровизации, но и расширять свой кругозор. «Раньше мы пели для себя, катаясь на лодках по реке, или сидя под деревом, а сейчас мы можем принимать участие в конкурсах и выступать с народными песнями на сцене. Музыкальный конкурс проводится в виде диалога, и его участники соперничают между собой. Победитель конкурса должен знать много песен в различных поджанрах. Народное пение «Дум» состоит из 12 поджанров, поэтому даже мастера должны постоянно расширять свой кругозор, чтобы иметь возможность импровизировать».

Исполнение песен жанра «Дум» должно соответствовать определенным правилам. Исполнители начинают своё выступление с поздравительных песен, а заканчивают прощальными. В середине выступления звучат песни с вопросами и загадками, песни о любви и труде... Текст каждой песни представляет собой  стихотворение в форме «лукбат», в котором чередуются строки из шести и восьми односложных слов или стихотворение в форме «шонгтхат-лукбат», в котором каждая строфа включает последовательно две строки из семи односложных слов, одной строки из шести и одной из восьми односложных слов. Помимо народных песен люди могут исполнить песни в зависимости от импровизационных способностей.

Народное пение «Дум» популярно во многих районах Северного Вьетнама, таких как уезды Дошон, Киентхюй, Катхай, Тхюйнгуен города Хайфон, город Куангиен провинции Куангнинь, провинция Тхайбинь... Однако в различных районах песни данного жанра имеет свои особенности. В прибрежных районах Северного Вьетнама земля Тонгфу (ныне общины Фукле, Фале и Лапле уезда Тхюйнгуен) считается колыбелью народного пения «Дум». Многие из местных жителей, которые работают далеко от родного края или уехали за границу, просят родственников прислать им запись песен жанра «Дум». Слушая их, тоска по родине смягчается. Директор Центра культуры и информации уезда Тхюйнгуен Фунг Ван Мань сказал: «Народное пение «Дум» давно стало частью жизни населения общин Фукле, Фале и Лапле. К празднику народного пения «Дум» всегда присоединяется большое количество местных жителей. Они могут петь несколько дней подряд с утра до вечера».

Со временем песни жанра «Дум» стали неотъемлемой частью культурной и духовной жизни населения уезда Тхюйнгуен города Хайфон. Они традиционно звучат каждый год во время весенних праздников, что не только свидетельствует о жизнеспособности песен этого жанра, но и отражает надежду местных жителей на счастливый и благополучный новый год.