Игра «байчой» в Ханое

(VOVworld) - В атмосфере Новогоднего праздника у жители вьетнамской столицы была возможность посмотреть игру «Байчой», которая является фольклорной культурой центрально-вьетнамских провинций, в ханойском театре «Кимма». Игра «Байчой» впервые была проведена в Ханое во время Новогоднего праздника по лунному календарю для того, чтобы представить столичной публике своеобразное культурное наследие южной части Центрального Вьетнама.

Игра «байчой» в Ханое - ảnh 1
Фото: langvietonline.vn

Атмосфера в ханойском театре «Кимма» оживлялась песнями и боевой музыкой земли «Тэйшон», которые открыли игру «байчой». Большое число жителей столицы и туристов с радостью пришли посмотреть на игру и вдохновить её участников. Мелодии праздничных барабанов, колотушек и двухструнных лютней оживляли праздничную атмосферу и привлекали внимание присутствующих. В праздничной атмосфере зрители игры «байчой» узнали об особенной фольклорной черте своих предков. Господин Нгуен Нгок Ли, житель ханойской улицы Кимма, сказал: «Мне говорили, что игра «байчой» очень интересная, поэтому я и мой внук пришли сюда. Я впервые своими глазами увидел, как играют в «байчой». Это великолепно! И очень интересно послушать песни на игре «байчой», рассказывающие о любви к Родине и самоотвержености войск «Тэйшон».

В театре «Кимма» были установлены 9 вышек, которые сделаны из бамбука. Высота каждой вышки составляет 2 – 3 метра. 8 из этих вышек располагаются по бокам и последняя, – 9-ая, устанавливается в центре зала театра.

Игра «байчой» в Ханое - ảnh 2
Игра «байчой» в древнем городе Хойан. Фото: vanhien.com.vn

Игра «байчой», которая впервые была представлена на земле Тханглонг, воссоздаёт все стадии древней игры «байчой». В игре «байчой» приняли участие 14 артистов самодеятельности и музыканты, которых выбрали из жителей центрально-вьетнамской провинции Биньдинь, умеющих петь перед публикой во время игры «байчой». Эти артисты ещё молоды, но уже красиво поют, и вместе с ними ещё артисты преклонного возраста, которые могут сочинять песни и импровизировать. Господин Нгуен Ан Фа, бывший заместитель начальника Управления культуры, спорта и туризма провинции Биньдинь, сказал: «Во-первых, мы хотели представить игру «байчой» тем, кто хочет узнать об этом виде искусства. Во-вторых, мы хотели познакомить  с игрой «байчой» исследователей культуры, которые не имели возможности изучения этого вида искусства. В-третьих, эта игра проводится для жителей провинции Биньдинь, которые сейчас проживают в Ханое».

Когда начинается игра «байчой», празднично одетый ведущий игры встряхивает шкатулку с игровыми карточками,  затем вытаскивает одну из карточек и нараспев объявляет название карточки. Если карточка предназначается для какой-либо вышки, то участник игры на этой вышке стучит колотушкой в барабан, чтобы ведущий принёс ему только что зачитанную карточку. Если какой-либо участник игры получает 3 такие карточки, он выигрывает и долго стучит по барабану. Игра заканчивается после 27 пений и её продолжительность зависит от длительности этих пений.

Генеральный директор Вьетнамского Центра исследования, сохранения и развития национальной культуры, профессор Хоанг Чыонг сказал, что эта игра «байчой» проводится на той самой земле, где спят вечным сном миллионы войск «Тэйшон», павших за Родину. Он добавил: «Мы организуем игру на месте памяти войскам «Тэйшон». Раньше войска «Тэйшон» проводили здесь игру «байчой» для развлечения. Мы берём во внимание такое значение этой игры, и хотели представить жителям столицы своеобразный вид искусства, который местные жители никогда не видели раньше».

Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама планирует составить научное досье об игре «байчой» для того, чтобы предложить Организации ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) признать этот вид фольклорного искусства нематериальным культурным наследием человечества.

Phương + CTV

Добавить комментарий

Другие