Симфонический оркестр в Ханое. Фото: sovhtt.hanoi.gov.vn

«Кармен» — опера, написанная известным французским композитором Жоржем Бизе в XIX веке. Это одна из самых любимых опер в мире, самый исполняемый и одновременно самый противоречивый мюзикл в мире. Действие пьесы происходит в Испании и рассказывает историю женщины по имени Кармен, красивой, соблазнительной, страстной личности, которая запуталась в трагедиях, когда она встретила Дона Хосе. Этот мюзикл полностью меняет величественную, аргументированную структуру классической оперы. Оно изображает жестокую реальность жизни. Это противоречило условностям аристократического театра того времени.

Говоря о решении воссоздать классическую оперу «Кармен», директор  Вьетнамского национального театра оперы и балета (VNOB), заслуженный артист Фан Мань Дык сказал, что это новый, смелый и весьма сложный проект. Он надеется, что через этот спектакль зрители смогут прикоснуться к истинной опере мирового уровня с искусной оперной техникой и актерскими способностями артистов. Тем самым опера создает романтическое, художественное пространство, отвечающее растущим потребностям публики.                 

«Выбирая классическую оперу для представления публике, мы должны очень хорошо и тщательно продумать. Мы думаем над тем, как создавать произведения с богатым содержанием, хорошим музыкальным сценарием и хорошими музыкальными мелодиями. Тем более оно должно быть знакомо зрителю. Поэтому мы решили выбрать классическую оперу «Кармен». Во Вьетнаме тоже было исполнение «Кармен» в довольно простой версии. На этот раз мы представляем спектакль в международной версии, в совсем новом и современном формате», - сказал он. 

Артисты, которые играют в опере Кармен.

На этот раз, Вьетнамский национальный театр оперы и балета пригласил к участию в спектакле г-жу Люн Сиу Кван (сценический псевдоним Синди), одну из ведущих оперных постановщиков Гонконга (Китай), которая за 8 лет имела большой успех с этим мюзиклом в стране. Она помогала в обновлении этого произведения, представляя вьетнамскому зрителю оперу «Кармен», которая до сих пор сохраняет ценность классического произведения, исполненного на французском языке, но воссоздана с новым духом и исполнением.

 Люн Сиу Кван сказала: «Кармен – одна из лучших опер мира. Поэтому я хочу донести до жителей Ханоя уникальную идею. Я много раз ставила этот мюзикл, поэтому хочу, чтобы «Кармен в Ханое» была новее и моднее. Поэтому действие сцен в пьесе происходит в современный период. Таким образом, зрители смогут насладиться настоящим художественным представлением, которое изображается через актерские игры и костюмы. Кроме того, в спектакле сочетаются танцы tap-dance и корейские танцы k-pop. Поэтому у вьетнамской публики появится новый подход к этой пьесе».          

В спектакле принимают участие артисты старшего поколения, такие как: заслуженный артист Хай Дык, меццо-сопранист Хыонг Дьеп, мощный тенор-вокалист Ань Ву, сопранист Дао То Лоан... а также талантливые молодые актеры, такие как: Лан Ньунг, Чыонг Линь, артист балета Дык Хьеу...

Каждый актер обладает своей индивидуальностью и харизмой, и все это способствует созданию качественного и эмоционального произведения искусства. Артист Ань Ву в роли дона Хосе поделился своим мыслями: «Это второй раз, когда я играю роль Дона Хосе. Зрители увидят Дона Хосе, который жесток в работе, но весьма «сумасшедший» в любви». 

Заслуженный артист Хи Дык рассказывает о своем персонаже Эскамильо: «Эскамильо - боец, очень яркий человек. Он – известная суперзвезда».

Артистка То Лоан, одна из ведущих сопранисток Вьетнама, описывает персонаж Микаэлу: «Есть три слова, которые описывают характер Микаэлу: невинная, стойко переносящая и традиционная женщина.

Для артистов Вьетнамского театра оперы и балета участие в «Кармен» — это честь и счастье. Поэтому во время подготовки к спектаклю артисты много работали, чтобы подарить зрителям наполненный и эмоциональный музыкальный праздник.

Певица Хыонг Дьеп поделилась своими впечатлениями: «Это второй раз, когда я играю роль Кармен. После долгого времени репетиций и повышения своего профессионального уровня на этот раз я  представлю публике Кармен в качестве совсем другого человека. Я постараюсь самым лучшим образом отыграть этот спектакль».

В ходе 120-минутного спектакля драматическая история будет ярко отображена через игру артистов, красочные костюмы и яркую хореографию, добавляющие произведению визуальное богатство. Во время спектакля на сцене вживую выступает симфонический оркестр Вьетнамского национального театра оперы и балета под руководством дирижера Донг Куанг Виня.

Выводя на этот раз на сцену новую оперу «Кармен», Вьетнамский национальный театр оперы и балета представит зрителям вершину оперного искусства, перемежающуюся с привлекательной и современной хореографией, тем самым способствуя сближению академического искусства с вьетнамской публикой.