Với chức năng truyền tải thông tin chính thống của Việt Nam ra thế giới và kết nối cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, Ban Đối ngoại (VOV5) là cầu nối giữa Việt Nam với bạn bè quốc tế trong suốt nhiều thập kỷ.

Lịch sử hình thành và phát triển

Ban Đối ngoại (VOV5) ra đời cùng ngày với Đài Tiếng nói Việt Nam (7/9/1945), chỉ 5 ngày sau khi Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập (02/9/1945), khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

Phát triển về số lượng ngôn ngữ

Ngay từ những ngày đầu, chương trình phát thanh đối ngoại đã được phát sóng bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và Quảng Đông; sau đó bổ sung tiếng Trung (Quan thoại).

Trong các giai đoạn kháng chiến, hoạt động phát thanh đối ngoại không ngừng mở rộng về quy mô và ngôn ngữ. Thời kỳ kháng chiến chống Pháp (1945 - 1954), Ban Đối ngoại (VOV5) duy trì các ngôn ngữ trên và tổ chức sản xuất, phát sóng thêm tiếng Lào (1954), đồng thời dừng phát sóng Quốc tế ngữ. Trong kháng chiến chống Mỹ, đến Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975), Ban Đối ngoại (VOV5) tiếp tục mở rộng với việc sản xuất và phát sóng các chương trình tiếng Thái Lan, Nhật Bản, Indonesia, Campuchia (khmer), Tây Ban Nha, Nga và Triều Tiên.

Một dấu mốc quan trọng là ngày 16/8/1981, khi chương trình tiếng Việt dành cho người Việt Nam ở nước ngoài (Chương trình phát thanh Dành cho đồng bào Việt Nam ở xa Tổ quốc) ra đời, góp phần tăng cường gắn kết cộng đồng kiều bào với quê hương.

Ngày 01/3/2006, chương trình tiếng Đức chính thức phát sóng. Ngày 7/9/2018, chương trình tiếng Hàn Quốc ra đời, 43 năm sau khi chương trình tiếng Triều Tiên (1972-1975) kết thúc.

Hiện nay, Ban Đối ngoại (VOV5) phát sóng các chương trình bằng 13 ngôn ngữ, gồm các thứ tiếng: Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Đức, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Lào, Thái Lan, Campuchia, Indonesia và tiếng Việt dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc. Ban Đối ngoại (VOV5) là đơn vị báo chí chủ lực làm công tác thông tin đối ngoại với nhiều ngôn ngữ nhất ở Việt Nam.

Mở rộng vùng phủ sóng

Từ năm 1945 đến nay, các chương trình phát thanh đối ngoại của Ban Đối ngoại (VOV5) đã phủ sóng tới châu Âu, châu Mỹ, Đông Nam Á, Đông Bắc Á, Trung Á, Trung Đông, Viễn Đông và một phần châu Phi.

Ngày 3/4/1995, chương trình thời sự tiếng Pháp đầu tiên được phát trên sóng FM (100 MHz) tại Việt Nam, với thời lượng 10 phút. Từ năm 2000, chương trình tăng thời lượng lên 60 phút, phát sóng trên FM tần số 105.5 MHz (Hà Nội) và tấn số 105.7 MHz (Quảng Ninh, Thành phố Hồ Chí Minh). Sau đó, các chương trình đối ngoại lần lượt được phát trên hệ tần số này tại nhiều địa phương.

Từ ngày 01/10/2015, Kênh phát thanh tiếng Anh 24/7 chính thức phát sóng trên FM tần số 104 MHz/104.5 MHz, phục vụ người nước ngoài sinh sống, làm việc và du lịch tại Việt Nam.

Từ cuối năm 2011, các chương trình được đồng thời phát trực tuyến và lưu trữ trên Trang thông tin điện tử https://vovworld.vn, mở rộng phạm vi tiếp cận toàn cầu. Hiện nay, Trang thông tin điện tử vovworld.vn thu hút khán giả, thính giả và độc giả truy cập từ hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Phát triển đa nền tảng

Trước xu thế truyền thông số, Ban Đối ngoại (VOV5) chủ động chuyển đổi từ phát thanh truyền thống sang mô hình đa nền tảng.

Trang thông tin điện tử vovworld.vn (ra đời ngày 6/12/2011) văn bản hóa các chương trình hàng ngày bằng 13 thứ tiếng của các chương trình phát thanh, phát thanh trực tiếp, lưu trữ chương trình, cùng các sản phẩm đa phương tiện như: Bài viết, ảnh, video giới thiệu đất nước, con người và văn hóa Việt Nam.

Từ tháng 4/2026, chuyên mục Podcast được triển khai, với nội dung đăng tải trên Trang thông tin điện tử vovworld.vn và các nền tảng như Spotify, YouTube, nhằm tiếp cận hiệu quả hơn với công chúng trẻ và thính giả quốc tế.

Chức năng và nhiệm vụ

Ban Đối ngoại (VOV5) là một trong những kênh thông tin đối ngoại chủ lực, thiết yếu của Việt Nam, cung cấp thông tin chính xác, kịp thời về Việt Nam; quảng bá hình ảnh đất nước, con người và văn hóa; phản ánh quan điểm chính thức của Việt Nam về các vấn đề quốc tế; đồng thời tăng cường kết nối cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

Từ những chương trình phát thanh đầu tiên năm 1945 đến hệ sinh thái truyền thông đa nền tảng, đa ngôn ngữ ngày nay, Ban Đối ngoại (VOV5) không ngừng đổi mới và phát triển, tiếp tục khẳng định vai trò cầu nối thông tin, văn hóa và ngoại giao giữa Việt Nam và thế giới.

BAN ĐỐI NGOẠI (VOV5) - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM

Trưởng ban: Phó Cẩm Hoa

Phó Trưởng ban: Nguyễn Thị Thu Hoa

Phó Trưởng ban: Bùi Mạnh Hùng

Phó Trưởng ban: Cao Đình Trung

Liên hệ:

Điện thoại: (+84) 2438266809

Ban Đối ngoại (VOV5), Đài Tiếng nói Việt Nam, 45 Bà Triệu, Phường Cửa Nam, Thành phố Hà Nội