映玄 -
(VOVworld)-应越南国家主席张晋创邀请，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南本月五日至七日对越南进行正式友好访问。正式欢迎仪式六日在河内隆重举行。金永南此次越南之行旨在推动越朝多领域传统友好合作关系发展。
越朝两国有着传统友好关系，这一良好关系得到了胡志明主席与金日成主席精心培育，经受了历史的考验。朝鲜于1950年一月三十一日与越南建交，是最早的国家之一。在世界和地区局势复杂多变的背景下，越朝传统友好合作关系丝毫未受影响且日益发展。两党、两国领导人的频繁互访使双方良好关系不断得到巩固和发展，其中值得注意的是前越共中央总书记农德孟2007年对朝鲜进行的正式访问，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南2001年对越南进行的正式访问，以及朝鲜内阁总理金英日2007年对越南进行的正式访问。朝鲜驻越大使金昌日说：“由金日成主席与胡志明主席精心培育的朝越传统友好关系为两国当前关系奠定了牢固基础。在两党和两国领导人的特别关怀下，这一关系不断得到巩固和发展。今后，我们将与越南朋友共同努力，使双方关系走向更务实的新发展阶段。”
近年来，两国关系继续取得进展。2000年9月，两国建立了政府间经济与科技合作委员会机制，以推动两国经济合作发展。2009年，越南对朝出口总额达近一千六百五十万美元。2010年，再次超过一千六百万美元，2011年达到一千八百万美元。其中，越方主要出口日用消费品。2008年， 越朝签署了采矿和相关技术转让等五项合作协议备忘录。两国石油和农业专家代表团互访频繁，相互学习经验。两国政府间经济和科技合作委员会会议机制得到维 持。预计，今年八月底将在朝鲜平壤举行两国政府间合作委员会第八次会议。两国还签署了科技合作协定、贸易和航海协定、鼓励和保护投资协定、避免双重征税协 定等多项重要协定，为双边合作关系发展奠定了法理基础。
建交以来，两国十分重视文化教育领域的合作。1960年至1970年期间，朝方帮助越方培养了数百名大学生。曾在朝鲜留学的越南学生永远不会忘记朝鲜朋友给予的美好感情。越南文化体育旅游部每年四月都派遣艺术团参加在平壤举行的四月之春友谊艺术节。双方于2011年9月签署体育合作协议，2012年四月签署2012-2014年阶段文化合作计划。最近，朝鲜革命博物馆与胡志明博物馆在胡志明博物馆联合举办朝鲜风土人情摄影展，以纪念金日成主席诞辰一百周年。2011年，双方在朝鲜联合举办了“胡志明主席：民族解放英雄、杰出文化家”摄影展。上述文化交流活动有助于继承和发展两国人民的团结友好关系。越朝友协与朝越友协成为了两国关系中的重要桥梁，为推动和发展两国人民友好关系作出了贡献。越朝友协主席范比庸说：“2012年对朝鲜人民来说是具有特别重要意义的一年，是金日成主席诞辰一百周年、金正日主席诞辰七十周年和金正恩主席成为朝鲜领导人的第一年。朝鲜正在迈向打开强盛国家之门的目标。越南一直希望能对兄弟的朝鲜人民的和平统一事业给予力所能及的帮助和支持。”
当前阶段，朝鲜劳动党正致力发展经济和改善人民生活，其中包括在农业和经济管理领域实行革新。在这个方面，越南愿与朝鲜分享自己的经验。在双方的共同努力 下，两国传统友好、全面合作关系不断结出硕果，双方在政治、外交等领域的协调配合不断深入，为世界和亚太地区的和平、稳定和发展作出了切实贡献。金永南此 次越南之行将为越朝关系朝着务实有效方向进一步发展创造动力。
映玄