越菲关于建立增强型战略伙伴关系的联合声明

联合声明表示，在越菲增强型战略伙伴关系的基础上，两位领导人一致同意定期实施已经制度化的双边对话与合作机制，其中包括：双边合作联合委员会、越菲贸易小组委员会、防务安全对话及海洋问题磋商，以确定和促进两国互补潜力。

两位领导人希望通过扩大双向贸易机会、改善市场准入、减少贸易投资壁垒等措施，实现双边贸易额达100亿美元，并朝着更平衡方向发展等目标。与此同时，双方对开拓科技、创新、数字化转型或数字内容、新兴技术、能源等新合作领域的努力表示欢迎。

两位领导人承诺通过技术研究、应用和转让，促进更紧密的农业合作；研究农业贸易投资富有潜力的合作领域，特别是大米、水产品、海洋经济、灾害管理等领域。两位领导人呼吁加强双边合作，打击非法、不报告和不管制（IUU）捕捞行为。

两位领导人承诺继续加强旅游发展合作，就海洋科学研究、环境保护、水文测量、海运联通及国际海域保护达成共识。双方也将拓展国防工业、军医、军事后勤、国防贸易、搜救、人道主义援助和救灾、航行和飞越安全、反恐及维和等领域合作。

双方还承诺，依据各自国家法律和国际惯例，为在菲越南公民和在越菲律宾公民生活、工作和学习创造便利条件。