安江省位于九龙江平原,拥有庞大的高棉族人口。高棉族的语言文字体系包括:高棉语(本民族语言)、巴利语(高棉南宗佛教语言,用于记录经文、讲经和宗教仪式)以及梵语(古印度语言,亦是印度教、大乘佛教和耆那教的仪式语言)。这些语言文字既在学校讲授,也在寺庙传授。
寺庙积极宣传,鼓励家长送孩子入班学习。虽非正规学校,但大多数寺庙仍参照教育部门的课程安排组织教学。安江省智尊乡率苏寺住持周帝和尚介绍说:"这里高棉族儿童的教学主要在暑假期间进行。每年,寺庙都会开设课程,暑期班持续约两个月至两个半月,教授高棉语的语言、文字及本民族母语。"
在寺庙教授高棉语,不仅帮助年轻一代传承本民族语言,也进一步密切了寺庙、学校与家庭在教育下一代方面的协同配合。尽管面临诸多困难,僧侣们仍凭借对孩子们的爱和对传承民族文化的执着,利用暑假时光,无偿教授高棉语言文字。
课堂上,孩子们学习高棉语语法、读写及巴利文字;僧侣和老师们还向他们讲授本民族的风俗习惯、传统礼仪和民族文化。安江省乌林乡居民周尼孙纳表示:"暑假期间,学生们常到寺庙学习高棉语,僧侣们免费授课。课程结束后,寺庙还会举办比赛,评出前三名。授课期间,僧侣们还传授社交礼仪、佛经知识和民族文化,有些寺庙甚至教授五音阶、柴丹鼓和姨歌(Dù kê)等传统舞台艺术。这些课程对学生们意义深远,既帮助他们学习高棉语,也引领他们了解本民族的宗教信仰,因此吸引了众多学生踊跃参与。"
地方政府也积极支持和配合寺庙的教学工作。教育部门从部分学校选派教师赴寺庙授课;对于缺乏教学场所的寺庙,地方政府协助协调利用乡镇社区文化馆开班。安江省乌林乡人民委员会副主席娘三波女士表示:"安江省各地宗教机构与政府携手合作,共同为儿童开设高棉语课程。在乌林乡,15座高棉寺庙中有14座为高棉族儿童开办了高棉语班,每年暑假定期举行。大家送孩子到寺庙学习,正是为了保护和传承本民族的文字与语言。2025年,政府将为授课教师提供资金支持,仅乌林乡一地就将获得近4亿越盾(约合逾1.5万美元)的专项拨款。"
在安江省高棉南宗佛教寺庙开展的高棉语教学,是守护少数民族语言文字的一项切实举措,也是让民族文化薪火相传的生动实践。
