电影《越囧》总制片人程毅谈对越南的美好感情

天香 -

2017年3月18日 | 17:00:00

（VOVworld）- 电影合作是越中两国政府十分重视的内容之一。越南与中国合拍的首部爱情喜剧电影《越囧》2016年在越南、中国和其他国家正式上映，并在国际华语电影节上获奖。
这部影片由马德钟、王大治、庆媚等当前较受欢迎的两国演员主演，给观众带来快乐、轻松的时刻。电影主要在吸引众多国际游客的旅游胜地——芽庄蚕岛拍摄。这部影片成为了芽庄与中国旅游的一张名片。下面我们就对电影《越囧》的总制片人程毅进行采访。

电影《越囧》的演员与歌手

记者：您好。很高兴采访您，请您自我介绍一下。
程毅： 我是电影《越囧》的总制片人程毅，来自中国。每年，我来越南大约有十次到二十次。
记者：您对越南有何感受？
程毅：我第一次到越南是2002年。从第一次来越南之后我就喜欢上了这个国家。因为它的海岸线很长，有很好的海水，有很好的岛屿，风景也很好。所以我们把“越囧”这部电影的拍摄地选择在胡志明和芽庄。芽庄有一个蚕岛。当时我们去了蚕岛之后，看到蚕岛上的风景和海滩是一流的，当地的风土人情也特别好，特别善良，特别友善，而且很愿意跟我们配合拍摄这部电影。

电影《越囧》总制片人程毅（左）和越南女主角扮演者庆媚。辉阮摄

记者：这应该是您与越南合作拍摄这部影片的原因吧？
程毅：当时我经常来越南，在越南遇到很多事情，很想把越南的美景和美好的地方推荐给世界的游客。
记者：在拍摄过程中有没有遇到什么障碍？
程毅：在拍摄中遇到的最大障碍是语言。因为我们摄制组使用的是汉语，有的香港艺人讲的是广东话，另外我们邀请的马来西亚华人讲的是英语，而跟我们合作的越南伙伴讲的又是越南语。所以，在语言沟通上，合作上会存在很多磨合，但是我们都把这些问题消化掉了，最后我们能如期地完成一部很好的电影，而且这部电影也获得了第八届澳大利亚世界华语电影节的最高奖——金龙奖，也是最佳合拍片奖，这是双料大奖。

男主角扮演者——香港男演员马德钟和女主角扮演者——越南女演员庆媚

记者：您想通过作品向观众传递什么信息？
程毅：我想通过这部电影展示一下中国和越南的友好，因为它是一个爱情，进行了一个跨国的追爱的旅程。在追爱的旅程中展示了越南的风景，人文，也展示了中国人和越南人的友善。我想通过这部电影吸引更多的中国游客去了解越南，去芽庄旅游，去越南寻找自己最快乐的一面。
记者：谢谢您今天分享的有趣故事，也谢谢您对越南的感情。希望，今后，越南和中国将在所有领域尤其是电影领域进一步开展合作。
程毅：好，谢谢。（完）

天香