小海燕 -
(VOVworld) - 首先，请复习一下上期节目的内容
|
Quần thể chùa Bái Đính rộng539ha
|
拜订寺群总面积539公顷
|
|
chùa Bái Đính nổi tiếng với những kỷ lục châu Á và khu vực
|
拜订寺以其多项亚洲和地区记录而闻名
|
|
Đây là ngôi chùa lớn nhất ViệtNam
|
这是越南面积最大的寺庙
|
|
Nơi đây có tượng phật bằng đồng dát vàng lớn nhất châu Á
|
这里有亚洲最大的镀金铜佛像
|
|
Chuông đồng lớn nhất ViệtNam
|
越南最大的铜钟
|
|
Khu chùa có hành lang La Hándài nhất châu Á
|
亚洲最大的罗汉走廊
|
参观越南面积最大的寺庙后，游客一定不能错过品尝当地特产。说到宁平省，人们立即会想到山羊肉和锅巴。今天，我们继续学习长安生态旅游区的相关词汇
|
Cơm cháy là một trong những đặc sản nổi tiếng ở Ninh Bình
|
锅巴是宁平省有名的特产之一
|
|
Cơm cháy vừa giòn vừa dẻo,vừa béo vừa bùi
|
锅巴又脆又粘，又肥又香
|
|
Thịt dê núi cũng là món ăn không thể bỏ qua
|
山羊肉也是不可错过的美食
|
|
tái dê, lẩu dê, dê xào lăn, dê nướng là những món ăn du khách chắc chắn phải thưởng thức khi đến Ninh Bình
|
半熟山羊肉、山羊肉火锅、快炒山羊肉、烤山羊肉等是游客一定要品尝的美食
|
下面请熟记一些生词
|
Cơm cháy
|
锅巴
|
|
đặc sản
|
特产
|
|
vừa giòn vừa dẻo
|
又脆又粘
|
|
vừa béo vừa bùi
|
又肥又香
|
|
Thịt dê núi
|
山羊肉
|
|
không thể bỏ qua
|
不可错过
|
|
món ăn
|
菜（美食）
|
|
tái dê
|
半熟山羊肉
|
|
lẩu dê
|
山羊肉火锅
|
|
dê xào lăn
|
快炒山羊肉
|
|
dê nướng
|
烤山羊肉
|
|
thưởng thức
|
品尝
|
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。（完）
小海燕